Wortfamilien-Wiki

Wortfamilie letzte

Substantivierungen
zu guter Letzt, der Letzte kam erst nach einer Stunde dran, er war nur der Letztplatzierte. Was du da von dir gegeben hast, war wirklich das Letzte.

Adjektive
letzte, vorletzte, allerletzte, letztmalig, letztjährig, letztgenannt, letztmöglich

Adverbien
letztlich  letzthin  zuletzt  zuallerletzt  letztmals

Kontexte
Letztlich mussten wir nachgeben. Mir wurde das letzthin zu anstrengend. Sie hat zuletzt  recht behalten. Zuallerletzt haben wir die Termine festgelegt. Ich warne jetzt letztmals vor den Folgen.

Wortfamilie leuchten

                                                                              himmlische Erleuchtung
Verben
leuchten   anleuchten   aufleuchten   ausleuchten   beleuchten   durchleuchten   durchleuchten   einleuchten  heimleuchten  hineinleuchten   erleuchten   nachleuchten

Kontexte
* leuchten *
die Gipfel leuchten in der Abendsonne, mit der Taschenlampe in alle Winkel leuchten, leuchtende Farben; sein Licht leuchten lassen ( sein Wissen präsentieren ),
* anleuchten *
Erst als wir das dunkle Etwas mit der Taschenlampe anleuchteten, erkannten wir, dass es ein Mensch war.
* aufleuchten *
In der Ferne leuchteten die Scheinwerfer eines Autos auf.
Als sie hörte, dass sie gewonnen hatte, leuchteten ihre Augen auf.
* ausleuchten *
Der Raum ist schlecht ausgeleuchtet.
* beleuchten *
Um die Bühne gezielt beleuchten zu können, haben wir ein Lichtpult installiert. Dieses Detail beleuchtet seine ganze Hinterhältigkeit.
* durchleuchten, durchleuchten *
Durch den Seidenstoff kann das Licht durchleuchten.
Die gespülten Flaschen werden zur Kontrolle durchleuchtet.
Ich muss mich im Krankenhaus durchleuchten lassen.
Der Autor hat die Hintergründe der Affäre durchleuchtet.
* einleuchten, hineinleuchten *
Es leuchtet mir nicht ein, dass ich den ersten Schritt zu einer Versöhnung machen soll.
in eine Höhle hineinleuchten
* erleuchten, heimleuchten *
Die Landschaft wurde immer wieder von Blitzen erleuchtet.
Er sagt, dass ihn die Philosophie des Konfuzius erleuchtet habe.
Diesem Blödmann habe ich ordentlich heimgeleuchtet ( gerügt ).
* nachleuchten *
Diese Farbe leuchtet nach, auch wenn das Licht ausgeschaltet wird.

Substantive
Leuchte Deckenleuchte Wandleuchte Warnleuchte Hängeleuchte Infrarotleuchte Pendelleuchte  Meeresleuchten  Wetterleuchten
Leuchtfarbe Leuchtfeuer Leuchtkäfer Leuchtkraft Leuchtmunition Leuchtpistole Leuchtreklame Leuchtschrift Leuchtspurmunition Leuchtturm  Leuchtstoffröhre Leuchtzifferblatt
Armleuchter Beleuchtung Beleuchter Erleuchtung

Adjektiv: leuchtend
ein leuchtendes Vorbild

Wortfamilie lenken

                                                                  Habe ich dich abgelenkt?

Verben
lenken  ablenken  einlenken hinlenken  umlenken

Kontexte
* lenken *
das Fahrrad mit einer Hand lenken, die Schritte nach Hause lenken, den Ball ins Aus lenken, jemands Aufmerksamkeit auf neue Entwicklungen lenken, das Gespräch in die gewünschte Richtung lenken, die Presse durch staatliche Vorgaben lenken
* ablenken, einlenken *
Der Ball wurde von einem Verteidiger abgelenkt und landete im Tor.
Er lässt sich leicht von den Hausaufgaben ablenken. Er legte eine falsche Spur, um den Verdacht von sich abzulenken. Das quengelnde Kind mit Grimassen ablenken.
Er suchte offenbar die Auseinandersetzung, lenkte aber schließlich doch ein.
* gegenlenken, hinlenken, umlenken *
Wenn das Fahrzeug wegrutscht, solltest du nur vorsichtig gegenlenken.
Ich lenkte ihn sanft auf mein eigentliches Thema hin. Es ist nötig, auf ökologischen Landbau umzulenken. Haushaltsmittel umlenken.

