Wortfamilie pachten
Verben
pachten hinzupachten verpachten
Kontexte
ein Lokal pachten, die Weisheit gepachtet haben ( ironisch ), das Nachbargrundstück hinzupachten, Anbauflächen verpachten.
Substantive
Pacht Pachtzins Verpachtung Erbpacht Pächter
Kontexte
die Pacht / der Pachtzins für ein Ladenlokal,
die Pacht / Verpachtung kündigen, ein Grundstück in Erbpacht vergeben,
der Pächter eines Schrebergartens.
Wortfamilie packen
_ Er kann schon zupacken.
Verben aa
packen abpacken anpacken aufpacken auspacken bepacken beipacken einpacken hineinpacken umpacken verpacken wegpacken zupacken zusammenpacken
Kontexte
* packen *
die Koffer packen, jemand am Kragen packen, den Kranken ins Bett packen; er versteht es, seine Zuhörer zu packen, jemand bei seiner Ehre packen, hast du es endlich gepackt ( verstanden )? Sie wurden von der Angst, nicht mehr heimzufinden, gepackt. Du kannst deine Sachen packen ( verschwinde! ).
* abpacken, anpacken *
Die Ware wird nur abgepackt verkauft.
Wir müssen das Problem endlich anpacken.
* aufpacken, auspacken *
Dem Esel werden zu beiden Seiten schwere Körbe aufgepackt.
Packe die Bilderrahmen bitte vorsichtig aus!
Ein Bandenmitglied hat ausgepackt.
Sie hat eine zupackende Art.
* bepacken, beipacken *
Schwer bepackt gingen wir zurück zum Parkplatz.
Jedem Paket wird ein Werbegeschenk beigepackt.
* einpacken, hineinpacken *
ein Geschenk mit Silberpapier und Kordel einpacken
Wenn es diesmal nicht besser läuft, kannst du einpacken.
In diese Geschichte sind viele zeitgenössische Ereignisse hineingepackt.
* umpacken, verpacken, wegpacken *
Die Ware kommt hier in großen Paletten an und wird für den Einzelhandel
umgepackt. Das Umzugsgut muss sorgfältig verpackt werden.
Die Verkehrsregeln werden in dieser Broschüre unterhaltsam verpackt.
Pack alles weg, was herumliegt!
* zupacken, zusammenpacken *
Unsere Erntehelfer können tüchtig zupacken.
Ich werde schon mal alles zusammenpacken, was ich brauche.
Substantive
Pack Doppelpack Beipack Beipackzettel Lumpenpack Zigeunerpack
Packer Möbelpacker
Packen Packeis Packesel Packpapier Packsattel Packstation Packtasche Packwagen Päckchen
Packung Fangopackung Frischhaltepackung Geschenkpackung Zigarettenpackung
Verpackung Einwegverpackung Klarsichtpackung Mehrwegverpackung Umverpackung
Kontexte
ein Pack Broschüren, mit Sack und Pack verreisen, den Fleischkäse im Doppelpack kaufen. Die Scheichs kaufen alles gleich im Doppelpack für den Fall, dass ein Fahrzeug zur Reparatur muss. Der Mittelstürmer schoss die Tore im Doppelpack. Als Beipack fügen wir unseren Paketen Kostproben aus unserem Sortiment bei. Auf dem Beipackzettel findet man China als Ursprungsland. Mit dem Lumpenpack will ich nichts mehr zu tun haben. Er ist im Lager als Packer beschäftigt. Als Möbelpacker bei einem Umzug aushelfen.
Hier hast du einen Packen Zeitschriften. Segelschiffe waren oft monatelang im Packeis gefangen. Ich bin doch nicht dein Packesel. Mit Packpapier einwickeln. Die Kamele hatten Packsättel. Man kann die Sendung an der Packstation abholen. Ich habe zwei Packtaschen am Fahrrad. Der Zirkus geht mit Dutzenden Packwagen auf die Reise.
Oma schickt mir zu Weihnachten immer ein Päckchen mit selbstgebackenen Plätzchen.
