Wortfamilie langsam
Immer langsam voran, junger Mann!
Verb: verlangsamen
das Tempo verlangsamen
Substantive: Langsamkeit Verlangsamung Langsamgang Langsamfahrstrecke
Kontexte
die Langsamkeit der Bewegungen, die Verlangsamung des Bevölkerungswachstums
Adjektiv: langsam
langsam laufen, langsam vorankommen, ein langsamer Schüler, immer langsam mit den jungen Pferden
Wortfamilie Lappen
Verben
überlappen ( sich ) läppern zusammenläppern
Kontexte
sich überlappende Briefe, sich überlappende Abdeckungen
Wenn du alle Nebenkosten dazurechnest, läppert es sich ganz schön.
Da hat sich aus vielen kleinen Spenden eine große Summe zusammengeläppert.
Substantive
Lappen Fußlappen Hautlappen Jammerlappen Lederlappen Ohrläppchen Öllappen Putzlappen Schmutzlappen Staublappen Topflappen Waschlappen Wischlappen
Lappalie Überlappung
einige Kontexte
Das muss ich mit einem Lappen aufputzen. Ich habe den Lappen
( ironisch: Führerschein ) jetzt wiederbekommen. Die Soldaten banden sich Fußlappen um. Der Hautlappen wurde entfernt. Er ist ein rechter Jammerlappen. Mit dem Waschlappen ( Feigling ) werde ich leicht fertig. Reg dich doch nicht über so eine Lappalie auf! In diesen Kapiteln gibt es große Überlappungen.
Adjektive
gelappt lappig läppisch
Kontexte
Die Blätter der Feldahorns sind doppelt gelappt. Die Haut an seinem Hals ist ziemlich lappig. Ein läppischer Betrag, ein läppischer Vorwand.
Wortfamilie Lärm
mit Vollgas ins Wochenende!
Verb: lärmen
das Lärmen der Maschinen war unerträglich, die Kinder lärmen den ganzen Tag im Hof
Substantive
Lärm Arbeitslärm Baulärm Großstadtlärm Kinderlärm Motorenlärm Straßenlärm Veranstaltungslärm Verkehrslärm
Lärmbelastung Lärmbelästigung Lärmempfindlichkeit Lärmpegel Lärmquelle Lärmschutz Lärmteppich
Kontexte
ohrenbetäubender Lärm, gegen den Arbeitslärm sollte man Gehörschutz tragen, der Baulärm vom Nachbargrundstück stört sehr, an den Großstadtlärm muss ich mich noch gewöhnen, Kinderlärm erfüllt die Wohnung, den Motorenlärm durch eine Verkleidung dämpfen, dieses Haus ist ständigem Straßenlärm ausgesetzt, der Veranstaltungslärm ist durch Auflagen zu begrenzen, der ständige Verkehrslärm geht uns auf die Nerven, die Lärmbelastung am Arbeitsplatz, gegen Lärmbelästigungen vorgehen, meine Lärmempfindlichkeit hat im Lauf der Jahre zugenommen, der Lärmpegel muss gesenkt werden, es sind mehrere Lärmquellen beteiligt, einen Wall zum Lärmschutz aufschütten, der Lärmteppich eines startenden Flugzeugs
Adjektive
lärmarm lärmempfindlich lärmerfüllt lärmfrei
Kontexte
ein lärmarmer Arbeitsplatz, ich bin sehr lärmempfindlich, ein lärmerfüllter Saal, eine lärmfreie Wohngegend
Wortfamilie lassen
_ Lass mich auch mal ran!
Grundverb und Verben mit Vorsilbe
lassen ablassen herablassen anlassen heranlassen ranlassen auflassen auslassen herauslassen belassen beiseitelassen bleibenlassen dalassen durchlassen einlassen hierlassen entlassen erlassen freilassen gehenlassen herbeilassen hereinlassen hineinlassen hinterlassen kaltlassen liegenlassen lockerlassen loslassen nachlassen offenlassen ruhenlassen stehenlassen überlassen umlassen unterlassen herunterlassen verlassen veranlassen vorlassen vorbeilassen weglassen zerlassen zulassen zurücklassen zusammenlassen
Kombinationen mit anderen Verben
bleibenlassen fahrenlassen fallenlassen gehenlassen hängenlassen laufenlassen liegenlassen ruhenlassen sausenlassen schmorenlassen sitzenlassen springenlassen steckenlassen stehenlassen
Diese Zusammenschreibungen werden von den Rechtschreibregeln § 34 (4) E7 bei übertragener Bedeutung akzeptiert. Es liegt aber im Sinne einer Vereinfachung der Rechtschreibung sie getrennt zu schreiben,
Kontexte
* lassen *
die Hauswand streichen lassen, sich verleugnen lassen, sich nicht irritieren lassen, dem Chef eine Nachricht zukommen lassen.
