Enzyklopädie

Wortfamilie strafen

Verben
strafen  abstrafen  bestrafen  strafversetzen

Kontexte
* strafen, abstrafen *
Man kann erziehen, ohne zu strafen. Jemand mit Verachtung strafen; jemand einen strafenden Blick zuwerfen; das Ergebnis straft seine vollmundigen Ankündigungen Lügen. Die Partei wurde von den Wählern für die gebrochenen Versprechen abgestraft.
* bestrafen, strafversetzen *
Der Junge wurde wegen der Rauferei bestraft. Der Beamte wurde wegen dieses Vorfalls strafversetzt.

Substantive
Strafe  Strafanzeige  Strafarbeit  Bewährungsstrafe  Freiheitsstrafe  Gefängnisstrafe  Geldstrafe  Jugendstrafe  Prügelstrafe  Reststrafe  Todesstrafe  Vorstrafe  Vorstrafenregister  Zeitstrafe  Bestrafung
Strafanstalt  Strafanzeige  Strafarbeit  Strafaussetzung  Strafbefehl  Strafentlassene  Strafgericht  Straflager  Strafpunkte Strafrahmen  Mindeststrafe Höchststrafe  Strafmaß  Strafpunkte  Strafrichter  Straftat  Straftäter  Sträfling  Ex-Sträfling  Strafversetzung  Strafverteidiger  Strafverfahren  Strafvollzug  Strafzumessung  Strafzumessungsgründe

Kontexte
eine Strafe verhängen, mit einer Bewährungsstrafe davonkommen, zu einer Freiheitsstrafe / Gefängnisstrafe / Geldstrafe verurteilt werden,
eine Jugendstrafe verbüßen, die Prügelstrafe und die Todesstrafe werden in islamischen Ländern noch praktiziert, die Reststrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt, er hat schon eine Vorstrafe / ein langes Vorstrafenregister; der Spieler erhielt wegen Regelverstoßes eine Zeitstrafe, von einer Bestrafung absehen;
Strafe  Bewährungsstrafe  Freiheitsstrafe  Gefängnisstrafe  Geldstrafe
Jugendstrafe  Prügelstrafe  Reststrafe  Todesstrafe  Vorstrafe  Vorstrafenregister  Bestrafung
aus der Strafanstalt entfliehen,  Strafanzeige erstatten, als Strafarbeit musste er einen Aufsatz schreiben, die Strafaussetzung zur Bewährung wurde widerrufen,  einen Strafbefehl erlassen, Strafentlassene betreuen, vor das Strafgericht geladen werden, in ein Straflager kommen, der Strafrahmen bewegt sich zwischen der Mindeststrafe und der Höchststrafe, der Strafrichter entscheidet über das Strafmaß, in der Verkehrssünderkartei Strafpunkte erhalten, eine schwere Straftat, ein unverbesserlicher Straftäter, der Sträfling erhält Ausgang wegen guter Führung,  ein Ex-Sträfling findet nur schwer Arbeit, eine Strafversetzung in die Provinz, der Strafverteidiger beantragt Freispruch, das Strafverfahren wird wegen geringer Schuld eingestellt, der Strafvollzug sollte der Besserung dienen, bei der Strafzumessung sind die Strafzumessungsgründe abzuwägen.

Adjektive
strafbar  strafbefreiend  strafbewehrt  straffällig  straffrei  straflos  sträflich  vorbestraft
strafmündig  strafmildernd  straferschwerend

Kontexte
eine strafbare Unterlassung, strafbefreiender Rücktritt von der Tat,   eine strafbewehrte Vorschrift, erneut straffällig werden, Kinder bleiben straffrei, eine straflose Vorbereitungshandlung, seine Pflichten sträflich vernachlässigen, ein mehrfach vorbestrafter Dieb,
strafunmündige Kinder, strafmildernde / straferschwerende Umstände.

Wortfamilie strahlen

                                                                                                         Ich weiß, wie du deine Ausstrahlung noch steigern könntest.

