Wortfamilien-Wiki

Wortfamilie frech

                                                    mein kleiner Frechdachs

Substantive: Frechheit  Frechdachs
So eine Frechheit! Diese Frechheiten lasse ich mir nicht gefallen.
Das ist der Gipfel der Frechheit. Frechheit siegt. Er ist ein kleiner Frechdachs.

Adjektive: frech  rotzfrech  saufrech
Man sollte ihm das freche Mundwerk stopfen. Werde nicht frech!
Sie kleidet sich ziemlich frech. Ein rotzfrecher Flegel, sich saufrech aufführen. Er ist frech wie Oskar.

Wortfamilie frei

                                                         von Konventionen befreit
Verben
befreien  freigeben  freihaben  freihalten  freikaufen  freikommen  freikämpfen  freilassen  freilegen  freiliegen  freimachen  freinehmen  freipressen  freischalten  freischaufeln  freischießen freischleppen    freisetzen  freisprechen  freistehen  freistellen  freizeichnen

Kontexte Verben
einen Gefangenen befreien; von den Fesseln der Konvention befreit; den Schülern freigeben; ich habe heute frei; halte mir einen Platz frei! Eine Geisel freikaufen, aus den Händen der Entführer freikommen; die eingeschlossenen Truppen konnten sich freikämpfen; ein freigelassener Sklave; eine verschüttete Siedlung freilegen; ein freiliegendes Kabel entfernen; den Oberkörper für eine Untersuchung freimachen; einen Tag für eine Familienfeier freinehmen; einen Gefangenen freipressen; die Leitung freischalten; die von einem Erdrutsch bedeckten Gleise freischaufeln; die Gangster haben sich den Weg freigeschossen; den auf eine Sandbank geratenen Kahn freischleppen; giftige Gase freisetzen; den Angeklagten   freisprechen; es steht dir frei, ob du teilnimmst; den Verdächtigen vom Dienst freistellen;  sich von der Haftung für Folgeschäden eines Mangels freizeichnen

Substantive 1
Freiheit  Beinfreiheit  Bewegungsfreiheit  Denkfreiheit  Ellbogenfreiheit  Entscheidungsfreiheit  Gedankenfreiheit  Gestaltungsfreiheit  Gewerbefreiheit  Gewissensfreiheit Glaubensfreiheit  Informationsfreiheit  Kapitalverkehrsfreiheit  Lernmittelfreiheit  Meinungsfreiheit  Narrenfreiheit  Niederlassungsfreiheit  Redefreiheit  Reisefreiheit  Religionsfreiheit  Schadensfreiheitsrabatt  Schulgeldfreiheit  Steuerfreiheit  Vereinigungsfreiheit  Vereinsfreiheit  Versammlungsfreiheit  Vertragsfreiheit  Wahlfreiheit  Willensfreiheit  Zweckfreiheit

Kontexte 1
sich die Freiheit nehmen, den Dienstherrn zu kritisieren, sich die Freiheit erkämpfen. Ich hatte im Flugzeug zu wenig Beinfreiheit. Die Bewegungsfreiheit ist durch die Schutzkleidung eingeengt. Sogar die Denkfreiheit  der Menschen sollte unterdrückt werden. Diese Sitzplätze gestatten nur ein Minimum an Ellbogenfreiheit, den Mitarbeitern mehr Entscheidungsfreiheit einräumen; die architektonische Gestaltungsfreiheit wurde im Interesse des historischen Stadtbildes durch Satzung eingeschränkt; die Handwerksordnung beschränkt die  Gewerbefreiheit;  die Dissidenten haben sich auf ihre Gewissensfreiheit berufen. Einer Minderheit Glaubensfreiheit gewähren; die Informationsfreiheit setzt eine freie Presse voraus; die Kapitalverkehrsfreiheit beschränken; Lernmittelfreiheit einführen; die Meinungsfreiheit ist durch Straftatbestände wie Beleidigung des Staatsoberhauptes gefährdet; als Kabarettist Narrenfreiheit genießen;  die Niederlassungsfreiheit innerhalb der EU; die Redefreiheit hat Schranken; sie mussten die Reisefreiheit lange entbehren; die Religionsfreiheit auch für Andersgläubige; einen höheren Schadensfreiheitsrabatt erhalten; Schulgeldfreiheit einführen; Steuerfreiheit für Nachtarbeitszuschläge; die Vereinigungsfreiheit gilt auch für Gewerkschaften; die grundsätzliche Vereinsfreiheit schließt Vereinsverbote nicht aus; die Grenzen der Versammlungsfreiheit;  eine freie Wirtschaft setzt Vertragsfreiheit voraus; die Wahlfreiheit zwischen verschiedenen Schulformen; gibt es wirkliche Willensfreiheit?