Ich musste mir sagen lassen, dass ich nicht gut gearbeitet habe.
Lass mich bitte ausreden! Das lasse ich mir nicht gefallen.
Lass ihm doch seinen Spaß! Lass ihn nur reden!
Bei dieser Auseinandersetzung musste er Federn lassen.
Er ist sehr raffiniert, das muss man ihm lassen.
Ein Boot zu Wasser lassen, sich nicht ins Handwerk pfuschen lassen.
Jemand mit weiteren Fragen in Ruhe lassen. Ich ließ ihn in dem Glauben, dass ich es mir noch mal überlege. Er kann es nicht lassen, immer dazwischenzureden.
Lass alles so, wie es ist. Jemand bei einer Entscheidung freie Hand lassen.
Das lässt sich hören. Das lässt sich nicht leugnen.
Tue, was du nicht lassen kannst! Lass das sein! Lass das!
Ich habe den Koffer im Auto gelassen.
Lass mir noch etwas übrig. Ich lasse Ihnen meinen Ausweis als Pfand.
Lass uns noch zwei Tage Zeit.
* ablassen *
das Wasser aus dem Becken ablassen, vom Preis 10% ablassen.
Der Raufbold hat schließlich doch von mir abgelassen.
Die Albingenser wollten von ihrem Glauben nicht ablassen.
Er musste erst etwas Dampf ablassen, bevor wir zur Sache kommen konnten.
* herablassen *
ein Seil herablassen
Er hat sich schließlich dazu herabgelassen, mir Erläuterungen zu geben.
* anlassen, heranlassen, ranlassen *
das Motorrad anlassen, das Licht versehentlich anlassen, die Jacke anlassen
Lass die Kinder nicht zu nahe ans Wasser heran!
Nach ihrer Trennung wollte Sie keinen Menschen mehr nahe an sich
heranlassen / ranlassen. Man darf das Leid der Kranken nicht an sich heranlassen. Lass mich mal ran!
* auslassen, herauslassen, hinauslassen *
Er lässt keine Gelegenheit aus, sich als starker Mann zu proan einer duzieren. Du hast einen Buchstaben ausgelassen. Er hat sich über seine Kollegen ausgelassen. Seine Launen an einer Mitarbeiterin auslassen. Den Saum eines Kleides auslassen
Lass den Hund nicht heraus / hinaus / raus.
Du solltest diesen Kritikpunkt aus der Rede herauslassen.
* belassen, beiseitelassen *
Belassen wir es bei diesem Ergebnis! Trotz dieses Fehlers hat man ihn im Amt belassen. Lassen wir einmal die Details beiseite!
* dalassen, durchlassen *
Er hat seinen Regenschirm dagelassen. Man hat ihn an der Pforte erst nicht durchgelassen. Dieses Glas lässt kein ultraviolettes Licht durch.
* einlassen, hereinlassen, hineinlassen *
die Badewanne einlassen, das Holz mit Holzöl einlassen, sich mit einem verheirateten Mann einlassen, sich auf ein riskantes Geschäft einlassen, sich auf ein Wortgefecht einlassen, niemand in den Kassenraum hineinlassen, den Bettler nicht ins Haus hereinlassen
* entlassen, erlassen *
Sie wurde aus der Klinik entlassen.
Er wurde von seinem Chef entlassen.
eine Anordnung erlassen, jemand eine Schuld erlassen
Erlassen Sie es mir, darauf näher einzugehen
* freilassen, laufenlassen, gehenlassen *
den Gefangenen freilassen, den kleinen Dieb laufenlassen
Du darfst dich nicht so gehenlassen, auch wenn du enttäuscht bist.+
* hierlassen, , herbeilassen *
Kann ich den Koffer erst mal hierlassen? Er hat sich schließlich herbeigelassen, die Hälfte des Schadens zu tragen.
* hinterlassen, hinterlassen *
Er hat ihm nichts als Schulden hinterlassen.