Verben
strahlen   abstrahlen   anstrahlen   ausstrahlen   bestrahlen   einstrahlen  erstrahlen  sandstrahlen  überstrahlen   verstrahlen

Kontexte
* strahlen *
die Sonne strahlt vom wolkenlosen Himmel, die Scheinwerfer strahlen uns ins Gesicht, ein strahlender Frühlingsmorgen, ein strahlender Sopran, ein strahlendes Weiß, die Kinder strahlten vor Freude, strahlende Atome, die Antenne strahlt in westlicher Richtung.
Er strahlt über das ganze Gesicht, weil er gewonnen hat
* abstrahlen, anstrahlen  *
Der Kachelofen strahlt eine behagliche Wärme ab.
Die Fernsehprogramme werden über Satellit abgestrahlt.
Die Burg wird als touristische Attraktion bei Dunkelheit mit Scheinwerfern angestrahlt.
Sein Töchterchen strahlt den Papa an.
* ausstrahlen *
Die Straßenlampen strahlen gelbliches Licht aus.
Die Schmerzen strahlen ins rechte Bein aus. Er strahlt Zuversicht aus.
Die Fernsehanstalt strahlt auch ein Kulturprogramm aus.
Die neue Beleuchtungsanlage strahlt die Bühne besser aus.
* bestrahlen,  einstrahlen *
Nach der Operation wurde die Brust 3 Wochen lang täglich bestrahlt.
Die Sonne strahlt auf die Planeten mit unterschiedlicher Intensität ein.
* erstrahlen, sandstrahlen *
Der barocke Festsaal erstrahlt in neuem Glanz. Den Rost durch Sandstrahlen entfernen.
* überstrahlen,  verstrahlen *
Das Sonnenlicht überstrahlt das Licht aller anderen Sterne.
Alexanders Ruhm überstrahlt bis heute den aller anderen Feldherrn.
Nach Tschernobyl waren riesige Flächen verstrahlt.

Substantive
Strahl  Bannstrahl  Blitzstrahl  Röntgenstrahlen  Sonnenstrahl  Wasserstrahl
Kontexte
die ersten Strahlen der Sonne erscheinen an der Hauswand, radioaktive Strahlen, infrarote Strahlen, der Bannstrahl des Papstes traf ihn, ein Blitzstrahl erleuchtete die Nacht, Röntgenstrahlen durchdringen den Körper, die Sonnenstrahlen auf der Haut spüren, ein Wasserstrahl spritzte aus dem Loch,
Strahler kurz für Decken- und Wandstrahler, Heizstrahler für die Außenbewirtschaftung in der Gastronomie, Rückstrahler am Fahrrad,
die Strahlung radioaktiver Substanzen, die Ausstrahlung eines Redners, die Bestrahlung bei der Krebstherapie, die Höhenstrahlung ist auf die Dauer hautschädlich, die Wärmestrahlung des Kachelofens,
Strahlenbelastung führt schließlich zur Strahlenkrankheit, die Madonna umgibt ein Strahlenkranz

Adjektive
 strahlig  zweistrahlig vielstrahlig  freudestrahlend  glückstrahlend

Kontexte
eine strahlige / vielstrahlige Blüte, ein zweistrahliger Düsenjäger, ein
freudestrahlender Sieger, ein glückstrahlendes Brautpaar

Wortfamilie strampeln

                                                                                      Mancher muss sich halt abstrampeln.
Verben
strampeln  abstrampeln  aufstrampeln

Kontexte
Er strampelt seine Bettdecke immer weg. So sehr ich mich auch abstrample, ich komme auf keinen grünen Zweig, Das Kind hat sich wieder aufgestrampelt.

Substantive
Strampelei  Strampelanzug  Strampelhose

Kontexte
die ermüdende Strampelei bergauf, der Strampelanzug / der Strampler ist zu klein geworden, die Strampelhose anziehen.

Wortfamilie Strand

                                                                                                                               allein am Strand
Verb: stranden
Früher lockten Strandräuber mit falschen Signalen Schiffe in die Irre, sodass sie strandeten. Er ist nach verschiedenen Unternehmungen in einer Kleinstadt in Süddeutschland gestrandet.