Eine Packung Schokoriegel. Beim Auswärtsspiel haben sie eine ordentliche Packung bezogen ( viele Tore kassiert ). Eine warme Fangopackung tut meinem Rücken gut. Kräuter in einer Frischhaltepackung. Klöße in einer Klarsichtpackung. Pralinen in einer Geschenkpackung. Manchmal ist die Verpackung wichtiger als der Inhalt. Zur Reduzierung des Mülls sollten Einwegverpackungen durch Mehrwegverpackungen ersetzt werden. Umverpackungen erleichtern den Transport.
Wortfamilie Panik
Substantive
Panikattacke Panikkauf Panikverkauf Panikmache Panikreaktion Panikstimmung
Torschlusspanik
Kontexte
häufige Panikattacken machten ihr das Leben zur Hölle, die Kriegsdrohungen führten zu Panikverkäufen, eine verantwortungslose Panikmache, in einer Panikreaktion verließen sie die Stadt, eine Panikstimmung griff um sich. In einer Art Torschlusspanik heiratete sie ihn.
Adjektive: panisch panikartig
von panischem Entsetzen erfasst werden, panikartig flüchten
Verben
pappen anpappen hinpappen zusammenpappen
päppeln aufpäppeln großpäppeln verpäppeln
Kontexte
Der Lehm pappt an der Schuhsohle. Ihm wurde das Etikett
/ Reaktionär / angepappt. Die Kinder haben Kaugummi hingepappt. Die feuchten Seiten sind zusammengepappt.
Er wird von den Großeltern gehätschelt und gepäppelt.
Nach seiner Krankheit muss er wieder aufgepäppelt werden.
Wir haben das Mädchen schließlich großgepäppelt und dürfen etwas Dankbarkeit erwarten. Der Kleine wird zu sehr verpäppelt.
Substantive
Papp / Paps Pappe Pappkamerad Pappkarton Pappschnee Pappbecher Pappteller Pappenstiel Pappmaché
Kontexte
der Papp / Paps ist ungenießbar, Fotos auf Pappe aufkleben, das Bußgeld ist nicht von Pappe, auf Pappkameraden schießen, eine Schachtel aus Pappkarton, im Pappschnee nicht vorankommen, zum Picknick Pappbecher und Pappteller mitnehmen, diese Schulden sind kein Pappenstiel, so ein altes Gerät ist keinen Pappenstiel wert, Kasperlesfiguren aus Pappmaché
Adjektiv: pappig
Das Brot ist mir zu pappig.
Wortfamilie Parade
Verb: paradieren
Die Soldaten paradieren vor den Staatsgästen.
Substantive
Parade Paradebeispiel Paradedisziplin Parademarsch Paraderolle Paradeschritt Paradestück
Flaggenparade Hitparade Starparade Truppenparade
Kontexte
eine Parade zu Ehren des Staatsoberhauptes, ein Paradebeispiel für eine These, in seiner Paradedisziplin antreten, im Parademarsch vorbeimarschieren, die Paraderolle eines Schauspielers, der russische Paradeschritt, das Paradestück der Mittelaltersammlung, die allmorgendliche Flaggenparade, eine Hitparade / Starparade im Fernsehen, eine Truppenparade abhalten.
Wortfamilie parallel
Verb: parallelisieren
Rechenprogramme parallelisieren
Substantive
Parallele Parallelität Parallelerscheinung Parallelfall Parallelgesellschaft Parallelklasse Parallelogramm Parallelschaltung Parallelstraße Parallelstrukturen
Kontexte
Parallelen schneiden sich nicht. Eine auffällige Parallele zwischen Frankreich und Deutschland bei der Geburtenhäufigkeit. Eine merkwürdige Parallelität der Ereignisse. Eine Parallelerscheinung kann man in der amerikanischen Gesellschaft beobachten. Ein Parallelfall wurde bereits entschieden. In einigen Großstädten entwickelt sich eine islamische Parallelgesellschaft. Mein Freund geht in die Parallelklasse. Die gegenüberliegenden Seiten des Parallelogramms sind parallel und gleich lang. Durch die Parallelschaltung verschiedener Geräte kann die Stromstärke zu einem Kurzschluss führen. In der Parallelstraße ist die Fahrtrichtung umgekehrt. In diesem Bürgerkriegsland haben sich staatliche Parallelstrukturen entwickelt.