Substantive 2
Befreiung    Befreiungsschlag  Befreiungsversuch
Bauernbefreiung  Schulgeldbefreiung  Steuerbefreiung  Volksbefreiungsarmee
Freibad  Freiberufler  Freibetrag  Freibeuter  Freibier  Freibrief  Freidenker  Freier  Freifahrschein  Freifläche  Freigabe  Freigang
Freischwimmer  Freigehege  Freigeist  Freigelände  Freigelassene
Freigetränk  Freigrenze  Freihandel  Freihandelszone
Freiheitsberaubung  Freiheitsentziehung  Freiheitskämpfer  Freiheitsstrafe  Freikarte  Freikörperkultur  Freikorps  Freischar  Freischärler  Freilandversuch  Freilassung  Freilauf  Freilichttheater  Freilichtmuseum  Freischwimmer  Freisetzung  Freisprechanlage  Freispruch  Freistil  Freistilringen  Freistilschwimmen  Freistoß  Freistunde  Freitod  Freitreppe  Freiübung  Freiumschlag  Freiwild  Freiwilligkeit  Freizeit  Freizeitangebot  Freizeitbeschäftigung  Freizeitstress  Freizeitvergnügen  Freizeitwert  Freizügigkeit

Kontexte 2
die Befreiung eines Volkes von Fremdherrschaft, ein   Befreiungsschlag im Abstiegskampf, der Befreiungsversuch ist gescheitert; die Bauernbefreiung befreite nicht von drückender Schuldenlast; Schulgeldbefreiung gibt es nur an öffentlichen Schulen; Steuerbefreiung zur Wirtschaftsförderung gewähren; die Volksbefreiungsarmee stürzte den Diktator; ins Freibad gehen; als Freiberufler arbeiten; ein Freibetrag bei Pflegebedürftigkeit; Freibeuter  machten die Karibik unsicher; Freibier ausschenken;
du hast doch keinen Freibrief, Mitarbeiter in ihrer Freizeit herbeizukommandieren; als Freidenker passt er in keine Partei; einen  Freier abweisen; Freifahrscheine ausgeben; eine Freifläche begrünen; die Freigabe einer Droge zum Besitz in kleinen Mengen;  Freigang zur Arbeit in einer Werkstatt erhalten; den Freischwimmer machen; ein Freigehege für Wildschweine; er ist ein Freigeist, der immer provozieren muss; ein Freigelände für ein Volksfest nutzen; im alten Rom konnten Freigelassene bedeutende Stellungen erlangen;
jeder Gast erhält ein Freigetränk; eine Freigrenze für die Einfuhr von alkoholischen Getränken; Freihandel erhöht den Wettbewerbsdruck; eine Freihandelszone schaffen; wegen Freiheitsberaubung angeklagt werden; eine längere Freiheitsentziehung muss vom Gericht angeordnet werden; die Freiheitskämpfer sind untergetaucht; eine Freiheitsstrafe antreten; Freikarten für ein Konzert erhalten;   Freikörperkultur hat an den ostdeutschen Stränden Tradition; aus ehemaligen Soldaten bildeten sich Freikorps; Freischaren / Freischärler zogen plündernd durchs Land; diese Neuzüchtung muss sich erst im Freilandversuch bewähren; die Freilassung von Kriegsgefangenen; der Freilauf des Fahrrads; Freilichttheater  in einer Felsenkulisse; ein bäuerliches Freilichtmuseum;  ein Abzeichen als Freischwimmer erhalten; die Freisetzung von CO2; die Freisetzung von Personal beschließen; im Auto eine Freisprechanlage installieren; ein Freispruch mangels Beweisen; 100 m Freistil / Freistilschwimmen;
den Titel im Freistilringen gewinnen; ein Freistoß ausführen; in der Freistunde haben wir Hausaufgaben gemacht; den Freitod wählen; eine Freitreppe in den Schlossgarten;  Freiübungen zur Körperertüchtigung, dem Werbebrief einen Freiumschlag beifügen; die Frauen waren Freiwild für die Soldateska; ein Appell an die  Freiwilligkeit der Hilfe; sie kümmert sich in ihrer Freizeit um kranke Kinder; das Freizeitangebot ist unüberschaubar; meine liebste Freizeitbeschäftigung ist Fußball; Freizeitstress ist leider nicht selten;  Wandern ist ein billiges Freizeitvergnügen; der Freizeitwert der Region zieht viele Menschen an;  Freizügigkeit für Arbeitnehmer ist ein wichtiges Element der EU; die Freizügigkeit ihrer Kleidung fordert anzügliche Kommentare heraus.

