Enzyklopädie

Wortfamilie Leib

Verben
entleiben  einverleiben  leiben

Kontexte
sich selbst entleiben, sich eine Torte einverleiben, ( nur in der Wendung: ) wie sie leibt und lebt ( z.B. sie war so ausgelassen, wie sie leibt und lebt )

Substantive
Leib  Leibarzt  Leibchen  Leibeigenschaft  Leibesfrucht  Leibeskräfte  Leibesübungen  Leibesvisitation  Leibgarde  Leibrente  Leibspeise  Leibwächter  Unterleib

einige Kontexte
diese Aufgabe  war ihm direkt auf den Leib geschrieben, eine Gefahr für Leib und Leben, halt mir ihn bloß vom Leib, der Leibarzt seiner Majestät, ein Leibchen für Kinder

Adjektive
leiblich  leibhaft  leibeigen

Kontexte
leibliche Kinder, auf sein leibliches Wohl bedacht sein, plötzlich stand sie leibhaftig vor mir,  leibeigene Bauern

Wortfamilie Leib

                                                                                                                                 Für sein leibliches Wohl ist gesorgt.

Verb: einverleiben
sich drei Tortenstücke einverleiben

Substantive

Leib Leibarzt  Leibchen  Leibeserziehung  Leibesfrucht  der Leibhaftige ( der Teufel ) Leibeigene  Leibesfülle  Leibeskräfte  Leibesvisitation  Leibrente Leibspeise Leibwache  Leibwächter  Unterleib  Unterleibsschmerzen

Kontexte 
am ganzen Leib zittern, bei lebendigem Leib verbrennen, bleib mir vom Leib, etwas am eigenen Leib erfahren, jemand vom Leibe bleiben, dieses Kleid ist ihr wie auf den Leib geschnitten, Leib und Leben riskieren, eine Gefahr für Leib und Leben darstellen

Adjektive: leiblich  leibeigen  leibhaftig
der leibliche Vater, leibeigene Bauern, ein leibhaftiger Star

Wortfamilie leicht

                                                                                                                                              Das wird nicht leicht.

Verben: erleichtern  leichtfallen  leichtmachen  leichtnehmen  leichttun

Kontexte
Ich bin erleichtert, dass es so gut geklappt hat. Das hat mir die Arbeit sehr erleichtert. Es fällt mir nicht leicht, ihnen abzusagen. Du machst es dir zu leicht, einfach wegzuschauen. Die Verantwortung nicht leichtnehmen. Es tut mir leid, dass du warten musstest.

Substantive
Leichter  Leichtgewicht  Leichtigkeit  Leichtmetall  Leichtsinn  Leichtsinnsfehler

Kontexte
Die Fracht auf Leichter umladen. Ein politisches Leichtgewicht. Eine Aufgabe mit Leichtigkeit bewältigen. Sich mit vollendeter Leichtigkeit bewegen. Ein Gerüst aus Leichtmetall. Sein Leichtsinn wird ihm noch teuer zu stehen kommen. Zu viele Leichtsinnsfehler  machen.

Adjektive und Adverb
leicht  kinderleicht federleicht  pflegeleicht  leichtbeschwingt  leichtentzündlich  leichtfertig  leichtfüßig  leichtgängig  leichtgläubig  leichthändig  leichtlebig  leichtsinnig  leichtverdaulich  leichtverderblich  leichtverständlich  leichthin

Kontexte
leichtes Gepäck, leicht bekleidet sein, leichtes Fieber, leichte Zweifel, leichte Lektüre, leichte Kost,
Sie hatte es mit ihrem Mann nicht leicht. Ich mache das nicht leichten Herzens. Die Frage ist nicht leicht zu beantworten.
Die Rechenaufgabe ist kinderleicht. Federleichtes Gepäck. Ein pflegeleichter Kranker, leichtbeschwingt heimwärts streben, ein leichtentzündliches Gas,   leichtfertig die Kurven schneiden, leichtfüßig tanzen, eine leichtgängige Schaltung, leichtgläubige Zeitungsleser, was so leichthändig aussieht, ist in Wirklichkeit das Ergebnis unermüdlichen Übens, ein leichtlebige  Weltenbummler, ein leichtsinniger Fahrradfahrer, leichtverderbliches Obst,  eine leichtverständliche Anleitung.
Das ist so leichthin gesagt.