Substantive
Lenkung  Lenkrad  Lenkstange
Investitionslenkung  Lenkungsausschuss
Lenker  Staatslenker  Lenkbarkeit  Ablenkbarkeit
Gelenk  Handgelenk  Fußgelenk  Schultergelenk  Kniegelenk Kunstgelenk

Kontexte
die Lenkung einstellen lassen, das Lenkrad herumreißen, die Lenkstange loslassen, die staatliche Investitionslenkung in China,
ein Lenkungsausschuss soll den Kohleausstieg begleiten,
ein Navigationsgerät am Lenker befestigen.
Die Staatslenker trafen sich in Genf. Die Lenkbarkeit eines Fahrzeugs hängt vom Lenkgetriebe, den Reifen und von der Bodenhaftung ab.
Die innere Unruhe bewirkt eine leichtere Ablenkbarkeit.

Adjektive
lenkbar  gelenkig  ungelenkig  ungelenk  ablenkbar

Kontexte
ein gut lenkbares Fahrzeug, eine gelenkige Tänzerin, das viele Sitzen macht den Körper ungelenkig, ungelenke Bewegungen, leicht ablenkbare Schüler

Diese Biester können uns den ganzen Urlaub verleiden.

Wortfamilie leiden
Grundverb  leiden
1. Schmerzen und Krankheit ertragen: Er musste viel leiden, bis der Tod ihn erlöste.
2. leiden an etwas: Ich leide an hartnäckigen Kopfschmerzen.
3. als beeinträchtigend empfinden: Sie leidet sehr unter dem Lärm der Straße. Wir litten unter der Einsamkeit in einer fremden Umgebung.
4. in Verbindung mit können  oder mögen: Ich kann ihn nicht leiden.
Sie mag ihren Lehrer sehr gut leiden.
5. dulden: Er leidet keinen Widerspruch.

abgeleitete Verben
leidtun  durchleiden   erleiden   mitleiden   bemitleiden   verleiden

Kontexte
* leidtun *
Es tut mir schrecklich leid, dass ich dich so falsch eingeschätzt habe.
* durchleiden *
Während seiner Strafhaft musste auch sie eine schwere Zeit durchleiden.
* erleiden *
Sie musste viel Kummer erleiden.
einen Rückfall erleiden
Das erlittene Unrecht hat ihn bitter gemacht.
* mitleiden, bemitleiden *
Ich habe sehr mitgelitten, als sie ans Bett gefesselt war.
Ich möchte nicht gern bemitleidet werden.
* verleiden *
Dieser Lehrer hat mir die Mathematik gründlich verleidet ( andere Partizipbildung! ).

Substantive
…leid,   … leider und …leiden
Liebesleid, Herzeleid, Mitleid,
in Mitleidenschaft gezogen werden,
sich dem Selbstmitleid hingeben, Mitleid mit den Hungerleidern haben,
Augenleiden, Altersleiden, Beinleiden, Frauenleiden, Herzleiden, ein altes Kriegsleiden, Nervenleiden, Nierenleiden
Fettleibigkeit ist zu einem Volksleiden geworden.
Leid…
das Leid der Flüchtlinge; er hat mir sein Leid geklagt.
Zu meinem Leidwesen konnte ich nicht teilnehmen.
Der Leidensdruck muss größer werden, bevor er sich zum Handeln aufrafft.
Die Leidensfähigkeit der Bevölkerung ist erstaunlich.
Die Leidtragenden waren Frau und Kinder.
Er läuft mit einer Leidensmiene herum.
Dieses Volk hat eine lange Leidensgeschichte hinter sich.
Leidensgefährte, Leidensgenosse, Leidenszeit, Leidensweg, Leidenschaft

Adjektive
leid  leidig  leidlich  unleidlich  leidenschaftlich  leidenschaftslos leidend  notleidend  wehleidig
ohne Kontext: leidgeplagt, leidgeprüft, leidgebeugt, leiderfüllt

Kontexte
Ich bin es leid, dich immer wieder ermahnen zu müssen. Ich habe dein Genörgel jetzt endgültig leid.
Bringen wir dieses leidige Angelegenheit hinter uns!

