Freund

Wortfamilie  Freund

Wir könnten uns doch mit ihr anfreunden.

Verb: anfreunden
sich mit einem neuen Mitschüler anfreunden; sich mit dem Gedanken anfreunden, Medizin zu studieren

Substantive
Freund  Freundchen  Busenfreunde ( scherzhaft für enge Freunde )
Brieffreund  Bücherfreund  Kinderfreund  Jagdfreund  Jugendfreund
Parteifreund  Schulfreund  Tierfreund  Wanderfreund
Eisenbahnfreunde  Altstadtfreunde ( Personen mit gleichen Interessen, oft in Vereinsnamen )
Freundschaft  Brieffreundschaft  Gastfreundschaft  Sandkastenfreundschaft ( Freundschaft, die schon im Sandkasten begann )
Männerfreundschaft ( oft ironisch ), Völkerfreundschaft
Freundschaftsbeweis, Freundschaftsspiel ( ohne Wertung für eine Meisterschaft )

einige Kontexte 
Freunde werden, einen Freund haben; gut Freund mit ihr sein;
einen festen Freund haben, ich bin kein Freund vieler Wort, dicke Freunde sein, ein Freund der Familie
Freundchen, lass das! (drohende Anrede )

Adjektive
befreundet  freundschaftlich  un/freundlich  anwenderfreundlich  bedienerfreundlich  benutzerfreundlich  deutschfreundlich  familienfreundlich  fremdenfreundlich  gastfreundlich  hautfreundlich  kinderfreundlich  magenfreundlich  menschenfreundlich  umweltfreundlich  unternehmerfreundlich  wartungsfreundlich

Kontexte
befreundete Ehepaare, befreundete Nationen,
ein freundschaftlicher Kontakt, freundschaftliche Beziehungen, freundschaftlich verbunden sein;
ein un/freundlicher Kollege, ein anwenderfreundlicher /  bedienerfreundlicher /  benutzerfreundlicher Apparat, eine deutschfreundliche Bevölkerung;  familienfreundliche Gesetzgebung,  fremdenfreundliche Ausschreitungen, gastfreundliche Nomaden,
ein hautfreundlicher Stoff, ein kinderfreundliches Hotel, eine kinderfreundliche alte Dame, ein magenfreundlicher Tee, sich   menschenfreundlich verhalten, umweltfreundliche Produkte,  unternehmerfreundliche Politik, wartungsfreundliche Geräte.

Freude

Wortfamilie Freude

                                                                                                       Vaterfreuden
Verben
freuen, sich freuen, erfreuen, sich erfreuen an

Kontexte
das freut mich besonders, ich freue mich für dich, die Eltern mit einem hervorragenden Zeugnis erfreuen, sich an der schönen Landschaft erfreuen

Substantive
Freude, Freudenfest, Freudenfeuer, Freudengeheul, Freudenschrei, Freudensprung, Freudentag, Freudentanz, Freudentaumel,

Wiedersehensfreude, Schaffensfreude, Mutterfreuden, Experimentierfreude, Vorfreude, Tafelfreuden, Winterfreude
Kontexte
Freude am Leben haben, eine Nachricht mit klammheimlicher Freude hören, diebische Freude empfinden, die ungetrübte Freude hielt nicht lange an, sich von der Freude eines anderen anstecken lassen, vor Freude weinen, zu meiner großen Freude waren alle gekommen, sich aus Freude an der Sache engagieren

ein Freudenfest feiern, ein Freudenfeuer entzünden, Freudengeheul empfing ihn, mit einem Freudenschrei begrüßten sie ihn, ihr mit einem Freudenschrei um den Hals fallen, einen Freudensprung machen, das ist heute ein Freudentag für uns, einen Freudentanz aufführen, in ihrem Freudentaumel ließen sie ihn hochleben,

Kontexte  …freude
die Wiedersehensfreude trieb ihnen die Tränen in die Augen, die Schaffensfreude trieb sie auch in den letzten Lebensjahren an, sie sah Mutterfreuden entgegen, seine Experimentierfreude war die Quelle seines Erfolgs, Vorfreude erfüllte sie, er war den Tafelfreuden etwas zu sehr zugetan, sie genossen die Winterfreuden bei den Großeltern in den Bergen

Adjektive
freudig, diskussionsfreudig, einsatzfreudig, entscheidungsfreudig, entschlussfreudig, experimentierfreudig, gebärfreudig, genussfreudig, kontaktfreudig, reisefreudig, erfreulich, unerfreulich, freudlos

Kontexte
mit freudiger Erregung dem Schauspiel folgen, eine diskussionsfreudige Tischgesellschaft, ein einsatzfreudiger Helfer, ein entscheidungsfreudiger / entschlussfreudiger Chef, ein experimentierfreudiger Regisseur, gebärfreudige Frauen, ein genussfreudiger Feinschmecker, ein kontaktfreudiger Arbeitskollege, ein reisefreudiger Rentner,
ein erfreuliches / unerfreuliches Ergebnis, ein freudloses Dasein