Wortfamilien-Wiki

Wortfamilie Hand

                                                                                                           Wir arbeiten Hand in Hand.
Verben
handhaben  aushändigen
( siehe auch Wortfamilie handeln )

Kontexte
Hammer und Meißel geschickt handhaben, die Gesetze so handhaben, dass etwas Vernünftiges herauskommt; eine Urkunde aushändigen

Substantive
Hand  Händchen  Handballen  Handelfmeter  Handexemplar  Handfeuerwaffe  Handfläche  Handgeld  Handgelenk  Handgemenge  Handgepäck  Handgranate  Handgriff  Handhabe  Handkante/nschlag  Handkarren  Handkreissäge  Handkuss  Handlanger  Handlangerdienste  Handlauf  Handlinie  Handpflege  Handpresse  Handpuppe  Handreichung  Handrücken  Handsäge  Handschelle  Handschlag  Handschrift  Handschuh  Handskizze  Handspiegel  Handspiel  Handstand  Handsteuerung  Handstreich  Handtasche  Handtuch  Handumdrehen  Handvoll  Handwagen  Handwerk  Handwerksmeister  Handwerkszeug  Handwurzelknochen  Handwörterbuch  Handzeichen  Handzeichnung  Handzettel  Händedruck  Händeschütteln  Händewaschen
Hinterhand  Kusshand  Meisterhand  Oberhand  Patschhand  Rückhand  Vorhand  Treuhand  Zauberhand
Linkshänder  Rechtshänder  Treuhänder

Kontexte zu Hand
Hand aufs Herz; die Umstellung der Produktion geht Hand in Hand mit einer personellen Erneuerung; mit eiserner Hand regieren, etwas unter der Hand regeln, das Geld mit vollen Händen ausgeben, mit leeren Händen dastehen, etwas liegt auf der Hand ( ist offensichtlich ),  die Organisation eines Festes in die Hand nehmen, die Führung der Geschäfte nicht aus der Hand geben, den Preis bar auf die Hand bezahlen, jemand etwas in die Hand versprechen, sich mit Händen und Füßen sträuben, das Vorhaben hat Hand und Fuß, alle Hände voll zu tun haben, seine Hände in Unschuld waschen, jemand in der Hand haben, die Hände über dem Kopf zusammenschlagen, Betrügern in die Hände fallen; die Geschäftsführung soll in andere Hände übergehen;
jemand Richtlinien an die Hand geben, eine Information hinter vorgehaltener Hand weitergeben, sich die Hände nicht schmutzig machen ( und andere vorschieben ), in die Hände spucken ( sich an die Arbeit machen ), jemand die Hand ( zur Versöhnung ) reichen, ein Dokument nicht zur Hand haben, das Zeugnis in Händen halten,
das Erbe ist ihm unter den Händen zerronnen, die Dinge mit sanfter Hand in die richtige Richtung lenken; jemand bei der Hand nehmen und ihm zeigen, wie es geht; die Gelegenheit mit beiden Händen ergreifen; diese Entwicklung spielt ihm in die Hände; etwas von langer Hand geplant haben, mir sind leider die Hände gebunden ( ich kann da nichts machen ), jemand freie Hand bei der Auswahl lassen, diese Gefahr ist nicht von der Hand zu weisen. Hinter vorgehaltener Hand wurde über seine Erkrankung getuschelt.