Substantive
Strand  Strandbad  Strandbar  Strandgut  Strandkorb  Strandleben  Strandpromenade  Strandräuber  Strandsegeln  FKK-Strand  Palmenstrand  Strandurlaub

Kontexte
am Strand liegen und sich sonnen; ins Strandbad gehen; in der Strandbar einen Milchshake nehmen; das Meer hat Strandgut  angeschwemmt; im Hafenviertel hat sich menschliches Strandgut aus aller Welt angesammelt; einen Strandkorb mieten; das Strandleben  genießen; auf der Strandpromenade spazieren gehen; Strandräuber haben die gestrandeten Schiffe ausgeraubt; begeistert vom Strandsegeln sein; sich auf einem FKK-Strand nicht wohl fühlen; Urlaubstraum Palmenstrand; einen Strandurlaub planen

 Wortfamilie Strang

                                                      Den Strang bring ich jetzt mal an die richtige Stelle.

Verb: strangulieren
der Coronavirus strangulierte ganze Wirtschaftszweige

Substantive
Strang  Argumentationsstrang  Erzählstrang  Haarstrang  Handlungsstrang  Nervenstrang  Schienenstrang  Seitenstrang

Kontexte
Tod durch den Strang, über den Strang / die Stränge schlagen,
am gleichen Strang ziehen, ein Strang der Muskulatur / der Kanalisation, nachvollziehbare Argumentationsstränge, der Erzählstrang sind die Erinnerungen eines alten Mannes,  die Haarstränge sind verflochten,  zwei parallele  Handlungsstränge,
ein eingeklemmter Nervenstrang, die Schienenstränge werden hier gebündelt,  die Seitenstränge eines Proteins.

Wortfamilie strapazieren

Verben: strapazieren  überstrapazieren
Der Teppich wird stark strapaziert. Meine Geduld wurde von der Rede strapaziert. Ich fühle mich schon überstrapaziert.

Substantive: Strapaze  Strapazierfähigkeit
Zum Glück haben wir die Strapazen jetzt hinter uns. Seine Strapazierfähigkeit unter Beweis stellen.

Adjektive
strapaziös  strapazierbar  strapazierfähig

Kontexte
eine strapaziöse Reise, ein strapazierbarer Bodenbelag,  strapazierfähiges  Material

Wortfamilie sträuben

                                                                        Da werde ich mich nicht sträuben.

Verb: sträuben
Die Nackenhaare des Wolfes sträubten sich. Er sträubte sich hartnäckig eine Mitschuld zuzugeben. Sie sträubte sich mit Händen und Füßen, sich behandeln zu lassen.

Adjektiv: haarsträubend
eine haarsträubende Geschichte

Wortfamilie streben

                                           Mach es halt selber, wenn es dir nicht reicht.

Verben
streben  anstreben  aufstreben  emporstreben  erstreben  hinstreben  nachstreben  verstreben  vorwärtsstreben  wegstreben  widerstreben  zustreben

Kontexte
* streben, anstreben *
nach Anerkennung streben, in die Höhe streben, eine höhere Position anstreben, mehr Rechtstaatlichkeit anstreben
* aufstreben, emporstreben, erstreben *
ein aufstrebender Industriestandort, zum Himmel emporstrebende Türme, eine gesicherte Lebensstellung erstreben
* hinstreben, nachstreben *
auf Perfektion hinstreben, einem bedeutenden Künstler nachstreben
* verstreben, vorwärtsstreben, wegstreben *
eine Balkenkonstruktion verstreben, nicht aufhören vorwärtszustreben, vom täglichen Trott wegstreben
* widerstreben, zustreben *
es widerstrebt mir, diese langweiligen Reden anzuhören; einem Höhepunkt zustreben

Substantive
Strebe  Stützstrebe  Streben  Streber  Bestrebung  Autonomiebestrebungen  Expansionsbestrebungen  Reformbestrebungen  Umsturzbestrebungen  Verstrebung  Zielstrebigkeit

Kontexte
eine Strebe einziehen, hier ist eine Stützstrebe erforderlich, das Streben nach Unabhängigkeit, er ist ein unangenehmer Streber,  Bestrebungen zur Emanzipation, die Autonomiebestrebungen unterdrücken, den Expansionsbestrebungen entgegentreten, Reformbestrebungen unterstützen, Umsturzbestrebungen aufdecken, Verstrebungen am Gerüst

Adjektive
strebsam  zielstrebig  bestrebt

Kontexte
ein strebsamer Schüler, zielstrebiges Vorgehen; bestrebt sein, die Situation zu verbessern.