Adjektive und Adverbien
frei  unfrei  freiberuflich  freierfunden  freifinanziert  freigebig  freihändig  freiheitlich  freiheitsliebend  freilaufend  freilebend  freimütig  freireligiös  freischaffend  freischwebend  freitragend  freiwillig  freizügig
barrierefrei  blockfrei  gastfrei  steuerfrei  störungsfrei  straffrei  vogelfrei  vorurteilsfrei  wertfrei  widerspruchsfrei  zollfrei  zweckfrei
freiheraus freiweg

Kontexte zu frei
ein freies Land, im Freien spielen, ein freier Mitarbeiter einer Zeitung, die freien Berufe, kann ich hier frei sprechen ( ohne Einschränkung )?, die freie Liebe ( ohne Bindung an einen
Partner ), ein freies Leben führen; ich bin so frei ( ein kostenloses Angebot annehmen ); frei sprechen ( ohne Manuskript ), ein Filmskript frei nach einem Roman von M., wir haben uns frei Schnauze zur nächsten Siedlung durchgeschlagen; ein sehr freies Benehmen an den Tag legen; machen Sie sich bitte frei! ( sich soweit entkleiden, dass man vom Arzt untersucht werden kann ); freies Geleit gewähren; eine frei erfundene Geschichte

andere Kontexte zu Adjektiven und Adverbien
ich fühle mich unfrei beim Sprechen, wenn Fremde zuhören; ein Paket unfrei versenden;  freiberuflich als Berater tätig sein; ein freifinanzierter Hauskauf; eine freigebige Gönnerin; freihändig Fahrrad fahren; freihändig verkaufen ( ohne besonderes Verfahren ), ein freiheitlicher Rechtsstaat, ein freiheitsliebender Vagabund, freilaufende Hunde, freilebende Steppentiere, freimütig Auskunft geben, eine freireligiöse Gemeinschaft, ein freischaffender Künstler; eine freischwebende Treppe, eine freitragende Dachkonstruktion, eine freiwillige Leistung, freizügige Kleidung,
ein barrierefreier Zugang, blockfreie Staaten, ein gastfreies Haus führen, eine steuerfreie Aufwandsentschädigung, ein störungsfreier Betrieb, straffrei davonkommen, für vogelfrei erklärt werden; vorurteilsfrei an eine Sache herangehen, wertfrei beurteilen; eine widerspruchsfreie Darstellung, die zollfreie Einfuhr,  zweckfreie Forschung;
freiheraus Auskunft geben; ein Angebot freiweg ablehnen ( ohne zu zögern )

Wortfamilie fremd

Verben
fremdeln  fremdgehen  entfremden  zweckentfremden  verfremden

Kontexte
Der kleine Bub fremdelt. Der Ehemann soll schon seit 6 Monaten fremdgehen.  Durch die lange Zeit im Ausland hat er sich seiner Familie entfremdet. Der Beamte hat Haushaltsmittel für seinen Sportverein zweckentfremdet. Er hat das mit einem Bart verfremdete Gesicht nicht wiedererkannt.