Es geht ihr wieder leidlich.
Er ist schon den ganzen Tag recht unleidlich.
Sie setzt sich leidenschaftlich für den Tierschutz ein.
Sie bemühte sich, leidenschaftslos zu berichten.
die leidende Kreatur
die notleidenden Bauern, ein notleidender Kredit, das wehleidige Kind in den Arm nehmen.

                                        Glücklicherweise hat unser Hund die Gewohnheit abgelegt, Besucher abzuschlecken.

Wortfamilie legen

Verben
legen   ablegen   anlegen   auflegen   drauflegen   auferlegen   auslegen   verauslagen  herauslegen   belegen   beilegen  beiseitelegen  einlegen   hereinlegen   hineinlegen   erlegen   festlegen  flachlegen  herlegen   hinlegen   hinterlegen   lahmlegen  langlegen  loslegen   nachlegen  nahelegen  niederlegen   querlegen   überlegen   umlegen   herumlegen   unterlegen   unterlegen   verlegen   vorlegen  weglegen   widerlegen   zerlegen   zulegen   dazulegen   zurechtlegen   zurücklegen   zusammenlegen

Wortfeld legen
Kontexte zum Verb legen
das Kind in den Kinderwagen legen, jemand aufs Kreuz legen ( eine Niederlage bereiten, betrügen ), sich auf die faule Haut legen, sich ins Zeug legen ( anstrengen ), Eier legen, der Wind legt sich, die Begeisterung hat sich wieder gelegt, Nachdruck in seine Worte legen, viel Gefühl in sein Spiel legen, eine falsche Fährte legen, Parkett legen, den Hund an die Kette / an die Leine legen, die Stirn in Falten legen, auf sein Äußeres Wert legen, jemand die Karten legen ( ein Horoskop mit Karten ), die Erkältung hat sich auf die Bronchien gelegt, ein Vorhaben auf Eis legen, sich ins gemachte Bett legen ( bei einer reichen Heirat ), einen unerfahrenen Mitarbeiter an die kurze Leine legen, ein Schriftstück zu den Akten legen, einem Gauner das Handwerk legen. Mit dieser Kritik hat sie den Finger in die Wunde gelegt.

Substantive zu legen
Legehenne  Bauernlegen  Brückenlegepanzer  Grundsteinlegung  Kartenlegen  Minenleger  Zugrundelegung
Lage Lagebericht  Lagebesprechung  Lagenschwimmen  Lageplan  Lageskizze  Lagenachteil  Lagevorteil
Absatzlage  Aktenlage  Auftragslage  Bauchlage  Bedarfslage  Beweislage  Datenlage  Gefahrenlage  Gemütslage  Grundlage  Insellage  Interessenlage  Kassenlage  Lebenslage   Luftlage  Rückenlage  Sachlage  Seitenlage  Verkehrslage   Weltlage  Wetterlage  Wohnlage  Zwangslage
Hanglage  Höhenlage  Tallage  Innenstadtlage  Lauflage
Gelege  Gelegenheit  Gelegenheitsjob  Gelegenheitskauf

Adjektive zu legen
eierlegend  grundlegend  gelegentlich ( Adjektiv und Präposition mit Genitiv )
Eierlegende Reptilien, die eierlegende Wollmilchsau ( ironisch: unmögliches Wunderding ), eine grundlegende Erkenntnis, gelegentliche Fahrten, gelegentlich einer Reise etwas herausfinden

Kontexte zum Verb ablegen
den Mantel ablegen, ein Examen ablegen, einen Eid ablegen, die eingegangenen Schriftstücke ablegen, Spielkarten ablegen, vom Kai ablegen, eine schlechte Gewohnheit ablegen

Substantive zu ablegen
Ableger ( Jungpflanzen einer Mutterpflanze; Tochterorganisation ), Ablegemanöver
Ablage  Ablagefach  Ablagekorb  Eiablage  Gepäckablage

Kontexte zum Verb anlegen
eine Wasserwaage anlegen, eine Taucherausrüstung anlegen, einen Garten
anlegen, eine Datei anlegen, einen Vorrat anlegen, sein Erspartes krisensicher anlegen, mit dem Gewehr auf jemand anlegen
Das Schiff legte am Kai an.
Wegen dieses geringen Betrages wollte ich mich nicht mit ihm anlegen.
Man darf bei diesen Hobbymusikern  doch nicht den Maßstab von Profis anlegen. Er hat es bewusst auf eine Konfrontation angelegt.