Wortfamilie strecken

                                                                                                                                                                                                                                   Jetzt müsste er sich doch strecken!                                                                                                                                 
Verben
strecken   ausstrecken   herausstrecken   durchstrecken   emporstrecken  entgegenstrecken   erstrecken   hinstrecken   niederstrecken   überstrecken   vollstrecken  vorstrecken

Kontexte
* strecken *
Ich muss mich erst mal strecken, dann stehe ich auf. Die Suppe mit Wasser und Gemüse strecken; nachdem ich nur noch h                 albtags arbeite, müssen wir uns nach der Decke strecken ( sparsam haushalten ). Der Torhüter musst sich gewaltig strecken, um den Ball zu erreichen. Der Weg streckt sich ziemlich ( ist länger als erwartet ).
* ausstrecken, herausstrecken *
Nach der langen Fahrt tut es gut, die Beine wieder ausstrecken zu können.
Sie hat als erste die Hand zur Versöhnung ausgestreckt.
Er hat mir die Zunge herausgestreckt.
* durchstrecken. emporstrecken *
die Beine durchstrecken, den Kopf emporstrecken
* entgegenstrecken, erstrecken *
Die Echse streckte ihm den Kopf entgegen. Die Wüste erstreckt sich bis ans Meer. Die Expedition erstreckte sich über 6 Monate.
Seine Forschungen erstrecken sich auf die molekulare Ebene der Prozesse.
* hinstrecken, niederstrecken *
Ich habe es ignoriert, als er mir die Hand hinstreckte.
Sie lag aufs Bett hingestreckt wie eine Prinzessin.
Eine Salve aus der Maschinenpistole streckte die Wachen nieder.
* überstrecken, vollstrecken, vorstrecken,  *
In der sicheren Seitenlage wird der Kopf nach hinten überstreckt, damit der Verletzte nicht Erbrochenes einatmet.
Ein Urteil vollstrecken. Bei dieser Übung wird jeweils ein Bein weit vorgestreckt. Kannst du mir vielleicht 50 € vorstrecken?

Substantive
Strecke  Streckenführung  Streckennetz Streckverband  Streckung  Durststrecke  Jagdstrecke  Kurzstrecke  Langstreckenflug
Vollstreckung  Zwangsvollstreckung  Vollstreckungsbefehl

Kontexte
eine lange Strecke zurücklegen, die Menschlichkeit ist dabei auf der Strecke geblieben, sein Leben war über weite Strecken von Armut geprägt, die Kampagne hat ihn schließlich zur Strecke gebracht,
das Streckennetz ergänzen, einen Streckverband  anlegen, eine zeitliche Streckung wäre zweckmäßig, eine Durststrecke überwinden, eine respektable Jagdstrecke erzielen, auf der Kurzstrecke verkehren Triebwagen, ein anstrengender Langstreckenflug;
die Vollstreckung zur Bewährung aussetzen, die Zwangsvollstreckung betreiben, einen Vollstreckungsbefehl zustellen

Adjektive und Adverb
streckenweise  gestreckt  vollstreckbar  schnurstracks

Kontexte
die Straße ist streckenweise voller Schlaglöcher, im gestreckten Galopp davonreiten, lang gestreckte Baracken,
ein vollstreckbares Urteil, schnurstracks auf sein Ziel losgehen

Wortfamilie streichen

                                                Wir brauchen unsere Streicheleinheiten.
Verben
streichen  abstreichen  anstreichen  ausstreichen  durchstreichen  einstreichen  herausstreichen  überstreichen  unterstreichen  verstreichen  zusammenstreichen
streicheln  stricheln