Die Operation hat Narben hinterlassen. Sein Wirken hat Spuren hinterlassen.
Sie wollte mir eine Nachricht hinterlassen.
Würdest du mich mal hinterlassen?
* kaltlassen, liegenlassen *
Ihr trauriges Schicksal hat mich nicht kaltgelassen.
jemand links liegenlassen, ich muss die Arbeit einstweilen liegenlassen
* lockerlassen, loslassen *
Das Seil locker (!) lassen. Du solltest nicht lockerlassen und ihn vom Gegenteil überzeugen. Andere Bedeutung bei Zusammenschreibung!
Du kannst das Seil loslassen! Dieser Gedanke ließ ihn nicht mehr los. Wenn ein geeigneter Nachfolger da ist, sollte man loslassen können.
* offenlassen, nachlassen *
Sie hat die Tür offen (!) gelassen. Sie hat offengelassen, ob sie kommt.
das Seil nachlassen, ich kann Ihnen 10% vom Preis nachlassen
Seine Arbeitskraft hat stark nachgelassen.
* ruhenlassen *
Die Parteien haben vereinbart, das Verfahren zunächst ruhenzulassen.
Es hat mich nicht ruhenlassen, bis ich eine Lösung gefunden habe.
* stehenlassen, überlassen *
Lass die Vase stehen! Er hat mich einfach stehenlassen und sich entfernt.
das Essen stehenlassen, sich einen Bart stehenlassen, einen Mülleimer auf der Straße stehenlassen
Diese Behauptung kann man so nicht stehenlassen.
Er hat mir den Bohrhammer für die Abbrucharbeiten überlassen.
Ich überlasse es dir, ob du dich beteiligst. Überlass das gefälligst mir!
Das Haus blieb dem Verfall überlassen. Die Kinder waren sich allein überlassen.
* umlassen, unterlassen, herunterlassen *
Lass den Schal um! Sie haben jede Hilfeleistung unterlassen. Unterlass das bitte!
die Jalousie herunterlassen
* verlassen, vorlassen, vorbeilassen *
Du kannst dich auf mich verlassen. Man kann sich auf sein Urteil verlassen.
Er hat Frau und Kind verlassen. Der Mut hat ihn verlassen. Sie hat gerade das Haus verlassen.
Würden Sie mich vorlassen, ich muss meinen Bus noch erwischen. Man ließ mich gleich zum Abteilungsleiter vor. Lass die Radfahrer erst vorbei!
* weglassen, zerlassen *
Ich lasse dich nicht weg. Diesen Absatz solltest du weglassen.
das Fett in der Pfanne zerlassen
*zulassen, zurücklassen *
Das kann ich unmöglich zulassen. Er wurde zum Examen nicht zugelassen.
die Tür zulassen, ein Kraftfahrzeug zulassen, keinen Zweifel zulassen
Die Bodenuntersuchung ließ den Schluss zu, dass es sehr schwierig wird.
Wir haben die Rucksäcke zurückgelassen. Der Verunglückte hat Frau und zwei Kinder zurückgelassen. Diese Katastrophe hat bei den Menschen Spuren zurückgelassen. Sie hat ihm eine Nachricht zurückgelassen.
* zusammenlassen *
die Eltern mit ihren Kindern zusammenlassen
Kombinationen mit anderen Verben
bleibenlassen fahrenlassen fallenlassen gehenlassen hängenlassen laufenlassen liegenlassen sausenlassen schmorenlassen sitzenlassen steckenlassen stehenlassen
Kontexte zu den Kombinierten Verben
Das solltest du schön bleibenlassen! Er konnte den schweren Balken nicht mehr halten und ließ ihn fahren. Er ließ die Hoffnung auf Rückkehr in die Heimat schließlich fahren. Den Plan, ins Ausland zu gehen, ließ sie fallen. Du wirst doch einen alten Freund nicht fallenlassen. So ganz nebenbei ließ er die Bemerkung fallen, dass er für den Vorsitz kandidiert. Lass dich nicht so gehen, auch wenn es dir schwerfällt. Er hat mich hängenlassen, als ich seine Hilfe brauchte. Ich habe die Party sausenlassen, weil mein Kind krank ist. Lass diesen Mann sausen, er taugt nichts. Ich werde ihn noch eine Weile schmoren lassen, bevor ich ihm verzeihe. Diesen Vorwurf kann ich nicht auf mir sitzenlassen. Er hat seine Freundin mit dem gemeinsamen Kind sitzenlassen. Du kannst dein Geld steckenlassen, ich lade dich ein. Den Schlüssel im Schloss steckenlassen. den Koffer im Zugabteil stehenlassen, den Blödmann habe ich einfach stehenlassen, ich will mir einen Bart stehenlassen, den Fehler kannst du nicht stehenlassen.