Wortfamilie leiden

Diese Biester können uns den ganzen Urlaub verleiden.

Grundverb  leiden
1. Schmerzen und Krankheit ertragen: Er musste viel leiden, bis der Tod ihn erlöste.
2. leiden an etwas: Ich leide an hartnäckigen Kopfschmerzen.
3. als beeinträchtigend empfinden: Sie leidet sehr unter dem Lärm der Straße. Wir litten unter der Einsamkeit in einer fremden Umgebung.
4. in Verbindung mit können  oder mögen: Ich kann ihn nicht leiden.
Sie mag ihren Lehrer sehr gut leiden.
5. dulden: Er leidet keinen Widerspruch.

abgeleitete Verben
leidtun  durchleiden   erleiden   mitleiden   bemitleiden   verleiden

Kontexte
* leidtun *
Es tut mir schrecklich leid, dass ich dich so falsch eingeschätzt habe.
* durchleiden *
Während seiner Strafhaft musste auch sie eine schwere Zeit durchleiden.
* erleiden *
Sie musste viel Kummer erleiden.
einen Rückfall erleiden
Das erlittene Unrecht hat ihn bitter gemacht.
* mitleiden, bemitleiden *
Ich habe sehr mitgelitten, als sie ans Bett gefesselt war.
Ich möchte nicht gern bemitleidet werden.
* verleiden *
Dieser Lehrer hat mir die Mathematik gründlich verleidet ( andere Partizipbildung! ).

Substantive
…leid,   … leider und …leiden
Liebesleid, Herzeleid, Mitleid,
in Mitleidenschaft gezogen werden,
sich dem Selbstmitleid hingeben, Mitleid mit den Hungerleidern haben,
Augenleiden, Altersleiden, Beinleiden, Frauenleiden, Herzleiden, ein altes Kriegsleiden, Nervenleiden, Nierenleiden
Fettleibigkeit ist zu einem Volksleiden geworden.
Leid…
das Leid der Flüchtlinge; er hat mir sein Leid geklagt.
Zu meinem Leidwesen konnte ich nicht teilnehmen.
Der Leidensdruck muss größer werden, bevor er sich zum Handeln aufrafft.
Die Leidensfähigkeit der Bevölkerung ist erstaunlich.
Die Leidtragenden waren Frau und Kinder.
Er läuft mit einer Leidensmiene herum.
Dieses Volk hat eine lange Leidensgeschichte hinter sich.
Leidensgefährte, Leidensgenosse, Leidenszeit, Leidensweg, Leidenschaft

Adjektive
leid  leidig  leidlich  unleidlich  leidenschaftlich  leidenschaftslos leidend  notleidend  wehleidig
ohne Kontext: leidgeplagt, leidgeprüft, leidgebeugt, leiderfüllt

Kontexte
Ich bin es leid, dich immer wieder ermahnen zu müssen. Ich habe dein Genörgel jetzt endgültig leid.
Bringen wir dieses leidige Angelegenheit hinter uns!

Es geht ihr wieder leidlich.
Er ist schon den ganzen Tag recht unleidlich.
Sie setzt sich leidenschaftlich für den Tierschutz ein.
Sie bemühte sich, leidenschaftslos zu berichten.
die leidende Kreatur
die notleidenden Bauern, ein notleidender Kredit, das wehleidige Kind in den Arm nehmen.

Wortfamilie leiern

Verben
leiern   anleiern   ausleiern   herunterleiern

Kontexte
* leiern *
beim Vorlesen leiern
* anleiern *
Wir sollten erst mal einen Plan entwerfen, um die Aktion anzuleiern.
* ausleiern, herunterleiern *
Die ausgeleierte Buchse muss ersetzt werden.
Er hat seine Ansprache ziemlich heruntergeleiert.

