Wortfamilien-Wiki

Diese Biester können uns den ganzen Urlaub verleiden.

Wortfamilie leiden
Grundverb  leiden
1. Schmerzen und Krankheit ertragen: Er musste viel leiden, bis der Tod ihn erlöste.
2. leiden an etwas: Ich leide an hartnäckigen Kopfschmerzen.
3. als beeinträchtigend empfinden: Sie leidet sehr unter dem Lärm der Straße. Wir litten unter der Einsamkeit in einer fremden Umgebung.
4. in Verbindung mit können  oder mögen: Ich kann ihn nicht leiden.
Sie mag ihren Lehrer sehr gut leiden.
5. dulden: Er leidet keinen Widerspruch.

abgeleitete Verben
leidtun  durchleiden   erleiden   mitleiden   bemitleiden   verleiden

Kontexte
* leidtun *
Es tut mir schrecklich leid, dass ich dich so falsch eingeschätzt habe.
* durchleiden *
Während seiner Strafhaft musste auch sie eine schwere Zeit durchleiden.
* erleiden *
Sie musste viel Kummer erleiden.
einen Rückfall erleiden
Das erlittene Unrecht hat ihn bitter gemacht.
* mitleiden, bemitleiden *
Ich habe sehr mitgelitten, als sie ans Bett gefesselt war.
Ich möchte nicht gern bemitleidet werden.
* verleiden *
Dieser Lehrer hat mir die Mathematik gründlich verleidet ( andere Partizipbildung! ).

Substantive
…leid,   … leider und …leiden
Liebesleid, Herzeleid, Mitleid,
in Mitleidenschaft gezogen werden,
sich dem Selbstmitleid hingeben, Mitleid mit den Hungerleidern haben,
Augenleiden, Altersleiden, Beinleiden, Frauenleiden, Herzleiden, ein altes Kriegsleiden, Nervenleiden, Nierenleiden
Fettleibigkeit ist zu einem Volksleiden geworden.
Leid…
das Leid der Flüchtlinge; er hat mir sein Leid geklagt.
Zu meinem Leidwesen konnte ich nicht teilnehmen.
Der Leidensdruck muss größer werden, bevor er sich zum Handeln aufrafft.
Die Leidensfähigkeit der Bevölkerung ist erstaunlich.
Die Leidtragenden waren Frau und Kinder.
Er läuft mit einer Leidensmiene herum.
Dieses Volk hat eine lange Leidensgeschichte hinter sich.
Leidensgefährte, Leidensgenosse, Leidenszeit, Leidensweg, Leidenschaft

Adjektive
leid  leidig  leidlich  unleidlich  leidenschaftlich  leidenschaftslos leidend  notleidend  wehleidig
ohne Kontext: leidgeplagt, leidgeprüft, leidgebeugt, leiderfüllt

Kontexte
Ich bin es leid, dich immer wieder ermahnen zu müssen. Ich habe dein Genörgel jetzt endgültig leid.
Bringen wir dieses leidige Angelegenheit hinter uns!

Es geht ihr wieder leidlich.
Er ist schon den ganzen Tag recht unleidlich.
Sie setzt sich leidenschaftlich für den Tierschutz ein.
Sie bemühte sich, leidenschaftslos zu berichten.
die leidende Kreatur
die notleidenden Bauern, ein notleidender Kredit, das wehleidige Kind in den Arm nehmen.

Wortfamilie leiern

Verben
leiern   anleiern   ausleiern   herunterleiern

Kontexte
* leiern *
beim Vorlesen leiern
* anleiern *
Wir sollten erst mal einen Plan entwerfen, um die Aktion anzuleiern.
* ausleiern, herunterleiern *
Die ausgeleierte Buchse muss ersetzt werden.
Er hat seine Ansprache ziemlich heruntergeleiert.

Substantive
Leier  Leierkasten  Leierkastengedudel  Leierkastenmann

Kontexte
die Leier war ein Saiteninstrument; was er erzählte, war die alte Leier ( was er schon oft gesagt hatte ); man konnte die Leier in einer Version mit einer Kurbel bedienen ( Drehleier, Drehorgel oder Leierkasten genannt ); daher auch das Resultat, das Leierkastengedudel; der Leierkastenmann war häufig ein Invalider, der auf diese Weise gebettelt hat.

Wortfamilie leihen

Verben
leihen  ausleihen  beleihen  entleihen  verleihen

Kontexte
* leihen *
sich Geld leihen, jemand einen Regenschirm leihen
* ausleihen, beleihen *
Leihst du mir deinen Bohrhammer aus?
Um Kredit zu erhalten, muss ich das Grundstück beleihen.
* entleihen, verleihen *
Das Zelt habe ich bei einem Freund entliehen.
Mein neues Fahrrad verleihe ich nicht.