Adjektiv: parallel parallellaufend
parallele Linien, parallele Entwicklungen, parallellaufende Leitungen, parallellaufende Aktionen
Verben
partizipieren parzellieren
Kontexte
am Gewinn partizipieren wollen, am Wissen des erfahrenen Fachmannes partizipieren, einen Acker zur Bebauung parzellieren
Substantive 1
Part Gegenpart Widerpart Parzelle Partikel Partikularinteressen Partitur Partizip Partizipation Partialdruck
Partie Felspartie Baritonpartie Gesangspartie Solopartie Titelpartie
Gesichtspartie Kinnpartie Mundpartie Rückenpartie
Hängepartie Landpartie Rutschpartie Schachpartie Schlittenpartie Zitterpartie
Kontexte 1
Er hat in dem Theaterstück den Part des berechnenden Geschäftsmannes. Sein Gegenpart ist eine leidenschaftliche Frau. Er findet seinen Widerpart in einem unbekümmerten Musikanten.
Die Parzelle eignet sich für ein Einfamilienhaus.
Im Sonnenwind sind hochenergetische Partikel enthalten.
Die Feinpartikel müssen herausgefiltert werden. Die Reichsgewalt wurde durch Partikularinteressen geschwächt. Eine Partitur für zehn Instrumente ist für den Dirigenten eine Herausforderung.
Das Partizip kann an mehreren Satzteilen teilhaben, als Attribut, Adverb oder als Form des Perfekts oder Passivs.. Partizipation klingt jedenfalls bedeutender als Teilhabe. Der Druck eines Gasgemisches kann in Partialdrucke der einzelnen Gase aufgeteilt werden. Eine Partie Schach spielen. Eine Partie Kantholz ( eine Liefermenge ). Eine gute Partie machen ( einen wohlhabenden Ehepartner finden ).
Diese Felspartie wird von Kletterern bevorzugt.
Er singt die Baritonpartie in dem Duett. Ähnlich: Gesangspartie, Solopartie, Titelpartie. Das Phantombild wird aus Gesichtspartien zusammengesetzt. Eine zurücktretende Kinnpartie, eine verkniffene Mundpartie, ein Kleid mit einer Rückenpartie aus Seide. Die Hängepartie des Brexit hat alle Beteiligten strapaziert. Nach dem Schneefall war die Rückfahrt eine Rutschpartie. Er konnte die Schachpartie für sich entscheiden. Die Schlittenpartie war eine echte Gaudi. Nach einer zermürbenden Zitterpartie kamen wir doch zu einem Ergebnis.
Substantive 2
Party Partydroge Partygast Partygirl Partykiller Partylaune Partylöwe Partyschreck Partyservice Partyspiele Partytanz
Cocktailparty Gartenparty Geburtstagsparty Grillparty Sexparty Silvesterparty Wahlparty
Partner Ehepartner Geschäftspartner Koalitionspartner Lebenspartner Lebensabschnittspartner Tanzpartner Tennispartner Partnerschaft Partnerstadt Partnertausch Partnerwahl
Kontexte 2
zu einer Party einladen, sich mit einer Partydroge in Stimmung bringen, ein verspäteter Partygast, ein tanzwütiges Partygirl, ein humorloser Partykiller, es kam keine echte Partylaune auf, er gibt gerne den Partylöwen, mit ihrer schrillen Art ist sie für mich ein Partyschreck, die Speisen bring ein Partyservice, lustige Partyspiele, ein beliebter Partytanz, zu einer Cocktailparty usw. eingeladen sein.
Sie ist auf der Suche nach einem neuen Partner.