Substantive
Leier  Leierkasten  Leierkastengedudel  Leierkastenmann

Kontexte
die Leier war ein Saiteninstrument; was er erzählte, war die alte Leier ( was er schon oft gesagt hatte ); man konnte die Leier in einer Version mit einer Kurbel bedienen ( Drehleier, Drehorgel oder Leierkasten genannt ); daher auch das Resultat, das Leierkastengedudel; der Leierkastenmann war häufig ein Invalider, der auf diese Weise gebettelt hat.

Wortfamilie leihen

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Den leih ich mir mal aus.
Verben
leihen  ausleihen  beleihen  entleihen  verleihen

Kontexte
* leihen *
sich Geld leihen, jemand einen Regenschirm leihen
* ausleihen, beleihen *
Leihst du mir deinen Bohrhammer aus?
Um Kredit zu erhalten, muss ich das Grundstück beleihen.
* entleihen, verleihen *
Das Zelt habe ich bei einem Freund entliehen.
Mein neues Fahrrad verleihe ich nicht.

Substantive
Leihe  Anleihe  Ausleihe  Fernleihe  Pfandleihe
Leiharbeiter  Leihbücherei  Leihgabe  Leihgebühr  Leihhaus  Leihmutter  Leihwagen
Verleih  Bootsverleih  Standkorbverleih  Maschinenverleih  Verleiher
Lehen  Darlehen  Darlehensgeber  Darlehensnehmer

Kontexte
die gelegentliche Leihe kommt günstiger als der Kauf; eine Staatsanleihe erwerben, am Ausleiheschalter anstehen, per Fernleihe ein Lehrbuch bekommen, Schmuck in die Pfandleihe bringen,
Leiharbeiter einsetzen, in der Leihbücherei fündig werden, die Leihgabe eines Kunstsammlers, eine Leihgebühr entrichten, sich im Leihhaus ein Darlehen besorgen, ein Kind von einer Leihmutter austragen lassen, mit dem Leihwagen nach einem Unfall zurückfahren;
der Verleih von Schneeschuhen, einen Bootsverleih betreiben, ein Strandkorbverleih an der Ostsee; der Maschinenverleih bietet alle möglichen Baumaschinen an; der Verleiher verlangt eine Sicherheitsleistung;
ein Lehen an einen Lehensmann vergeben, ein Darlehen aufnehmen, der Darlehensgeber ist eine Bank, der Darlehensnehmer muss Sicherheiten stellen.

Adjektiv und Adverb: beleihungsfähig  leihweise
ein beleihungsfähiges Geschäftshaus, einem Museum Kunstwerke leihweise überlassen

Wortfamilie Leim

                                                      Ich fürchte, du bist etwas aus dem Leim gegangen.

Verben
leimen  anleimen  aufleimen  verleimen  zusammenleimen

Kontexte
* leimen, anleimen, aufleimen *
die Verbindung leimen, mit diesen Versprechungen hat er mich geleimt ( betrogen ); ein Holzstück anleimen / aufleimen
* verleimen, zusammenleimen *
zwei Schichten verleimen, die zerbrochenen Teile wieder zusammenleimen

Substantive
Leim  Heißleim  Heißleimpistole  Holzleim  Weißleim
Leimsieder  Leimstange  Leimring  Leimrolle

Kontexte
Leim auftragen, aus dem Leim gehen, sie ist nach der 2. Geburt ziemlich aus dem Leim gegangen ( dick geworden ), jemand auf den Leim gehen; mit der Heißleimpistole den Heißleim auftragen, mit Holzleim bestreichen, der Weißleim muss noch trocknen;
der Leimsieder stellte aus tierischen Abfälle durch Kochen Leim her, eine Leimstange in die Leimpistole einführen, die jungen Bäume mit einem Leimring schützen, die Leimrolle zum Fliegenfangen verwenden.