Substantive zu anlegen
Anleger  Anlegebrücke  Anlegeleiter  Anlegemanöver  Anlegestelle
Anlage  Abfüllanlage  Abhöranlage  Aktienanlage  Außenanlagen  Bahnanlagen  Biogasanlage  Charakteranlagen  Entlüftungsanlage  Erbanlage  Geistesanlagen  Gemeinschaftsanlage  Grünanlage  Neuanlage  Waschanlage  Anlageberatung  Anlagenbau

Kontexte zu den Verben auflegen, drauflegen, auferlegen
die Ellbogen auflegen, eine Tischdecke auflegen, eine CD auflegen
Dieser Ratgeber wird aktualisiert und neu aufgelegt.
Darf ich den Koffer hier drauflegen? Dieses Schrottauto ist nichts mehr wert, eigentlich müsste der Verkäufer noch etwas drauflegen.
Es wurden ihm als Bewährungsauflage Arbeitsdienste in einem Altenheim
auferlegt.

dazu Substantive und Adjektive
Auflage  Auflagenbescheid  Auflagenhöhe  Bewährungsauflage  Erstauflage  Filzauflage  Gummiauflage  Matratzenauflage  Neuauflage  Planauflage  Schaumstoffauflage
auflagenstark  aufgelegt ( als partizipiales Adjektiv, z.B. gut aufgelegt sein, nicht zu Scherzen aufgelegt sein )

Kontexte zu den Verben auslegen, herauslegen, verauslagen
einen Teppich auslegen, Pläne zur Einsicht auslegen, jemand einen Geldbetrag auslegen, Köder auslegen
Es ist strittig, wie die Vertragsklausel auszulegen ist.
Diese Züge sind auf Geschwindigkeiten bis 300 km/h ausgelegt. Nicht zu Scherzen aufgelegt sein.
Ich habe dir die Unterlagen herausgelegt.
Ich habe die Versandkosten verauslagt.

dazu Substantive und Adjektive
Ausleger ( der schwenkbare Ausleger eines Krans ) Linksausleger Rechtsausleger ( Boxen )  Auslegerboot  Auslegerbrücke
Auslegung  Auslegungsfrage  Bibelauslegung  Gesetzesauslegung  Vertragsauslegung
Auslage  Auslagenersatz  Auslagenerstattung  Barauslagen  Schaufensterauslagen
auslegbar  auslegungsfähig

Kontexte zum Verb belegen
Diese Plätze sind belegt. Seine Zunge ist belegt. Ich mache dir belegte Brote. Er hat bei der Meisterschaft den 3. Platz belegt. Ich habe den Kuchen mit Erdbeeren belegt. Er wurde mit einer Strafe belegt.
Diese Protokolle belegen, dass auf die Altlasten im Boden hingewiesen wurde.

dazu Substantive und Adjektive
Beleg  Belegarzt  Ausgabebeleg  Quittungsbeleg  Spesenbeleg
Belegung  Bettenbelegung  Belegungsplan  Tastaturbelegung
Belag  Brotbelag  Straßenbelag
belegbar  belegungsfähig

Kontexte zu  den Verben beilegen, beiseitelegen
Wir haben unseren Streit beigelegt.
Ich lege ein Muster des Bezugsstoffes bei. Diesen Vorfällen wurde eine Bedeutung beigelegt, die ihnen nicht zukommt.
Leg jetzt mal die Zeitung beiseite und hilf mir!

dazu Substantive
Beilage  Gemüsebeilage  Literaturbeilage  Reklamebeilage  Sonderbeilage  Zeitungsbeilage
Beilagscheibe  Beilegung  Streitbeilegung