sonstige Kontexte
Händchen halten; er hat ein Händchen für solche Geschäfte,
mit den Handballen trommeln, einen Handelfmeter geben, ein mit Korrekturen versehenes Handexemplar, bei Vertragsschluss ein Handgeld erhalten, im Handgemenge ging die Brille kaputt, nur 30 Kilo Handgepäck sind erlaubt, der Handgriff des Koffers; man hat vergeblich eine Handhabe gesucht, um den Verkauf der Mietwohnungen zu verhindern; sich mit einem Handkantenschlag verteidigen, den Weihnachtsbaum mit einem Handkarren transportieren, der Handkuss ist aus der Mode gekommen, er war nur der Handlanger der Verantwortlichen, er hat bereitwillig Handlangerdienste geleistet, sich am Handlauf festhalten; sie behauptet, dass sie aus den Handlinien weissagen kann; die Lithographie wurde mit der Handpresse vervielfältigt, er spielt mit 10 Jahren immer noch gern mit seinen Handpuppen, eine Handreichung für die Neuzugänge sollen über die Gepflogenheiten des Hauses informieren, sich mit dem Handrücken den Schweiß von der Stirne wischen, er wurde in Handschellen abgeführt, der Vertrag wurde mit Handschlag besiegelt, eine unleserliche Handschrift,  die Handschuhe überstreifen, eine Handskizze der geplanten Einrichtung, das Makeup im Handspiegel prüfen, das Tor wurde wegen Handspiel nicht gegeben, sie beherrscht den Handstandüberschlag,  auf Handsteuerung umschalten, eine Firma im Handstreich übernehmen, ich habe meine Handtasche stehen lassen, ein schmutziges Handtuch, das werde ich im Handumdrehen erledigen, eine Handvoll Kirschen, mit dem Handwagen einkaufen, ein Handwerk ausüben, die Prüfung zum  Handwerksmeister bestehen, das Handwerkszeug bereitlegen, Arthrose der Handwurzelknochen, ein Handwörterbuch zu Rate ziehen, Handzeichen geben, eine Handzeichnung des Bauwerks,  Handzettel verteilen, ein kräftiger Händedruck, das Händeschütteln unterlassen, Händewaschen nicht vergessen;
ich habe noch ein starkes Argument in der Hinterhand,  etwas mit Kusshand nehmen, von Meisterhand gefertigt, die Oberhand behalten, niedliche Patschhände, eine schwache Rückhand schlagen, vorzugsweise mit der Vorhand schlagen, in staatlicher Treuhand, wie von Zauberhand geschaffen, es spielt ein Linkshänder gegen einen Rechtshänder, der Treuhänder für das Familienerbe.

Adjektive
handlich unhandlich  handbetrieben  handelseinig  handfest  handförmig  handgearbeitet  handgemacht  handgemein  handgesteuert  handgreiflich  handhoch  handschriftlich  handstreichartig  handtellergroß  handverlesen  handwarm
eigenhändig  einhändig  beidhändig  vierhändig  freihändig
treuhänderisch  händeringend  behände

Kontexte
ein handliches Format, ein unhandlicher schwerer Koffer, eine handbetriebene Getreidemühle, handelseinig sein, ein handfester Streit, handförmige Blätter, ein handgearbeiteter Puppenkopf, handgemachte Lebkuchen; ich habe mich entfernt, bevor wir handgemein wurden;
das Flugzeug handgesteuert zu Boden bringen; die Streithähne wurden schließlich sogar handgreiflich; eine handhohe Schlammschicht, ein handschriftlicher Zusatz, ein handstreichartiger
Beschlussvorschlag, ein handtellergroßer Fleck, handverlesene Gäste, handwarme Milch, jemand eigenhändig vor die Tür setzen, eine einhändige / beidhändige Rückhand ( Tennis ), vierhändig Klavier spielen, einen Auftrag freihändig vergeben, ein Vermögen treuhänderisch verwalten, händeringend Fachkräfte suchen, behände über Hindernisse springen

Adverbien und Präposition
abhanden  vorhanden  kurzerhand  linkerhand  rechterhand  überhand  anhand

Kontexte
meine Schlüssel sind abhanden gekommen, die vorhandenen Lebensmittel reichen nicht übers Wochenende, ich habe die Beurkundung des Vertrages kurzerhand abgesagt, linkerhand liegt das Schwimmbad und rechterhand ein Park, die Mücken haben überhand genommen, anhand der Spuren den Fall aufklären.

Wortfamilie handeln

                                                       Es handelt sich schließlich um eine erfolgreiche Familiengründung.

