geraten – gelangen – kommen
Es handelt sich um sog. Funktionsverben, die zusammen mit einer
nominalen Ergänzung eine Sinneinheit bilden ( Funktionsverbgefüge )
Beispiel: Der Brief ist in die falschen Hände geraten / gelangt.
/ geraten / drückt dabei das Zufällige oder Unbeabsichtigte aus.
ähnlich: in ein Gewitter geraten, in Gefangenschaft geraten
aber: ins Gefängnis kommen
Beispiel: aus einem abgeschlossenen Raum durchs Fenster ins Freie gelangen –
Hier liegt zielstrebiges Handeln vor.
Dagegen: aus dem Haus kommen
/ kommen / ist das blassere, in den Funktionsverbgefügen aber am meisten
verwendete Wort.
Bei den folgenden Einsetzübungen kommen oft mehrere Funktionsverben in
Frage. Überlege, warum im Einzelfall aber doch ein bestimmtes Verb
vorgezogen wird.
Ersetze das Allerweltswort / kommen /, wenn dies sinnvoll ist, durch
/ geraten / oder / gelangen /!
auf die falsche Bahn kommen in ein Gewitter kommen
in Gefangenschaft kommen ins Gefängnis kommen
in den Besitz eines Wohnwagens kommen
Da bist du an den Rechten / Unrechten / Richtigen / Falschen gekommen.
in Schwierigkeiten / Not kommen
in Versuchung kommen in schlechte Gesellschaft kommen
zum Erfolg kommen zu einem Kompromiss kommen
in Misskredit kommen die schöne Zeit mit dir kam mir in den Sinn
auf Abwege kommen ins Abseits kommen
in Brand kommen (zu brennen beginnen ) in Streit kommen
in Wut kommen mir sind Gerüchte zu Ohren gekommen
in Verzweiflung kommen in Vergessenheit kommen
zur Ruhe kommen zu einer Erkenntnis kommen
in Betracht kommen eine Drehleiter kam zum Einsatz
ins Stocken kommen ins Schleudern kommen
ans Ziel kommen in die Schule kommen
auf des Rätsels Lösung kommen
in Verlegenheit kommen Wie konnte dies an die Öffentlichkeit kommen?
geraten – gelangen – kommen Seite 2
beim Radwechsel ins Schwitzen kommen in eine Zwickmühle kommen
Das Staatsschiff ist ins Schlingern gekommen. Alle Subventionen müssen auf den Prüfstand kommen. in Konflikt mit der Aufsichtsbehörde kommen
auf keinen grünen Zweig kommen ins Grübeln kommen
in Widerspruch zu eigenem Verhalten kommen in Schwung kommen
Das kommt wieder in Ordnung. in Unordnung kommen
zu einem hervorragenden Ergebnis kommen Er ist mit seinem
Unternehmen ins Schleudern gekommen.
So könnte es heißen:
auf die falsche Bahn geraten – in ein Gewitter geraten
in Gefangenschaft geraten ins Gefängnis kommen
in den Besitz eines Wohnwagens kommen / gelangen ( mit besonderen Mühen )
Da bist du an den Rechten / Unrechten / Richtigen / Falschen geraten.
in Schwierigkeiten / Not geraten / kommen
in Versuchung geraten / kommen in schlechte Gesellschaft geraten
zum Erfolg kommen zu einem Kompromiss gelangen / kommen
in Misskredit geraten die schöne Zeit mit dir kam mir in den Sinn
auf Abwege geraten ins Abseits geraten
in Brand geraten (zu brennen beginnen ) in Streit geraten ( zu streiten beginnen
in Wut geraten (wütend werden ) mir sind Gerüchte zu Ohren gekommen
in Verzweiflung geraten in Vergessenheit geraten
zur Ruhe kommen zu einer Erkenntnis gelangen/kommen
in Betracht kommen eine Drehleiter kam zum Einsatz
ins Stocken geraten / kommen ins Schleudern geraten / kommen
ans Ziel gelangen / kommen
in die Schule kommen auf des Rätsels Lösung kommen
in Verlegenheit geraten / kommen
beim Radwechsel ins Schwitzen kommen in eine Zwickmühle geraten
Das Staatsschiff ist ins Schlingern geraten. Alle Subventionen müssen auf den Prüfstand kommen.
in Konflikt mit der Aufsichtsbehörde geraten
auf keinen grünen Zweig kommen ins Grübeln kommen
in Widerspruch zu eigenem Verhalten geraten in Schwung kommen
Das kommt wieder in Ordnung. in Unordnung geraten
zu einem hervorragenden Ergebnis gelangen / kommen
Er ist mit seinem Unternehmen ins Schleudern geraten / gekommen.
Wie konnte dies an die Öffentlichkeit gelangen?