Heft 10

Stammverben

legen 35 leiden 5 leiern 3 leihen 4 leiten 11 lenken 5 lernen 6 lesen 17 leuchten 9 leugnen 2 lichten 4 liefern 8 liegen 11 loben 5 locken 7 lockern 1 löschen 4 lösen 7 loten 1 löten 2 lüften 3 lügen 5 lümmeln 2 lutschen 2

machen 29 mahlen 2 mahnen 3 malen 7 manövrieren 4 manschen 2 marschieren 3 martern 1

Kontextbeispiele* ablegen *

den Mantel ablegen, ein Examen ablegen, die eingegangenen Schriftstücke ablegen, Spielkarten ablegen

Glücklicherweise hat unser Hund die Gewohnheit abgelegt, Besucher abzuschlecken.

* anlegen *

eine Wasserwaage anlegen, eine Taucherausrüstung anlegen, einen Garten

anlegen, eine Datei anlegen, einen Vorrat anlegen, sein Erspartes krisensicher anlegen, mit dem Gewehr auf jemand anlegen

Das Schiff legte am Kai an.

Wegen dieses geringen Betrages wollte ich mich nicht mit ihm anlegen.

Man darf bei diesen Hobbymusikern doch nicht den Maßstab von Profis anlegen. Er hat es bewusst auf eine Konfrontation angelegt.

* auflegen, drauflegen, auferlegen *

die Ellbogen auflegen, eine Tischdecke auflegen, eine CD auflegen

Dieser Ratgeber wird aktualisiert und neu aufgelegt.

Er war gut aufgelegt und unterhielt sich angeregt mit seiner Tischnachbarin ( Adjektiv! ).

Darf ich den Koffer hier drauflegen? Dieses Schrottauto ist nichts mehr wert, eigentlich müsste der Verkäufer noch etwas drauflegen.

Es wurden ihm als Bewährungsauflage Arbeitsdienste in einem Altenheim

auferlegt.

* auslegen, herauslegen *

einen Teppich auslegen, Pläne zur Einsicht auslegen, jemand einen Geldbetrag auslegen, Köder auslegen

Es ist strittig, wie die Vertragsklausel auszulegen ist.

Diese Züge sind auf Geschwindigkeiten bis 300 kmh ausgelegt.

Ich habe dir die Unterlagen herausgelegt.

* belegen *

Diese Plätze sind belegt. Seine Zunge ist belegt. Ich mache dir belegte Brote. Er hat bei der Meisterschaft den 3. Platz belegt. Ich habe den Kuchen mit Erdbeeren belegt. Er wurde mit einer Strafe belegt.

Diese Protokolle belegen, dass auf die Altlasten im Boden hingewiesen wurde.

* beilegen, beiseite legen *

Wir haben unseren Streit beigelegt.

Ich lege ein Muster des Bezugsstoffes bei. Diesen Vorfällen wurde eine Bedeutung beigelegt, die ihnen nicht zukommt.

Leg jetzt mal die Zeitung beiseite und hilf mir!

* einlegen, hereinlegen , hineinlegen *

den 1. Gang einlegen, Sauerkraut einlegen, einen Zwischenstopp einlegen, für jemand ein gutes Wort einlegen, ein Rechtsmittel einlegen

Er hat mich mit falschen Versprechungen hereingelegt.

Der Koffer steht im Flur; den Fotoapparat habe ich schon hineingelegt.

Ich habe den Fotoapparat schon ( in den Koffer ) hineingelegt.

Er legte großen Nachdruck in seine Worte hinein.

* erlegen, herlegen, hinlegen, hierhin legen *

Der Jäger hat ein Wildschwein erlegt.

Würdest du mir Kugelschreiber und Papier herlegen?

Ich habe dir Kugelschreiber und Papier hingelegt.

Ich mache jetzt Pause und lege mich ein bisschen hin.

Er hat einen tollen Start hingelegt.

Du kannst die Leiter hier hinlegen / hierhin legen..

* hinterlegen *

Der ausländischen Autofahrer musste für die zu erwartende Strafe eine

Sicherheitsleistung hinterlegen. Ich habe bei der Nachbarin einen Schlüssel hinterlegt.

* loslegen *

Er war sehr aufgebracht und legte in der Versammlung gleich los.

Ihr könnt mit dem Ausräumen der Wohnung loslegen.

* nachlegen *

Lege schon mal etwas Holz nach!

Der erste Redner lehnte den geplanten Autobahnanschluss wegen der

notwendigen Eingriffe in das Naherholungsgebiet ab; der 2. Redner

legte nach, dass der neue Zubringer Schwerlastverkehr anzieht.