Verben
handeln   abhandeln   aushandeln   behandeln   nachbehandeln   vorbehandeln   einhandeln   entgegenhandeln   herunterhandeln   misshandeln   verhandeln   nachverhandeln   zuwiderhandeln

Kontexte
* handeln *
mit Früchten handeln, alte Landkarten werden zu hohen Preisen gehandelt. Bei der Mindestmenge lasse ich nicht mit mir handeln.
Die Politiker reden großspurig, aber sie handeln nicht.
* abhandeln, aushandeln *
Ich habe ihm sein altes Fahrrad für 10 € abgehandelt.
Er hat in diesem Buch auch die ganze Vorgeschichte abgehandelt.
den Preis aushandeln
* behandeln, nachbehandeln, vorbehandeln *
jemand wie ein Kind behandeln, die Erkältung mit Inhalieren behandeln, Dieser Film behandelt ein kontroverses Thema.
eine Wunde nachbehandeln, Ölflecken mit Lösungsmittel vorbehandeln
* einhandeln,  entgegenhandeln, herunterhandeln *
in der Nachkriegszeit einen Schinken gegen Zigaretten einhandeln, sich für störendes Verhalten eine Strafarbeit einhandeln
den eigenen Prinzipien entgegenhandeln
Ich will versuchen, den Preis noch herunterzuhandeln.
* misshandeln *
ein Kind misshandeln
* verhandeln, nachverhandeln *
Über die Entschädigungshöhe muss noch verhandelt werden.
Wegen der Mehrleistungen muss nachverhandelt werden
* zuwiderhandeln *
einer vertraglichen Pflicht zuwiderhandeln

Substantive
Handel  Aktienhandel  Außenhandel  Buchhandel  Devisenhandel  Gebrauchtwarenhandel  Einzelhandel  Fernhandel  Großhandel  Kuhhandel  Mädchenhandel  Menschenhandel  Schwarzhandel  Sklavenhandel  Tauschhandel  Teppichhandel  Versandhandel  Waffenhandel  Welthandel  Wertpapierhandel
Händler  Buchhändler  Großhändler  Kleinhändler  Markthändler Spielwarenhändler  Schwarzmarkthändler  Straßenhändler  Unterhändler  Zwischenhändler
Händel  Handgreiflichkeit
Handlung  Affekthandlung  Amtshandlung  Großhandlung  Filmhandlung  Romanhandlung  Kampfhandlung  Kurzschlusshandlung  Misshandlungen  Nebenhandlung  Rahmenhandlung  Zwangshandlung  Übersprunghandlung
Handlungsbedarf  Handlungsdruck  Handlungsfreiheit
Handelsbeziehungen  Handelsbrauch  Handelsembargo  Handelsniederlassung  Handelspartner  Handelsrecht
Behandlung  Vorbehandlung  Nachbehandlung  Dauerbehandlung
Verhandlung  Gerichtsverhandlung  Vertragsverhandlungen
Friedensverhandlungen Verkaufsverhandlungen
Verhandlungsgrundlage  Verhandlungssache Verhandlungslösung
Verhandlungsspielraum  Verhandlungstisch ( an den V.
zurückkehren )

Adjektive
handlungsarm  handlungs(un)fähig  handelsüblich
behandelbar unbehandelt
verhandelbar  verhandlungsbereit  verhandlungs(un)fähig

Kontexte
eine handlungsarme Erzählung, die sich ganz auf das Gefühlsleben konzentriert; die Regierung ist wegen der Erkrankung des Premiers nicht handlungsfähig; eine handelsübliche Provision,
eine nur schwer behandelbare Infektion, unbehandelt würde der Zustand sich weiter verschlimmern,
der Preis ist verhandelbar, die Gegenseite ist verhandlungsbereit;
das Verfahren wird fortgesetzt, wenn der Angeklagte wieder verhandlungsfähig ist

Wortfamilie hangeln
vergleiche hängen

Verben
hangeln  entlanghangeln  hinüberhangeln

Kontexte
Er hangelte sich von Ast zu Ast. Er hangelte sich von einem Minijob zum nächsten. Sich an Felsvorsprüngen entlanghangeln; sich an einem Seil hinüberhangeln ( über einen Fluss ).