Substantive 3 ohne Kontexte
Partei Parteiapparat Parteiarbeit Parteiausschluss Parteibasis Parteibuch Parteidisziplin Parteienbündnis Parteiendemokratie Parteienfinanzierung Parteienlandschaft Parteiflügel Parteifreund Parteiführung Parteifunktionär Parteigenosse Parteigänger Parteikongress Parteilinie Parteimitglied Parteinahme Parteiorgan Parteiorganisation Parteipolitik Parteipolitiker Parteiprogramm Parteipräsidium Parteisekretär Parteispitze Parteitag Parteiversammlung Parteiveteran Parteivorsitzender Parteivorstand Parteizeitung Parteizentrale
Arbeiterpartei Bauernpartei Bundespartei Landespartei Bürgerkriegspartei Gegenpartei Konfliktpartei Kriegspartei Linkspartei Nachfolgepartei Regierungspartei Oppositionspartei Protestpartei Splitterpartei
Mietpartei Prozesspartei
Adjektive
partnerschaftlich partizipatorisch partiell parteiintern parteilos parteinah parteipolitisch parteischädigend parteiunabhängig parteiübergreifend parteiisch unparteiisch
Kontexte Adjektive
partnerschaftliche Zusammenarbeit, die partizipatorischen Elemente in der Schweizer Kantonsverfassung, eine partielle Lähmung, parteiinterne Auseinandersetzungen, ein parteiloser Kandidat, eine parteinahe Stiftung, parteipolitische Winkelzüge, parteischädigendes Verhalten, ein parteiunabhängiger Fachmann, eine parteiübergreifende Initiative, ein un/parteiischer Schiedsrichter
Wortfamilie Partei
Substantive
Partei Parteiapparat Parteibasis Parteibuch Parteidisziplin Parteienfinanzierung Parteienlandschaft Parteiensystem Parteiflügel Parteifunktionär Parteigenosse Parteigänger Parteinahme Parteiprogramm Parteisoldat Parteispende Parteitag Parteiveteran
Arbeiterpartei Einheitspartei Gegenpartei Konfliktpartei Mietpartei Prozesspartei Regierungspartei Splitterpartei Vertragspartei Volkspartei
Allparteienregierung Einparteienherrschaft
Kontexte
jemands Partei ergreifen, den Parteiapparat reformieren, die Parteibasis befragen, sein Parteibuch zurückgeben, sich der Parteidisziplin beugen, die Parteienfinanzierung gesetzlich regeln, die Parteienlandschaft ändert sich, ein zersplittertes Parteiensystem, rivalisierende Parteiflügel, ein einflussreicher Parteifunktionär, ein altgedienter Parteigenosse, die Parteigänger eines Anführers, die Parteinahme für die Rentner, ein Parteiprogramm ausarbeiten, die alten Parteisoldaten für die Wahlwerbung benötigen, Parteispenden verheimlichen, einen Parteitag einberufen, einen Parteiveteran auszeichnen,
eine Arbeiterpartei gründen, eine Einheitspartei bilden, zur Gegenpartei überlaufen, die Konfliktparteien an einen Tisch bringen, die Mietparteien informieren, das persönliche Erscheinen der Prozessparteien anordnen, die Korruption in der Regierungspartei, die Splitterparteien scheitern an der 5%-Klausel, die Vertragsparteien einigen sich, eine Volkspartei muss für Interessenausgleich sorgen,
eine Allparteienregierung zustande bringen, die Einparteienherrschaft der Kommunisten.
Adjektive
parteiisch unparteiisch parteilich innerparteilich überparteilich parteiintern parteilos parteinah parteischädigend parteiübergreifend
Kontexte
eine parteiische Stellungnahme, ein unparteiischer Schiedsrichter / der Unparteiische, eine parteilich gefärbte Stellungnahme, innerparteiliche Konflikte, überparteilicher Konsens, parteiinterne Querelen, ein parteiloser Bewerber, eine parteinahe Stiftung, parteischädigendes Verhalten, eine parteiübergreifende Initiative.
Wortfamilie passen
siehe auch passieren
Für diese vornehme Veranstaltung vielleicht etwas unpassend.