Siehe die Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung 2016 §34 über Getrennt- und Zusammenschreibung. Bei den genannten Beispielen wählen wir die Zusammenschreibung.
Substantive
Ablass Ablasshandel Ablassbrief Ablassschraube Aderlass Anlass Anlasser Auflassung Auslass Auslassungen Durchlass Einlass Einlasskontrolle Einlassung Entlassung Erlass Freilassung Gelassenheit Hinterlassenschaften,
Lässigkeit Nachlass Nachlässigkeit Preisnachlass Überlassung Unterlassung Unterlassungsklage Unterlassungssünde Unterlass Veranlassung Verlass Verlässlichkeit Zulässigkeit Unzulässigkeit Zuverlässigkeit Unzuverlässigkeit Zurücklassung
einige Kontexte
ein willkommener Anlass für die Kündigung, ein trauriger Anlass für eine Zusammenkunft, die Auflassung eines Grundstücks, die Auflassung und Renaturierung einer Sandgrube, der Auslass des Beckens, eine Auslassung im Text, abschätzige Auslassungen des Redners zum Asylverfahren, ein Zaun mit zwei schmalen Durchlässen, Einlass ins Stadion ab 14 Uhr, nicht überzeugende Einlassungen des Angeklagten, die Entlassung aus dem Dienst, der Erlass des Ministeriums, die Freilassung der Geiseln, mit großer Gelassenheit an eine Sache herangehen, die Hinterlassenschaften der Hunde, die Lässigkeit als Ausdruck der Überlegenheit, der Nachlass des Verstorbenen, die Nachlässigkeit der Verantwortlichen, die Überlassung einer Ferienwohnung, die Unterlassung der rechtzeitigen Rückgabe, ohne Unterlass angreifen; keine Veranlassung haben, sich zu beklagen; auf ihn ist Verlass; die Verlässlichkeit der Briefboten beklagen, die Zulassung eines Medikaments, die Zulässigkeit von Rechtsmitteln, die Unzulässigkeit eines Vergleichs zwischen zwei Tatbeständen, die Zuverlässigkeit eines Angestellten, die Unzuverlässigkeit des Handwerkers, die
Flucht unter Zurücklassung der persönlichen Habe
Adjektive und eine Präposition
lässig lässlich nachlässig unerlässlich unablässig ausgelassen gelassen verlassen verlässlich zulässig unzulässig zuverlässig unzuverlässig anlässlich
Kontexte
lässig mit den Händen in den Hosentaschen zuschauen, eine lässliche Sünde, ein nachlässiger Bademeister, eine unerlässliche Voraussetzung, unablässig trommelte der Regen aufs Blechdach, ausgelassenes Partyvolk, gelassen auf jede Frage antworten, sein herablassender Ton kam gar nicht gut bei ihr an, ein verlassenes Bauernhaus, verlässliche Freunde, ein zulässiger Anbau, ein un/zuverlässiger Lieferant,
ein Sonderverkauf anlässlich des Firmenjubiläums
Wortfamilie lasten
Ich fühle mich eigentlich nicht überlastet.
Verben
lasten anlasten auslasten belasten entlasten überlasten belästigen
Kontexte
* lasten *
Das Gewicht der Kuppel lastet auf 4 Pfeilern. Die Sorgen lasten schwer auf ihr. Auf dem Betrieb lasten hohe Schulden.
* anlasten *
Es ist unfair, allein mir diesen Fehler anzulasten.
* auslasten *
Wir sind mit Aufträgen ausgelastet.
* belasten *
Ich kann den rechten Fuß zur Zeit nicht belasten.
Ich möchte meine Frau nicht mit geschäftlichen Problemen belasten.
Das iranische Atomprogramm belastet die internationalen Beziehungen. Die Darlehensrate dem Konto des Schuldners belasten.