Kontexte zu den Verben einlegen, hereinlegen , hineinlegen
den 1. Gang einlegen, Sauerkraut einlegen, einen Zwischenstopp einlegen, für jemand ein gutes Wort einlegen, ein Rechtsmittel einlegen
Er hat mich mit falschen Versprechungen hereingelegt.
Der Koffer steht im Flur; den Fotoapparat habe ich schon hineingelegt.
Ich habe den Fotoapparat schon ( in den Koffer ) hineingelegt.
Er legte großen Nachdruck in seine Worte hinein.

dazu Substantive
Einlage  Einlagensicherung  Suppeneinlage
Gesangseinlage  Musikeinlage  Tanzeinlage
Filzeinlage  Ledereinlage  Watteeinlage  Stroheinlage
Kapitaleinlage  Sacheinlage  Termineinlage

Kontexte zu den Verben  erlegen, festlegen, flachlegen
Der Jäger hat ein Wildschwein erlegt.
Er wollte sich nicht festlegen. Regeln festlegen. Ich muss mich jetzt ein bisschen flachlegen.
Er gibt damit an, dass er schon viele Frauen flachgelegt hat.

Kontexte zu den Verben  herlegen, hinlegen
Würdest du mir Kugelschreiber und Papier herlegen?
Ich habe dir Kugelschreiber und Papier hingelegt.
Ich mache jetzt Pause und lege mich ein bisschen hin.
Er hat einen tollen Start hingelegt.

Kontexte zu dem Verb hinterlegen
Der ausländischen Autofahrer musste für die zu erwartende Strafe eine
Sicherheitsleistung hinterlegen. Ich habe bei der Nachbarin einen Schlüssel hinterlegt.

dazu Substantive
Hinterlegung  Hinterlegungsstelle  Hinterlegungssumme

Kontexte zu den Verben lahmlegen, langlegen, loslegen
Der Kurzschluss hat den ganzen Betrieb lahmgelegt.
Ich muss mich erst mal 5 Minuten langlegen.
Er war sehr aufgebracht und legte in der Versammlung gleich los.
Ihr könnt mit dem Ausräumen der Wohnung loslegen.

Kontexte zu nachlegen, nahelegen
Lege schon mal etwas Holz nach!
Er legte mir nahe, mich schnell zu entscheiden.
Der erste Redner lehnte den geplanten Autobahnanschluss wegen der
notwendigen Eingriffe in das Naherholungsgebiet ab; der 2. Redner
legte nach, dass der neue Zubringer Schwerlastverkehr anzieht.

Kontexte zu niederlegen, querlegen
sich zum Schlaf niederlegen, alle Ämter niederlegen
Wenn er sich querlegt, müssen wir umplanen.

dazu Substantive
Niederlage  Abstimmungsniederlage  Wahlniederlage
Niederlegung  Arbeitsniederlegung  Kranzniederlegung

Kontexte zu überlegen, darüberlegen
Überlege nicht zu lange!
Wir sollten eine Plane darüberlegen, denn es könnte regnen.

dazu Substantive und Adjektive
Überlegung  Überlegenheit  Überlegenheitsgefühl
überlegt ( handeln ), überlegen sein, ein überlegener Gegner, dieser Schritt will wohlüberlegt sein.

Kontexte zu umlegen, herumlegen
einen Schal umlegen, einen Mast umlegen, ein Kalenderblatt umlegen,
die Heizkosten auf die Mieter umlegen
Die Rückenlehne des Beifahrersitzes lässt sich umlegen.
Der Verräter wurde von einem Mafioso umgelegt.
Das Bauland wird so umgelegt, dass gut geschnittene Parzellen entstehen.
Er legte eine Decke um sie herum. Die Deckblätter legen sich um die
Knospe herum.

dazu Substantive und Adjektiv
Umlage  Umlageverfahren  Umlagefinanzierung
Umlegung  Grundstücksumlegung
umlagefähig  umlagefinanziert

Kontexte zu unterlegen, unterlegen  ( Betonung! )
Soll ich dir ein Kissen unterlegen?
Ich habe ihr ein Kissen untergelegt ( beachte auch die Partizipbildung! ).
Der Film zeigt  Naturlandschaften unterlegt mit symphonischer Musik.
Aber: Er war seinem Gegner unterlegen ( Adjektiv! abgeleitet von
/ unterliegen / ).