Verben
passen abpassen anpassen aufpassen durchpassen einpassen
hineinpassen hinpassen verpassen zusammenpassen
Kontexte
* passen *
Das passt schon ( geht in Ordnung )! Deine Wortwahl passt mir gar nicht. Die Hose passt. Das Wetter passt für eine Radtour.
* abpassen *
Er hat sie auf dem Nachhauseweg abgepasst und sie beschworen, ihrer Beziehung noch eine Chance zu geben.
* anpassen *
den Bund eines Rockes anpassen
Alle Lebewesen müssen sich den Umweltbedingungen anpassen.
Die Löhne wurden bisher den gestiegenen Gewinnen nicht angepasst.
* aufpassen *
auf ein Kind aufpassen
Du musst aufpassen, dass du nicht wieder die gleichen Fehler machst.
* durchpassen, einpassen, hineinpassen *
Der Bolzen passt durch die Bohrung nicht durch.
Das letzte Bodenbrett muss genau eingepasst werden.
In diese Jeans passe ich nicht mehr hinein.
Er passt in das Team nicht hinein.
* hinpassen *
Das Bild würde da gut hinpassen.
* verpassen *
den Zug verpassen, eine gute Gelegenheit verpassen
Sie hat ihm eine Ohrfeige verpasst.
* zusammenpassen *
Die Farben passen nicht zusammen. Dieses Pärchen passt gut zusammen.
Substantive
Anpassung Anpassungsdruck Anpassungsschwierigkeit Anpassungszwang
Mietanpassung Preisanpassung Rentenanpassung
Passform Aufpasser
Kontexte
die Anpassung an fremde Lebensverhältnisse, der Anpassungsdruck des Weltmarktes, Anpassungsschwierigkeiten überwinden, einem Anpassungszwang ausgesetzt sein;
Mietanpassungen ans Marktniveau gesetzlich begrenzen, Preisanpassungen bei Inflation, Rentenanpassung bei steigenden Lebenshaltungskosten;
eine schmalere Passform bevorzugen, jemand als Aufpasser schicken
Adjektive
passend unpassend angepasst unangepasst anpassungsbereit anpassungsfähig unpässlich passgenau
Kontexte
einen passenden Ausdruck suchen, eine unpassende Bemerkung, an die Straßenverhältnisse angepasste Geschwindigkeit, unangepasste Moralvorstellungen, eine anpassungsbereite Einwanderergeneration, ein anpassungsfähiger Neuling; ich bin heute etwas unpässlich; passgenaue Lösungen finden
Wortfamilie passieren
siehe Wortfamilie passen
Oh, was ist da passiert?
Verben: passieren
Wir durften den Kontrollpunkt passieren. Es ist nichts Ungewöhnliches passiert. Das Gemüse durch ein Sieb passieren.
Substantive
Pass Passbild Passhöhe Doppelpass Fremdenpass Laufpass Reisepass Skipass
Passgang Passwort Passierschein Passage Ladenpassage Nordwestpassage Passagier Passagierschiff
Kontexte
einen Pass beantragen, ein Passbild benötigen, einen Pass überqueren, die Passhöhe erreichen, kurze Pässe / einen Doppelpass spielen
( Fußball ), ein Fremdenpass für einen Flüchtling, einem Liebhaber den Laufpass geben, einen Reisepass mitführen, ein Skipass für eine Woche erwerben;
der Passgang der Kamele, das Passwort für den Computer, ein Passierschein für eine Sicherheitszone, eine Passage / Schiffspassage nach Kreta buchen, ein Modegeschäft in einer Ladenpassage, die Nordwestpassage mit einem Eisbrecher befahren, die Fahrkarten der Passagiere kontrollieren, ein blinder Passagier, ein Passagierschiff legt im Hafen an.
Adjektive
passabel passierbar unpassierbar
Kontexte
eine passable Unterkunft finden, ein passables Prüfungsergebnis, eine leicht passierbare Furt, ein wegen Hochwasser unpassierbarer Flussübergang