Wortfamilie leisten

                                                                     Du kannst es dir doch leisten, dich etwas männlicher zu zeigen.
Verben
 leisten  ableisten  gewährleisten

Kontexte
* leisten *
viel leisten müssen, sich einen teuren Urlaub leisten, sich Unverschämtheiten leisten, Ersatz leisten, einen Beitrag leisten, gute Dienste leisten
* ableisten, gewährleisten *
den Wehrdienst ableisten, die Sicherheit der Anlage gewährleisten

Substantive
Leistung  Arbeitsleistung  Dienstleitung  Dienstleister  Hilfeleistung  Höchstleistung  Nebenleistung  Vorleistung  Gewährleistung
Leistungsabfall  Leistungsanreiz  Leistungsbilanz  Leistungsgesellschaft  Leistungssport  Leistungssteigerung  Leistungsvermögen  Leistungszentrum

Kontexte
eine schwache Leistung, die Arbeitsleistung steigern, eine Dienstleitung erbringen, kommunale Dienstleister, für die Hilfeleistung dankbar sein, eine persönliche Höchstleistung, Nebenleistungen vergüten, in Vorleistung gehen, Gewährleistung fordern,
ein Leistungsabfall im Stromnetz, einen Leistungsanreiz bieten, eine Leistungsbilanz ziehen, in einer Leistungsgesellschaft kommt es schon auf den Schulabschluss an, die Anforderungen im Leistungssport, Maßnahmen zur  Leistungssteigerung, ein begrenztes Leistungsvermögen, ein Leistungszentrum für Eistanz.

Adjektive
leistbar  leistungsbereit  leistungsfähig  leistungsgerecht  leistungsstark  leistungswillig

Kontexte
Das ist in dieser kurzen Zeit kaum leistbar, leistungsbereite Mitarbeiter,  leistungsfähige Maschinen, leistungsgerechte Bezahlung, ein leistungsstarker Motor, leistungswillige Schüler.

Wortfamilie leiten
siehe auch Wortfamilie Leiter

Verben
leiten   ableiten   anleiten   einleiten   geleiten   herleiten   überleiten
umleiten   herumleiten   weiterleiten   verleiten   zuleiten  zurückleiten

                                                                               Mit dieser Einleitung geht es doch viel reibungsloser.

Kontexte
* leiten *
eine Firma leiten, ein Seminar leiten, Strom durch ein Kabel leiten, eine Rakete ins Ziel leiten, sich vom Mitgefühl leiten lassen
* ableiten, anleiten *
Das Hangwasser soll durch einen Graben abgeleitet wedieserrden.
Die Wärme der Rauchgase wird durch wassergefüllte Rohre abgeleitet.
/ Traktor / leitet sich vom lateinischen Wort für / ziehen / ab.
Die Stromstärke lässt sich aus der Spannung und dem Widerstand ableiten.
Er versteht es, die Lehrlinge anzuleiten.
* einleiten *
Der Strom wird in diesem Transformatorhäuschen ins Ortsnetz eingeleitet.
Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen eingeleitet.
Einleitend berichtete er über den Stand der Forschung.
Die Geburt wurde medikamentös eingeleitet.
* geleiten,  herleiten *
Er geleitete sie zum Ausgang und umarmte sie zum Abschied.
Das Ergebnis lässt sich aus einer physikalischen Formel herleiten.
* überleiten *
Durch den Main – Donau – Kanal wird Wasser in den Main übergeleitet.
Es bereitet uns einiges Kopfzerbrechen, wie die alten Strukturen in die
neue Organisationsform übergeleitet werden sollen.
zu einem neuen Thema überleiten
* umleiten, herumleiten *
den Verkehr umleiten, um den Ortskern herumleiten
Während meines Urlaubs werden Telefonanrufe auf einen anderen Apparat umgeleitet.
* weiterleiten *
Meine Mängelrüge wurde an den Hersteller weitergeleitet.
* verleiten *
Er hat sie zu dieser Kletterpartie verleitet. Ich werde mich nicht zu einer Parteinahme verleiten lassen.
* zuleiten, zurückleiten *
Ihre Eingabe wurde uns als der zuständigen Stelle zugeleitet.
Wir leiten den Vorgang wegen Unzuständigkeit an Sie zurück.

