Wortfamilie Auge
_ Er hat nur noch Augen für sie.
Verb: beäugen
der Fremde wurde misstrauisch beäugt
Substantive
Auge Augapfel Augenarzt Augenaufschlag Augenblick Augenbrauen Augenfarbe Augenhöhe Augenhöhle Augeninnendruck Augenklappe Augenkontakt Augenleiden Augenlicht Augenmaß Augenmensch Augenmerk Augenpaar Augenring Augensalbe Augenschatten Augenschein Augenschmaus Augentropfen Augenweide Augenwinkel Augenwischerei Augenzeuge Augenzwinkern
Adlerauge Argusaugen Bullauge Fettauge Froschauge Glasauge Glotzaugen Holzauge Hühnerauge Katzenauge Kinderaugen Kullerauge Künstlerauge Luchsaugen Rehauge Schlitzauge Schweinsäuglein Stielaugen 4-Augen-Gespräch
Kontexte zu Auge
ihre Augen blitzten empört, es flimmerte ihm vor Augen, das Drama spielte sich vor meinen Augen ab, große Augen machen ( staunen ), sich erstaunt die Augen reiben; sich den Schlaf aus den Augen reiben; ich traute meinen Augen nicht ( staunte ), als sie plötzlich erschien; die Augen aufreißen, sich mit offenen Augen umsehen, mit offenen Augen durch die Welt gehen, halte die Augen offen ( es lauern Gefahren ), jemand die Augen öffnen ( auf die wahren Umstände aufmerksam machen ), jemand etwas vor Augen halten ( auf etwas aufmerksam machen ), die Augen zukneifen, um nicht geblendet zu werden; ein Auge / zwei Augen zudrücken ( einen Fehler großzügig übersehen ), das Auge konnte sich an den Schönheiten des Panoramas nicht sattsehen, ihre Gestalt sprang mir sofort in die Augen, das Bild steht mir noch klar vor Augen, die Ohrringe stachen mir gleich in die Augen, nur noch Augen für jemand haben, ihre Augen füllten sich mit Tränen, ihm standen Tränen in den Augen, sie weinte sich die Augen aus über diesen Verlust, da blieb kein Auge trocken ( vor Rührung ), jemand schöne Augen machen, die Augen vor der bitteren Wahrheit verschließen, der Fehler fiel mir sofort ins Auge, der Gefahr ins Auge sehen, das hätte ins Auge gehen können, eine Reform ins Auge fassen, auf diesem Auge ist er blind ( diesen Umstand erkennt er nicht ), den eigenen Vorteil im Auge haben, jemand / etwas aus den Augen verlieren, sie hat dafür kein Auge, auf die Kinder solltest du immer ein Auge haben, endlich gingen ihm die Augen auf, sie hat ihre Augen überall, ein wachsames Auge auf eine bedrohliche Entwicklung haben, er hat ein Auge auf sie geworfen ( ist an ihr interessiert ), jemand mit den Augen verschlingen; ihm gingen die Augen über, als er die gesammelten Schätze erblickte; die ganze Nacht kein Auge zutun, ihm fielen vor Müdigkeit die Augen zu, nicht mehr aus den Augen sehen können ( vor Müdigkeit ), die Augen waren größer als der Magen ( wenn man sich zu viel auf den Teller getan hat ); Wasser, soweit das Auge reicht; geh mir aus den Augen! Das muss ich dir unter vier Augen sagen.
Aus den Augen, aus dem Sinn! Auge um Auge, Zahn um Zahn! Ihnen gingen die Augen auf, als sie von diesen Greultaten hörten.
aus seinen Augen spricht Mitgefühl und Güte, jemand nicht mehr in die Augen blicken können ( sich schämen ), in meinen Augen ist das eine Gemeinheit, jemand Sand in die Augen streuen, seine Bewerbung war mir ein Dorn im Auge, das muss man mit eigenen Augen gesehen haben, etwas jetzt mit anderen Augen sehen, etwas mit den Augen des Unbeteiligten sehen, sehenden Auges ins Unglück rennen, ich sehe die Sache mit einem lachenden und einem weinenden Auge, mit einem blauen Auge ( glimpflich ) davonkommen, jemand etwas unter vier Augen anvertrauen, es fiel ihm wie Schuppen von den Augen ( es wurde ihm plötzlich klar ), die Überraschung der Frau schon vor seinem geistigen Auge sehen, man konnte die Hand nicht vor Augen sehen ( es war stockdunkel ); diese Mitteilung hat mir die Augen über seine wahren Absichten geöffnet; du musst dir mal vor Augen halten, was das in der Konsequenz bedeuten kann; man darf das Kind nicht aus den Augen lassen.
Kontexte zu Mehrfachbedeutungen von Auge
die Augen aus den Kartoffeln ausschneiden, im Auge des Wirbelsturms ist es windstill, die Augen ( Fettaugen ) auf der Suppe,
die Augen ( Punkte ) auf dem Würfel
Kontexte mit Auge-
eine Prellung des Augapfels, einen Augenarzt aufsuchen, ein treuherziger Augenaufschlag, einen Augenblick zögern, die Augenbrauen hochziehen, sie hat die gleiche Augenfarbe, jemand auf Augenhöhe begegnen, tiefe Augenhöhlen, erhöhte Augeninnendruck, mit Augenklappe schaut er wie ein Seeräuber aus, Augenkontakt suchen, sein Augenleiden hat sich verschlechtert, das Augenlicht verlieren, mit Augenmaß vorgehen, ich bin mehr ein Augenmensch, sein besonderes Augenmerk auf Schreibfehler richten, ein Augenpaar leuchtete aus dem Dunkel, dicke Augenringe, die Augensalbe hat geholfen, dunkle Augenschatten, der Augenschein trügt, die Festtafel war schon ein Augenschmaus, Augentropfen einträufeln, die Braut war eine Augenweide, sich aus den Augenwinkeln heraus nach jemand umschauen, diese Versprechungen sind nur Augenwischerei, der Augenzeuge der Schlägerei, mit einem Augenzwinkern Zustimmung signalisieren
Kontexte mit -auge als Zweitwort
etwas mit Adleraugen erkennen, mit Argusaugen ( skeptisch ) betrachten, aus dem Bullauge nach draußen schauen, die Fettaugen auf der Suppe, jemand mit seinen Froschaugen ansehen, sein Glasauge wirkte ziemlich echt, seine Glotzaugen starrten mich an, Holzauge sei wachsam! mein Hühnerauge schmerzt, die Katzenaugen am Anhänger werfen das Scheinwerferlicht zurück, fröhliche Kinderaugen, die Kulleraugen der Puppe, die Landschaft mit Künstleraugen wahrnehmen, seinen Luchsaugen ist das nicht entgangen, mit sanften Rehaugen schaute sie ihn an, die Schlitzaugen lassen sie asiatisch aussehen, mit seinen Schweinsäuglein schaut er lustig aus, mit Stielaugen betrachtete er die Köstlichkeiten, in einem 4-Augen-Gespräch den Konflikt aufklären,
Adjektive
einäugig blauäugig ( naiv ) augenfällig augenkrank augenschonend augenzwinkernd
Kontexte
ein Einäugiger, das war reichlich blauäugig ( naiv ) von dir, ein augenfälliger Unterschied, durch eine Entzündung augenkrank werden, ein augenschonender Bildschirm, jemand augenzwinkernd einen Blick zuwerfen.