Wortfamilie  hängen

                                          gewagte Hängepartie
Verben
hängen   anhängen   aneinanderhängen   dranhängen   abhängen   herabhängen   aufhängen   aushängen   hinaushängen   behängen   durchhängen   einhängen   hineinhängen   erhängen   herunterhängen   hinhängen   nachhängen   überhängen   herüberhängen   umhängen   herumhängen   verhängen   weghängen   zuhängen   zurückhängen   zusammenhängen
hängenbleiben  hängenlassen

Kontexte
* hängen *
sich das Fernrohr um den Hals hängen, die Jacke an den Haken hängen,
an den Enkelkindern hängen, sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden, am Baum hängen Früchte; ob wir bleiben, hängt jetzt an dir; sich an einen Freund hängen, die Schultern hängen lassen, den Kopf hängen lassen ( niedergeschlagen sein ), sich hängen lassen ( sich zu nichts aufraffen ), jemand hängen lassen ( im Stich lassen ), einen Verurteilten hängen, wir sind gestern in der Kneipe hängen geblieben, mit Hängen und Würgen das Examen bestehen, das Haus hängt an der Fernheizung. Wir müssen den Reinfall ja nicht an die große Glocke hängen; eine Entscheidung lässt auf sich warten und wir hängen in der Luft.
* anhängen, dranhängen, aneinanderhängen *
einen Hund anhängen, den Wohnwagen anhängen, einer Heilslehre anhängen, noch zwei Tage Urlaub anhängen, jemand eine Unterschlagung anhängen, sich an eine erfolgreiche Kampagne dranhängen, noch eine Zusatzausbildung dranhängen. Girlanden aneinanderhängen.
Die beiden Geschwister hängen sehr aneinander.
* abhängen, herabhängen *
die Wäsche abhängen, die anderen Läufer abhängen, von einer Bedingung abhängen, eine abgehängte Decke, herabhängende Zweige
* aufhängen *
die Wäsche aufhängen, den zum Tode Verurteilten aufhängen
Der Computer hat sich aufgehängt.
die Reportage an einem aktuellen Fall aufhängen
* aushängen, heraushängen *
eine Tür aushängen, eine amtliche Bekanntmachung aushängen,
eine Fahne heraushängen, mit heraushängender Zunge ankommen,
Mathe hängt mir zum Hals heraus, seine Überlegenheit heraushängen lassen.
* behängen, durchhängen *
Sie war wie ein Weihnachtsbaum mit Schmuck behangen.
Die Stromleitungen hängen stark durch.
Nach dem Scheitern im Examen ließ er sich lange durchhängen.
* einhängen, hineinhängen *
eine Kette einhängen, sich bei einem Begleiter einhängen, sich in die Arbeit hineinhängen / reinhängen
* erhängen, herunterhängen *
Der Selbstmörder hat sich erhängt. Die Fahnen hängen schlaff herunter.
* hinhängen, nachhängen *
Er hat sich an meinen Fehler hingehängt, um mir zu schaden.
den Hut hinhängen, trüben Gedanken nachhängen
Diese Enttäuschung wird ihm noch lange nachhängen.
* überhängen, herüberhängen *
überhängende Zweige, die Zweige hängen über den Zaun herüber
* umhängen, herumhängen *
ein Regencape umhängen, Bilder umhängen
Welche Schlüssel hängen da herum? Er hängt gerne in Kneipen herum.
* verhängen,  weghängen *
Fenster mit Tüchern verhängen, eine Sperre gegen einen Spieler verhängen
Darf ich Ihren Mantel weghängen?
*  zuhängen, zurückhängen *
eine Öffnung zuhängen, auf einer Wanderung zurückhängen, die Schlüssel ans Schlüsselbrett zurückhängen
* zusammenhängen *
zusammenhängend berichten
Diese Teile hängen fest zusammen. Das hängt mit dem Wetter zusammen.
* hängenbleiben, hängenlassen *
Ich bin mit der Jacke an einem Nagel hängengeblieben, Wir sind schließlich in einer Bar hängengeblieben. Vom Schulstoff ist nicht viel hängengeblieben.
Sie hat ihre Umhängetasche bei mir hängenlassen. Der Lieferant hat uns hängenlassen. Du solltest dich jetzt nicht hängenlassen.