dazu Substantive
Unterlage  Abrechnungsunterlagen  Arbeitsunterlage  Bewerbungsunterlagen  Geschäftsunterlagen  Planungsunterlagen
Filzunterlage  Gummiunterlage  Schreibunterlage

Kontexte zu verlegen, zurückverlegen
Parkett verlegen, Gleise verlegen, einen Termin verlegen, den Patienten in ein anderes Krankenhaus verlegen, eine Haltestelle verlegen
Er verlegt Bildbände und Reisebeschreibungen.
Ich habe meine Brille verlegt. Die Brücke war gesprengt und damit war unserer Kompanie der Rückzug verlegt.
Die Front zurückverlegen, die Handlung ins Mittelalter zurückverlegen.

dazu Substantive
Verleger  Bodenverleger  Zeitungsverleger
Verlegung  Gleisverlegung  Truppenverlegung  Terminverlegung
Verlegenheit  Verlegenheitsgeschenk  Verlegenheitskandidat  Verlegenheitslösung  Verlegenheitspause  Geldverlegenheit
Verlag  Zeitungsverlag  Verlagshaus  Verlagsprogramm

Kontexte zu vorlegen
ein Arbeitszeugnis vorlegen, ein Finanzierungskonzept vorlegen,
dem Parlament einen Gesetzentwurf vorlegen
den Oberkörper vorlegen
Er hat sich den Ball zu weit vorgelegt, sodass der Torwart ihn wegschlagen konnte.
Die Mehrkämpferin hat im 100 m – Lauf eine phantastische Zeit vorgelegt.

dazu Substantive und Adjektive
Bettvorleger  Teppichvorleger
Vorlage  Arbeitsvorlage  Bastelvorlage  Beschlussvorlage  Bildvorlage  Druckvorlage  Gesetzesvorlage  Kopiervorlage  Steilvorlage  Tischvorlage  Wiedervorlage  Zeichenvorlage

Kontexte zu  weglegen, widerlegen
die Akten weglegen
Könntest du mal die Zeitung weglegen und helfen?
Diese Behauptung lässt sich nicht widerlegen.

dazu Substantiv und Adjektive
Widerlegung
widerlegbar unwiderlegbar  unwiderleglich

Kontexte zu zerlegen
ein Klavier zum Transport zerlegen, die gebratene Gans zerlegen,
das Sonnenlicht in die Spektralfarben zerlegen
In der Debatte wurden die Argumente der Befürworter nacheinander zerlegt.

dazu Substantive und Adjektiv
Zerlegung  Wortzerlegung  Primzahlenzerlegung
zerlegbar

Kontexte zu zulegen, dazulegen
sich einen Hund zulegen, sich einen Künstlernamen zulegen
Sie hat sich schon wieder einen neuen Freund zugelegt.
Sie war ziemlich abgemagert, hat jetzt aber wieder etwas zugelegt.
Auf den letzten hundert Metern hat sie noch mal mächtig zugelegt.
Sie muss sich immer dazulegen, damit das Baby einschläft.
Wenn Sie jetzt noch einen Hunderter dazulegen, sind wir handelseinig.

dazu Substantive
Zulage  Eigenheimzulage  Erschwerniszulage  Gehaltszulage  Investitionszulage  Leistungszulage  Ortszulage

Kontexte zu zurechtlegen
Ich habe das Kostüm schon zurechtgelegt.
Da hat er sich aber eine feine Ausrede zurechtgelegt.

Kontexte zu zurücklegen
das Werkzeug an seinen Platz zurücklegen
Sie legte den Kopf nachdenklich zurück.
Ich habe mir für den Notfall einen Spargroschen zurückgelegt.
Wir haben an einem Tag 1000 km zurückgelegt.
Wir legen Ihnen das Kleid gerne bis Samstag zurück.

dazu Substantive
Rücklage  Investitionsrücklage

Kontexte zu zusammenlegen
eine Decke zusammenlegen, Abteilungen zusammenlegen
Wir haben für ein Abschiedsgeschenk zusammengelegt.

Substantive und Adjektive
Zusammenlegung ( von Grundstücken, Betriebsteilen ), zusammenlegbar ( Liege ), nicht zum Plaudern aufgelegt sein,
das kommt  mir gerade gelegen / ungelegen.