* entlasten *
Ich benötige einen Assistenten, um mich von dem täglichen Kleinkram zu entlasten. Durch die Umgehungsstraße würde die Innenstadt entlastet. Er hat die Tat gestanden, um sein Gewissen zu entlasten.
Der Hauptverdächtige wurde durch einen Zeugen belastet / entlastet.
* überlasten, belästigen *
Wenn du dich weiterhin ständig überlastest, wirst du eines Tages zusammenklappen. Sie wurde von einem Mann belästigt.
Substantive
Last Achslast Altlast Altlastensanierung Anhängelast Arbeitslast Beweislast Brandlast Folgelasten Grundlast Nutzlast Pensionslasten Schneelast Schuldenlast Steuerlast Stromlast Traglast Unterhaltslast Überlast Zentnerlast
Auslastung Belastung Entlastung Überlastung
Belastbarkeit Schwerlasttransport Schwerlastverkehr Zinslast
Lastenaufzug Lastenausgleich Familienlastenausgleich Lastenfahrrad Lastenträger Lastenteilung Laster Lastesel Lastschrift/verfahren Lasttier
Kontexte
die Last der Verantwortung, beim Beladen die zulässige Achslast beachten; die Lasten gleichmäßig auf alle verteilen; die Altlasten unserer Geschichte aufarbeiten, die Altlastensanierung auf dem Grundstück wird teuer; die Anhängelast sollte eine Tonne nicht überschreiten; die Arbeitslast übersteigt meine Kräfte; die Beweislast liegt beim Kläger; die Holzkonstruktion erhöht die Brandlast; der Kindergartenbau hat natürlich Folgelasten; die Gewissenslast für diese Entscheidung nimmt Ihnen niemand ab; die Grundlast sollte durch regenerative Stromquellen gesichert sein; die Nutzlast des Flugzeuges liegt bei 10 Tonnen; die Pensionslasten nehmen stetig zu; eine Scheune von der Schneelast befreien; die Schuldenlast lässt keine Investitionen zu; sie ist unter der Sorgenlast zusammengebrochen; die Steuerlast trifft vor allem den Mittelstand; die Stromlast ist im Industriegebiet gewaltig gewachsen; die Traglast muss der Leistungsfähigkeit der Tiere entsprechen; die Unterhaltslast für diese Straße obliegt der Stadt; die Kliniken haben schon jetzt mit einer Überlast an beatmungspflichtigen Patienten zu kämpfen; diese Zentnerlast kann ich allein nicht einladen;
die Auslastung der Maschinen steigern; unter der Belastung der zusätzlichen Aufgaben leiden; um Entlastung bitten; sie zeigt Zeichen von Überlastung; die Grenze der Belastbarkeit ist erreicht;
für den Schwerlasttransport wird eine Straße gesperrt; der Schwerlastverkehr stört die Anwohner; die Zinslast kann nicht mehr finanziert werden.
Für den Umzug steht ein Lastenaufzug zur Verfügung. Der Lastenausgleich nach dem 2. Weltkrieg sollte den Flüchtlingen helfen, die alles verloren hatten. Der Familienlastenausgleich besteht aus Kindergeld und Kinderfreibeträgen. Mit dem Lastenfahrrad kann man mehr transportieren als auf einem Gepäckträger. Die Bergsteiger im Himalaya lassen sich von einheimischen Lastenträgern unterstützen. Die USA fordern eine andere Lastenteilung für die Verteidigungsausgaben in Europa. Einen Laster ( Lkw ) beladen. Er ist der Lastesel, der die ganze Familie ernähren muss. Die Rechnung per Lastschrift begleichen. Kamele dienen als Reit- und Lasttiere.
Adjektive
belastet schadstoffbelastet belastbar unbelastet
exportlastig hecklastig kopflastig linkslastig rechtslastig schwanzlastig theorielastig
Kontexte
belastetes / schadstoffbelastetes Erdreich, ein wenig belastbarer Helfer, belastbare Versuchsergebnisse, unbelastete Parteimitglieder wurden in den öffentlichen Dienst übernommen;
ein exportlastiges Gewerbe, das Boot sollte weder hecklastig noch kopflastig sein; die Ladung ist verrutscht, dadurch wurde das Schiff linkslastig / rechtslastig; ein schwanzlastiges Modellflugzeug ist abgestürzt; diese theorielastige Schrift ist für Praktiker nicht brauchbar; ein lästiger Frager, eine lästige Pflicht