Substantive
Leitartikel  Leitbild  Leiter  Halbleiter  Nichtleiter  Stromleiter  Wärmeleiter  Leitfaden  Leitfähigkeit  Leitgedanke  Leitlinie  Leitmotiv  Leitplanke  Leitsatz  Leitstand  Leitstelle  Leitstern  Leittier  Leitwarte  Leitwerk  Geleit  Geleitzug
Leitung  Ableitung  Blitzableiter  Anleitung    Anleiter  Einleitung  Überleitung  Umleitung  Weiterleitung  Zuleitung
Gasleitung  Stromleitung  Wasserleitung
Abteilungsleitung  Abteilungsleiter  Amtsleiter  Amtsleitung  Gruppenleiter  Reiseleiter  Schulleiter  Schulleitung  Werksleiter  Werksleitung

Kontexte
Der Leitartikel behandelt die Pandemie. Einem Leitbild folgen.
Kupfer wäre ein besserer Leiter. Halbleiter haben die Elektrotechnik revolutioniert. Ein Nichtleiter dient der Isolation. Das Gehäuse an einen Stromleiter anschließen. Luft ist ein schlechter Wärmeleiter.
Ein Leitfaden für die Schwangerschaft. Die elektrische Leitfähigkeit des Wassers hängt von den darin gelösten Salzen ab. Der Artikel vertritt einen Leitgedanken. Leitlinie unseres Handels ist Nachhaltigkeit. Das Leitmotiv klingt in vielen Variationen an. Die Leitplanke verhinderte den Sturz in die Schlucht. Das war ein Leitsatz seiner Kampagne. Die Anlage wird von einem Leitstand / einer Leitstelle gesteuert. Der Polarstern war der Leitstern der Seefahrer. Die Herde folgte ohne zu zögern dem Leittier. Das Kraftwerk wird von der Leitwarte aus überwacht. Das Leitwerk des Flugzeugs reagierte nicht. Jemand das Geleit geben. Die Schiffe bildeten einen Geleitzug.
Eine Leitung ist tot. Die Leitung einer Aktion innehaben. Die Ableitung des Oberflächenwassers. Einen Blitzableiter installieren. Die Anleitung lesen. Die Anleitung des Lehrlings obliegt dem Gesellen. Der Geselle ist der Anleiter. Die Einleitung von Abwasser in den Kanal. Die Einleitung zu einer Biografie. Eine Überleitung zu einem anderen Thema finden. Die Überleitung von Wasser in einen Kanal. Die Umleitung des Verkehrs. Die Weiterleitung der Post. Die  Zuleitung der Akten an die Staatsanwaltschaft. Eine defekte
Gasleitung / Stromleitung / Wasserleitung.

Adjektive
leitend  leitfähig  ableitbar  herleitbar

Kontexte
ein leitender Angestellter, elektrisch leitfähiges Material, eine aus den Versuchen ableitbare Formel, eine aus den Befunden nicht herleitbare Gedächtnisschwäche

Wortfamilie Leiter ( zum Auf- und Absteigen )
siehe auch Wortfamilie leiten

Substantive
Leiter  Leiterwagen  Drehleiter  Erfolgsleiter  Himmelsleiter  Hühnerleiter  Karriereleiter  Sprossenleiter  Stehleiter  Strickleiter  Stufenleiter  Tonleiter  Trittleiter

Kontexte
eine ausziehbare Leiter, ein voll beladener Leiterwagen, die Drehleiter der Feuerwehr, auf der Erfolgsleiter vorankommen, Engel auf einer Himmelsleiter, über die Hühnerleiter in den Stall gelangen, das Ende der Karriereleiter erreichen, von einer Sprossenleiter abrutschen, von einer Stehleiter aus die Hecke schneiden, eine Strickleiter herunterlassen, Stufenleiter einer politischen Laufbahn, die Tonleiter üben, mit einer Trittleiter eine Deckenleuchte montieren