Kontexte
* streichen *
den Zaun streichen, ein Wort im Text streichen, die Tischdecke glatt streichen, die Haare aus der Stirn streichen, eine Planstelle streichen, die Segel streichen ( aufgeben ), Butter aufs Brot streichen, jemand etwas aufs Butterbrot streichen ( jemand etwas vorhalten ), das Mus durch ein Sieb streichen, ein gestrichener Teelöffel Zimt, die Nase gestrichen voll haben ( von etwas Unangenehmen genug haben ), die Hosen gestrichen voll haben ( große Angst haben ), diesen Reinfall solltest du aus deinem Gedächtnis streichen, die Katze strich durch die Wiese, eine dunkle Gestalt strich ums Haus, der Wind streicht über die Felder,
* abstreichen, anstreichen *
den Schmutz von den Sohlen abstreichen, einzelne Positionen auf der Liste abstreichen; von seinen Behauptungen musst du die Hälfte ( weil übertrieben oder erfunden ) abstreichen; die Kiste blau anstreichen
* ausstreichen, durchstreichen *
eine falsche Zahl ausstreichen, eine Pfanne mit Butter ausstreichen, die erzhaltige Schicht streicht hier aus, einen Absatz durchstreichen
* einstreichen  herausstreichen *
die Wand zum Tapezieren mit Kleister einstreichen, seine Verdienste um das Gemeindeleben  herausstreichen
* überstreichen, unterstreichen *
die alte Tapete überstreichen, ein wichtiges Wort unterstreichen, die Bedeutung der Sache unterstreichen
* verstreichen, zusammenstreichen *
die restliche Farbe verstreichen, einige Tage verstreichen lassen, die geplanten Ausgaben zusammenstreichen.
* streicheln, stricheln *
ein Pony streicheln, eine Linie stricheln, eine Zeichnung stricheln

Substantive
Strich  Strichcode  Stricher / Strichjunge  Strichmännchen  Strichpunkt  Strichzeichnung
Abstrich  Anstrich  Anführungsstriche  Grundieranstrich  Schutzanstrich  Aufstrich  Brotaufstrich  Bindestrich Bruchstrich  Eichstrich  Federstrich  Gedankenstrich  Küstenstrich  Landstrich  Lidstrich  Pinselstrich  Querstrich  Schlussstrich  Schrägstrich  Spiegelstrich  Taktstrich
Trennstrich  Trennungsstrich  Wüstenstrich
Streich  Bubenstreich  Streichkäse  Streichwurst  Streichung  Streichinstrumente  Streichkonzert  Streicher  Streicheleinheiten  Streichelzoo

Kontexte
Einen Strich ziehen. Jemand einen Strich durch die Rechnung machen ( seine Absichten vereiteln ). Seine Wortwahl geht mir gegen den Strich ( missfällt mir ). Auf den Strich / Straßenstrich / Autostrich gehen ( der Prostitution nachgehen ). Er ist nur ein Strich in der Landschaft ( sehr mager ). Unterm Strich ist bei der ganzen Aktion nicht viel herausgekommen.
Der Strichcode auf der Verpackung. Die Stricher / Strichjungen treiben sich am Bahnhof herum. Strichmännchen zeichnen, nach dem Strichpunkt beginnt ein neuer Satz, die Strichzeichnung gibt schon einmal eine Vorstellung von den Baukörpern.
Ich bin bereit, von meinen Ansprüchen Abstriche zu machen.
Einen Abstrich in der Nase machen. Da ist nur ein Versuch, der Sache einen seriösen Anstrich zu geben. Den Anstrich erneuern, die direkte Rede mit Anführungsstrichen einführen, einen Grundieranstrich / Schutzanstrich auftragen, Auf- und Abstriche in der Schrift, ich mag Streichwurst als Brotaufstrich, ein Doppelname mit Bindestrich, die Zahl unter dem Bruchstrich, bis zum Eichstrich auffüllen, mit einem Federstrich alles zunichtemachen,  eine Erläuterung in Gedankenstrichen, ein wüstenhafter Küstenstrich, ein unbewohnter  Landstrich, einen Lidstrich ziehen, ein feiner Pinselstrich, der  Querstrich bei t und f, einen Schlussstrich unter eine Affäre ziehen, ein alternatives Wort mit Schrägstrich anfügen, eine Liste mit Spiegelstrichen gliedern, Taktstriche auf einem Notenblatt,
der Trennstrich bei der Silbentrennung, einen Trennungsstrich in einer bis dahin freundschaftlichen Beziehung machen,  einen Wüstenstrich durchqueren;
dem Bruder einen Streich spielen, ein politischer Bubenstreich, magst du Streichkäse oder Streichwurst?  die Streichung von Gehaltszulagen, eine Passage für  Streichinstrumente / Streicher, es gab ein Streichkonzert im Haushaltsausschuss, jeder braucht seine Streicheleinheiten, für die Kinder war der Streichelzoo am interessantesten.

Adjektive: streichfähig  gestrichen
eine streichfähige Creme, das gestrichene C ( Musik )