Substantive

Fremde  Ortsfremde  Fremdeinwirkung  Fremdenfeindlichkeit  Fremdenführer  Fremdenhass  Fremdenlegion  Fremdenlegionär  Fremdenverkehr  Fremdenverkehrsverein  Fremdenzimmer   Fremdherrschaft  Fremdkapital  Fremdkörper  Fremdleistung  Fremdling  Fremdsprache  Fremdstoff  Fremdverschulden  Fremdwort

Kontexte
in der Fremde leben, von einem Fremden angesprochen werden; ich habe dem Ortsfremden weitergeholfen; er brach ohne Fremdeinwirkung zusammen; die Fremdenfeindlichkeit ist ausgeprägter, wenn man keinen Umgang mit Ausländern hat; einen Fremdenführer engagieren; der Fremdenhass wird durch die sozialen Medien aufgestachelt;  in die Fremdenlegion als Fremdenlegionär  eintreten; der Fremdenverkehrsverein soll den Fremdenverkehr  fördern; Fremdenzimmer vermieten; die  Fremdherrschaft  abschütteln; Fremdkapital benötigen; einen Fremdkörper entfernen; das Bauunternehmen hat Fremdleistungen von einem Gerüstbauer erbringen lassen; als Fremdling beobachtete man ihn mit Misstrauen; Grundkenntnisse mehrerer Fremdsprachen haben; Fremdstoffe entfernen, es lag kein   Fremdverschulden vor; mit Fremdwörtern um sich werfen.

Adjektive
fremd  fremdartig  fremdbestimmt  fremdenfeindlich  fremdfinanziert  fremdländisch  fremdsprachig  fremdsprachlich
artfremd  fachfremd  körperfremd  lebensfremd  ortsfremd  realitätsfremd  sachfremd  weltfremd  wildfremd  wesensfremd

Kontexte zu fremd
unsere Sprache hat viel fremdes Wortgut aufgenommen; was ich dir jetzt sage, ist nicht für fremde Ohren bestimmt; mir fällt es schwer, die Erziehung des Kindes in fremde Hände zu geben; sich fremdes Eigentum aneignen; sprich nicht mit fremden Männern! Bei dem Empfang sah ich viele fremde Gesichter; diese Weinseligkeit ist mir fremd; ein fremd anmutender Name;

sonstige Kontexte
fremdartige Gesichtszüge, eine fremdbestimmte Arbeitswelt,  fremdenfeindliche Vorurteile, der fremdfinanzierte Anteil an der Firmenübernahme, fremdländische Einflüsse auf ihre Kultur,  fremdsprachige Kollegen, fremdsprachlicher Unterricht,
artfremde Tierhaltung, fachfremde Verwaltungsaufgaben erledigen müssen; körperfremdes Eiweiß kann Abwehrreaktionen auslösen;  lebensfremde Vorstellungen, ortsfremde Händler, realitätsfremde Preisangebote, sachfremde Argumente, weltfremde Ideale, wildfremde Personen; das wäre ein ihm wesensfremdes Verhalten.

Wortfamilie Frieden

                                                             Wollen wir Frieden schließen?
Verben
befrieden  einfrieden umfrieden  befriedigen  zufriedenstellen

Kontexte
das befriedete Besitztum, ein Land befrieden; den Garten mit einer Hecke einfrieden, ein mit einer Mauer umfriedeter Hof; sich vom Ergebnis befriedigt zeigen, ein Bedürfnis befriedigen, sich selbst befriedigen; die Eltern zufriedenstellen

Substantive
Frieden  Friedensangebot  Friedensapostel  Friedensappell  Friedensbereitschaft  Friedensbewegung  Friedensbruch  Friedensengel;  Friedensinitiative  Friedensliebe  Friedensmarsch  Friedensmission  Friedensnobelpreis  Friedenspfeife  Friedensrichter  Friedensstifter  Friedensstörer  Friedensvertrag  Friedenswille  Friedenszeit  Friedhof  Friedhofsstille
Abendfrieden  Arbeitsfrieden  Burgfrieden  Ehefrieden  Hausfrieden  Hausfriedensbruch  Landfrieden  Landfriedensbruch  Rechtsfrieden  Religionsfrieden  Seelenfrieden  Sonntagsfrieden  Unfrieden  Völkerfrieden  Weltfrieden
Befriedung  Befriedigung  Zufriedenheit  Unzufriedenheit