Substantive
Leihe  Anleihe  Ausleihe  Fernleihe  Pfandleihe
Leiharbeiter  Leihbücherei  Leihgabe  Leihgebühr  Leihhaus  Leihmutter  Leihwagen
Verleih  Bootsverleih  Standkorbverleih  Maschinenverleih  Verleiher
Lehen  Darlehen  Darlehensgeber  Darlehensnehmer

Kontexte
die gelegentliche Leihe kommt günstiger als der Kauf; eine Staatsanleihe erwerben, am Ausleiheschalter anstehen, per Fernleihe ein Lehrbuch bekommen, Schmuck in die Pfandleihe bringen,
Leiharbeiter einsetzen, in der Leihbücherei fündig werden, die Leihgabe eines Kunstsammlers, eine Leihgebühr entrichten, sich im Leihhaus ein Darlehen besorgen, ein Kind von einer Leihmutter austragen lassen, mit dem Leihwagen nach einem Unfall zurückfahren;
der Verleih von Schneeschuhen, einen Bootsverleih betreiben, ein Strandkorbverleih an der Ostsee; der Maschinenverleih bietet alle möglichen Baumaschinen an; der Verleiher verlangt eine Sicherheitsleistung;
ein Lehen an einen Lehensmann vergeben, ein Darlehen aufnehmen, der Darlehensgeber ist eine Bank, der Darlehensnehmer muss Sicherheiten stellen.

Adjektiv und Adverb: beleihungsfähig  leihweise
ein beleihungsfähiges Geschäftshaus, einem Museum Kunstwerke leihweise überlassen

Wortfamilie Leim

Verben
leimen  anleimen  aufleimen  verleimen  zusammenleimen

Kontexte
* leimen, anleimen, aufleimen *
die Verbindung leimen, mit diesen Versprechungen hat er mich geleimt ( betrogen ); ein Holzstück anleimen / aufleimen
* verleimen, zusammenleimen *
zwei Schichten verleimen, die zerbrochenen Teile wieder zusammenleimen

Substantive
Leim  Heißleim  Heißleimpistole  Holzleim  Weißleim
Leimsieder  Leimstange  Leimring  Leimrolle

Kontexte
Leim auftragen, aus dem Leim gehen, sie ist nach der 2. Geburt ziemlich aus dem Leim gegangen ( dick geworden ), jemand auf den Leim gehen; mit der Heißleimpistole den Heißleim auftragen, mit Holzleim bestreichen, der Weißleim muss noch trocknen;
der Leimsieder stellte aus tierischen Abfälle durch Kochen Leim her, eine Leimstange in die Leimpistole einführen, die jungen Bäume mit einem Leimring schützen, die Leimrolle zum Fliegenfangen verwenden.

Wortfamilie leisten

                                                                                                                              Du kannst es dir doch leisten, dich etwas männlicher zu zeigen.
Verben
 leisten  ableisten  gewährleisten

Kontexte
* leisten *
viel leisten müssen, sich einen teuren Urlaub leisten, sich Unverschämtheiten leisten, Ersatz leisten, einen Beitrag leisten, gute Dienste leisten
* ableisten, gewährleisten *
den Wehrdienst ableisten, die Sicherheit der Anlage gewährleisten

Substantive
Leistung  Arbeitsleistung  Dienstleitung  Dienstleister  Hilfeleistung  Höchstleistung  Nebenleistung  Vorleistung  Gewährleistung
Leistungsabfall  Leistungsanreiz  Leistungsbilanz  Leistungsgesellschaft  Leistungssport  Leistungssteigerung  Leistungsvermögen  Leistungszentrum

Kontexte
eine schwache Leistung, die Arbeitsleistung steigern, eine Dienstleitung erbringen, kommunale Dienstleister, für die Hilfeleistung dankbar sein, eine persönliche Höchstleistung, Nebenleistungen vergüten, in Vorleistung gehen, Gewährleistung fordern,
ein Leistungsabfall im Stromnetz, einen Leistungsanreiz bieten, eine Leistungsbilanz ziehen, in einer Leistungsgesellschaft kommt es schon auf den Schulabschluss an, die Anforderungen im Leistungssport, Maßnahmen zur  Leistungssteigerung, ein begrenztes Leistungsvermögen, ein Leistungszentrum für Eistanz.

Adjektive
leistbar  leistungsbereit  leistungsfähig  leistungsgerecht  leistungsstark  leistungswillig

Kontexte
Das ist in dieser kurzen Zeit kaum leistbar, leistungsbereite Mitarbeiter,  leistungsfähige Maschinen, leistungsgerechte Bezahlung, ein leistungsstarker Motor, leistungswillige Schüler.