* niederlegen, querlegen *

sich zum Schlaf niederlegen, alle Ämter niederlegen

Wenn er sich querlegt, müssen wir umplanen.

* überlegen, darüberlegen *

Überlege nicht zu lange! Handle überlegt! ( Adjektiv! )

Er war seinem Gegner überlegen ( Partizip von liegen; Adjektiv! )

Wir sollten eine Plane darüberlegen, denn es könnte regnen.

* umlegen, herumlegen *

einen Schal umlegen, einen Mast umlegen, ein Kalenderblatt umlegen,

die Heizkosten auf die Mieter umlegen

Die Rückenlehne des Beifahrersitzes lässt sich umlegen.

Der Verräter wurde von einem Mafioso umgelegt.

Das Bauland wird so umgelegt, dass gut geschnittene Parzellen entstehen.

Er legte eine Decke um sie herum. Die Deckblätter legen sich um die

Knospe herum.

* unterlegen, unterlegen * ( Betonung! )

Soll ich dir ein Kissen unterlegen?

Ich habe ihr ein Kissen untergelegt ( beachte auch die Partizipbildung! ).

Der Film zeigt Naturlandschaften unterlegt mit symphonischer Musik.

Aber: Er war seinem Gegner unterlegen ( Adjektiv! abgeleitet von

/ unterliegen / ).

* verlegen *

Parkett verlegen, Gleise verlegen, einen Termin verlegen, den Patienten in ein anderes Krankenhaus verlegen, eine Haltestelle verlegen

Er verlegt Bildbände und Reisebeschreibungen.

Der Autor hat die Handlung ins Mittelalter verlegt.

Ich habe meine Brille verlegt. Die Brücke war gesprengt und damit war unserer Kompanie der Rückzug verlegt.

* vorlegen *

ein Arbeitszeugnis vorlegen, ein Finanzierungskonzept vorlegen,

dem Parlament einen Gesetzentwurf vorlegen

den Oberkörper vorlegen

Er hat sich den Ball zu weit vorgelegt, sodass der Torwart ihn wegschlagen konnte.

Die Mehrkämpferin hat im 100 m - Lauf eine phantastische Zeit vorgelegt.

* weglegen, widerlegen *

die Akten weglegen

Könntest du mal die Zeitung weglegen und helfen?

Diese Behauptung lässt sich nicht widerlegen.

* zerlegen *

ein Klavier zum Transport zerlegen, die gebratene Gans zerlegen,

das Sonnenlicht in die Spektralfarben zerlegen

In der Debatte wurden die Argumente der Befürworter nacheinander zerlegt.

* zulegen, dazulegen *

sich einen Hund zulegen, sich einen Künstlernamen zulegen

Sie hat sich schon wieder einen neuen Freund zugelegt.

Sie war ziemlich abgemagert, hat jetzt aber wieder etwas zugelegt.

Auf den letzten hundert Metern hat sie noch mal mächtig zugelegt.

Sie muss sich immer dazulegen, damit das Baby einschläft.

Wenn Sie jetzt noch einen Hunderter dazulegen, sind wir handelseinig.

* zurechtlegen *

Ich habe das Kostüm schon zurechtgelegt.

Da hat er sich aber eine feine Ausrede zurechtgelegt.

* zurücklegen *

das Werkzeug an seinen Platz zurücklegen

Sie legte den Kopf nachdenklich zurück.

Ich habe mir für den Notfall einen Spargroschen zurückgelegt.

Wir haben an einem Tag 1000 km zurückgelegt.

Wir legen Ihnen das Kleid gerne bis Samstag zurück.

* zusammenlegen *

eine Decke zusammenlegen, Abteilungen zusammenlegen

Wir haben für das Abschiedsgeschenk zusammengelegt.

Diese Biester können einem den ganzen Urlaub verleiden.

leiern

* anleiern *

Wir sollten erst mal einen Plan entwerfen, um die Aktion anzuleiern.

* ausleiern, herunterleiern *

Die ausgeleierte Buchse muss ersetzt werden.

Er hat seine Ansprache ziemlich heruntergeleiert.

leihen

* ausleihen, beleihen *

Leihst du mir deinen Bohrhammer aus?

Um Kredit zu erhalten, muss ich das Grundstück beleihen.

* entleihen, verleihen *

Das Zelt habe ich bei einem Freund entliehen.