Kontexte
Frieden schließen, seinen Frieden mit dem Schicksal machen, lass mich in Frieden! Wir haben uns in Frieden und Freundschaft getrennt.
Ein Friedensangebot ausschlagen; sich nicht schämen, als Friedensapostel bezeichnet zu werden; einen Friedensappell  an die verfeindeten Parteien richten; Friedensbereitschaft bekunden;  sich der Friedensbewegung anschließen; des Friedensbruches bezichtigt werden;  Friedensengel  symbolisieren den Frieden; eine Friedensinitiative ergreifen; nur zu oft wird Friedensliebe durch Wut und Rachsucht verdrängt; sich einem  Friedensmarsch anschließen; die Bundeswehr zu einer Friedensmission entsenden; den Friedensnobelpreis vergeben; die Friedenspfeife rauchen; in manchen Staaten werden kleinere Delikte vor den Friedensrichter gebracht; sich als Friedensstifter verdient machen; die Friedensstörer anprangern; den Friedensvertrag ausarbeiten; sein Friedenswille ist nur vorgetäuscht; eine lange Friedenszeit hat Wohlstand gebracht; die Toten auf dem Friedhof  beisetzen; im Haus herrschte Friedhofsstille;
die allgegenwärtige Beleuchtung und der Motorenlärm lassen keinen Abendfrieden zu; den Arbeitsfrieden wiederherstellen; zwischen den Parteien wurde ein Burgfrieden geschlossen; Egoismus gefährdet den Ehefrieden; diese Mieter stören immer wieder den Hausfrieden; 1495
wurde ein Ewiger Landfrieden verkündet; Gewalttaten, die gemeinschaftlich begangen werden, stehen als Landfriedensbruch unter Strafe; den Rechtsfrieden durch ein gerechtes Urteil wiederherstellen; Religionsfrieden ist in weiten Teilen der Welt immer noch nicht eingekehrt; Seelenfrieden finden; Freizeitstress ersetzt den Sonntagsfrieden; Unfrieden stiften; die UN dienen dem Völkerfrieden;  kann der Weltfrieden nur durch Aufrüstung gesichert werden?
Alle Versuche zur Befriedung des Jemen sind bisher gescheitert. Die Befriedigung aller Bedürfnisse der Menschen ist so gut wie unmöglich. Große Zufriedenheit verspüren. Deine ewige Unzufriedenheit belastet auch mich.

Adjektive
friedlich  unfriedlich  friedensbewegt  friedensgefährdend   friedensmäßig  friedfertig  friedliebend  friedlos  friedvoll
zufrieden  unzufrieden  zufriedenstellend

Kontexte
friedliches Zusammenleben, die Konflikte unfriedlich austragen;  friedensbewegte Demonstranten, friedensgefährdende Drohungen,  die friedensmäßige Ausrüstung der Streitkräfte, ein friedfertiger Charakter, ein friedliebendes Völkchen; friedlos auf der Suche nach Erlösung sein, friedvolle Weihnachten;
zufriedene Gesichter, unzufrieden mit dem Ergebnis sein,  zufriedenstellende Qualität

Wortfamilie frieren
siehe auch Wortfamilie Frost

Verben
frieren  gefrieren  abfrieren  anfrieren  durchfrieren  einfrieren  erfrieren  überfrieren  zufrieren

Kontexte
ich friere; der Boden ist hart gefroren; der Weiher ist gefroren; die Blüten sind abgefroren; oben auf dem Berg habe ich mir einen abgefroren; die Plane über der Windschutzscheibe war angefroren;
durchgefroren kamen wir nach Hause; die Reste der Mahlzeit einfrieren; die Preise einfrieren; der Salat ist erfroren; überfrierende Nässe machte die Fahrt zu einer Rutschpartie; der Fluss ist zugefroren

Substantive
Erfrierung  Gefrierfach  Gefrierschrank  Gefriertruhe
Gefrierfleisch  Gefriergut  Gefrierpunkt

Kontexte
Erfrierungen erleiden; den Kuchen im Gefrierfach / Gefrierschrank / in der Gefriertruhe aufbewahren;
Gefrierfleisch exportieren, Gefriergut in der Mikrowelle auftauen, den Gefrierpunkt erreichen

Adjektive
blau gefroren  steif gefroren  tiefgefroren  verfroren  unverfroren

Kontexte
blau gefrorene Zehen, steif gefrorene Finger, tiefgefrorener Fisch, ein verfrorenes Kind; unverfroren lügen