Wortbausteine / an / und / heran /
Werden Präpositionen zu Wortbausteinen, so verblasst häufig ihre ursprüngliche
Anschaulichkeit. Durch Hinzufügen der Richtungsadverbien
/ hin / oder / her / wird die räumliche Aussage wieder lebendig.
Beispiel: jemand ein Leid zufügen – ein Richtungsadverb hinzufügen
In diesem Beispiel ist der Wortsinn sehr ähnlich. In anderen Fällen entstehen
auch unterschiedliche Bedeutungen.
Beispiel: am Wochenende etwas unternehmen – die Vorhänge herunternehmen
Mache dir anhand der folgenden Beispiele mit / an- / und / heran- /selbst ein Bild, indem du passende Kontexte suchst!
Beispiel: Der Bedeutungsunterschied zwischen / anwachsen / und
/ heranwachsen / wird im Kontext deutlich: Die Jungpflanzen sind gut
angewachsen. – Die Zahl der Studenten ist stark angewachsen. – Inzwischen
ist eine weltoffene Generation herangewachsen. – Sie ist zu einer bildschönen
jungen Frau herangewachsen.
Und hier geht`s los.
ankommen, herankommen anbringen, heranbringen
antreten, herantreten antasten, herantasten antragen, herantragen
anlassen, heranlassen ankämpfen, herankämpfen
anmachen, heranmachen anfahren, heranfahren anschleppen, heranschleppen anpirschen, heranpirschen angehen, herangehen
anziehen, heranziehen anschaffen, heranschaffen anrücken, heranrücken
anreichen, heranreichen anrollen, heranrollen
Für den schnellen Leser einige Kontextbeispiele:
zuhause ankommen – wissen, worauf es ankommt – deine Kritik ist angekommen ( wurde verstanden ) – an die Unterlagen schwer herankommen – an das Können der Profis herankommen – bis auf wenige Meter herankommen –
ein Namensschild anbringen – eine Kritik anbringen – eine unangebrachte
Bemerkung – nicht genug Material heranbringen – eine Arbeitsstelle antreten –
die Pflanzerde fest antreten – zum Wettkampf antreten – er ist mit einer Bitte
an mich herangetreten – an den Explosionskrater näher herantreten -Vorräte
nicht antasten – die Versammlungsfreiheit nicht antasten –
sich im Dunkeln an den Lichtschalter herantasten – sich an die Lösung eines
Problems herantasten – jemand das Du antragen – jemand ein Ministeramt
antragen – Wassereimer herantragen – eine Bitte um Unterstützung an jemand
herantragen – den Motor anlassen – die Sache läßt sich gut an – den Mantel
anlassen – keine Bittsteller an sich heranlassen – seit dieser Enttäuschung lässt
sie niemand an sich heran – gegen starke Widerstände ankämpfen – sich bis zu
den Vororten an die belagerte Stadt herankämpfen – ein Feuer anmachen –
den Mörtel anmachen – ein Mädchen anmachen ( Kontakt suchen ) – sich an ein
Mädchen heranmachen ( allgemeiner als anmachen, z.B. ihr immer wieder
bewusst über den Weg laufen oder Hilfe anbieten, um ihre Bekanntschaft zu
machen ) – ein parkendes Auto anfahren ( anstoßen ) – das Auto fuhr gerade an –
Zweigniederlassungen der Reihe nach anfahren – einen Mitarbeiter grob
anfahren – nahe an die Mauer heranfahren – eine neue Freundin anschleppen –
ein Auto,dessen Motor nicht anspringt, anschleppen – die vollen Säcke
heranschleppen – sich ans Wild anpirschen – sich an einen Prominenten
heranpirschen – das Licht geht an – ein Vorhaben angehen – es kann nicht angehen, dass er die Pläne ändert, ohne mich zu fragen – an eine Aufgabe
unbekümmert herangehen – nichts anzuziehen haben – ihre Ausstrahlung
zog die Männer in Scharen an – eine Schraube anziehen – jemand zu niederen Diensten heranziehen – eine Gewitterfront zieht heran –
ein neues Sofa anschaffen – anschaffen gehen ( die Prostitution ausüben ) –
Nachschub heranschaffen – der Besuch rückt gerade an – die Feuerwehr rückt an
– rück doch näher an mich heran – der Termin rückt jetzt heran – kannst du mir
das Werkzeug anreichen? – der Efeu reicht bis an die Fenster heran –
seine jetzigen Leistung reichen nicht an sein früheres Können heran. —