Substantive
Hang  Hangkante  Hanglage  Abhang  Abfahrtshang  Nordhang usw.  Gleithang  Prallhang  Sonnenhang
Hängebrücke  Hängebauch  Hängebusen  Hängebirke  Hängegleiter  Hängelampe  Hängeohren  Hängepartie  Hängeschrank  Hänger  Gehänge
Anhang  Anhänger  Anhängerkupplung  Anhängerschaft  Anhängsel  Aufhänger   Aufhängung  Aushang  Aushängeschild  Behang  Durchhänger  Überhang  Umhang  Umhängetasche  Vorhang  Vorhängeschloss  Zusammenhang
Abhängigkeit  Unabhängigkeit  Anhänglichkeit  Verhängnis

Kontexte
mit Skiern einen Hang hinunterfahren, ein ausgeprägter Hang zum Selbstlob, an der Hangkante geht es steil bergab, ein Haus in schöner Hanglage, einen Abhang hinunterrollen, ein frisch gewalzter Abfahrtshang / Skihang, ein schneereicher Nordhang, in der Flussbiegung ist innen der Gleithang und außen der steile Prallhang, ein Sonnenhang mit Weinstöcken
eine Hängebrücke über eine Schlucht, ein Hängebauchschwein, einen Hängebusen mit einem BH stützen, am Hängegleiter hängend ins Tal schweben, eine Hängelampe im Wohnzimmer, diese Hunderasse hat Hängeohren, die Koalitionsverhandlungen sind eine Hängepartie mit ungewissem Ausgang, in der Küche haben wir Hängeschränke über der Arbeitsplatte, ein Lkw mit Hänger, ein Hängerkleid, bei seinem Vortrag hatte er zwei kurze Hänger, an einem Ohr hat sie ein auffallendes Gehänge, der Anhang zu einem Schreiben, ein Politiker hat großen Anhang
auf dem Land, er hat dort viele Anhänger, seine Anhängerschaft rekrutiert sich hauptsächlich aus Landlosen, ein silbernes Anhängsel an einer Halskette, sie möchte nicht nur das Anhängsel ihres Mannes, des Präsidenten, sein, ich transportiere den Gartenabfall mit meinem Anhänger, diese Meldung war der Aufhänger für eine Abrechnung mit der Regierung, einen Aufhänger an den Mantel nähen, eine Aufhängung für die Lautsprecher benötigen, ein Aushang am Schwarzen Brett, sie diente der Regierung als Aushängeschild für die Frauenförderung, die Wand wird durch einen Samtbehang verdeckt, nach einem Durchhänger in der 3. Runde setzte sie sich wieder an die Spitze des Läuferfeldes, ein Überhang an Bewerbern für einen Studienplatz, ein Felsüberhang, einen Umhang überwerfen, die Sportsachen in der Umhängetasche haben, die Vorhänge zuziehen, der Schuppen ist mit einem Vorhängeschloss gesichert, es besteht ein Zusammenhang zwischen sozialer Herkunft und Bildungsweg, Drogenkonsum führt sehr schnell zur Abhängigkeit, die Unabhängigkeit der Richter ist Element des Rechtsstaates, seine Anhänglichkeit ist rührend, dieser Fehler wurde ihm zum Verhängnis

Adjektive
un/abhängig  anhängig  anhänglich  verhängnisvoll  unzusammenhängend, zusammenhanglos

Kontexte
abhängig sein von seinem Chef, eine unabhängige Meinung vertreten, in dieser Sache ist bereits ein Prozess anhängig, ein anhängliches Kind, eine verhängnisvolle Fehleinschätzung, ein unzusammenhängendes / zusammenhangloses Gerede