Mein neues Fahrrad verleihe ich nicht.

leiten

* ableiten, anleiten *

Das Hangwasser soll durch einen Graben abgeleitet werden.

Die Wärme der Rauchgase wird durch wassergefüllte Rohre abgeleitet.

/ Traktor / leitet sich vom lateinischen Wort für / ziehen / ab.

Die Stromstärke lässt sich aus der Spannung und dem Widerstand ableiten.

Er versteht es, die Lehrlinge anzuleiten.

* einleiten *

Der Strom wird in diesem Transformatorhäuschen ins Ortsnetz eingeleitet.

Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen eingeleitet.

Einleitend berichtete er über den Stand der Forschung.

Die Geburt wurde medikamentös eingeleitet.

* geleiten, herleiten *

Er geleitete sie zum Ausgang und umarmte sie zum Abschied.

Das Ergebnis lässt sich aus einer physikalischen Formel herleiten.

* überleiten *

Durch den Main - Donau - Kanal wird Wasser in den Main übergeleitet.

Es bereitet uns einiges Kopfzerbrechen, wie die alten Strukturen in die

neue Organisationsform übergeleitet werden sollen.

zu einem neuen Thema überleiten

* umleiten, herumleiten *

den Verkehr umleiten, um den Ortskern herumleiten

Während meines Urlaubs werden Telefonanrufe auf einen anderen Apparat umgeleitet.

* weiterleiten *

Meine Mängelrüge wurde an den Hersteller weitergeleitet.

* verleiten *

Er hat sie zu dieser Kletterpartie verleitet. Ich werde mich nicht zu einer Parteinahme verleiten lassen.

* zuleiten *

Ihre Eingabe wurde uns als der zuständigen Stelle zugeleitet.

lenken

* ablenken *

Der Torwart konnte nicht mehr reagieren, weil der Ball abgelenkt war.

Er läßt sich nur zu gern von der Arbeit ablenken.

Als ich ihn auf seinen Beziehung zu Elvira ansprechen wollte, lenkte er

schnell ab und erzählte von Urlaubserlebnissen.

* einlenken, gegenlenken *

Als ich mit dem Abbruch der Geschäftsverbindung drohte, lenkte er

ein und akzeptierte den Gewährleistungsanspruch.

Wenn das Fahrzeug wegrutscht, solltest du nur vorsichtig gegenlenken.

* hinlenken *

Unser Lehrer lenkte unsere Aufmerksamkeit auf die Vielfalt der Blütenformen hin.

* umlenken *

Das Seil wird durch mehrere Rollen umgelenkt.

Es ist ihm gelungen, die Haushaltsmittel auf den Bau der Kindertagesstätte umzulenken.

lernen

* anlernen, auslernen *

Die Arbeiter werden an den Pressen angelernt. Man lernt nie aus.

* dazulernen, erlernen *

Ich muß noch viel dazulernen, bevor ich den Betrieb übernehmen kann.

Er hat das Geigenbauerhandwerk erlernt.

* umlernen, verlernen *

Mit der neuen Konstruktionssoftware müssen wir alle umlernen.

Radfahren verlernt man nicht.

lesen

Es handelt sich um zwei gleichlautende Wörter mit gemeinsamem Ursprung ( vergleiche Weinlese und Dichterlesung ).

* ablesen *

die Raupen vom Salat ablesen, eine Rede vom Manuskript ablesen

Die Bedeutung des Handys kann man daran ablesen, dass schon die Hälfte der Viertklässler eins besitzt.

Er las ihr jeden Wunsch von den Augen ab.

* anlesen *

Angelesenes Wissen allein reicht nicht.

Ich habe das Buch erst angelesen; bisher ist es nicht so spannend.

* auflesen *

Wo hast du denn diese schönen Versteinerungen aufgelesen?

Er hat die Brasilianerin in einer Hafenkneipe aufgelesen.

* auslesen, herauslesen *

Wir müssen die faulen Früchte auslesen / herauslesen.

Seine Villa ist voller auserlesener Teppiche ( Adjektiv! ).

Von den Bibliotheksbücher habe ich schon eines ausgelesen.

Die Daten werden vom Datenträger erst mal ausgelesen.

Aus ihrem Brief kann man ihre geheimen Wünsche herauslesen.

* belesen, erlesen *

Es handelt sich nicht um Verben, sondern um Adjektive in Gestalt von Partizipien.

Er hat sie in einer brasilianischen Hafenkneipe aufgelesen.

* durchlesen *

Hast du den Brief schon durchgelesen?

* einlesen, hineinlesen *

In das Thema muss ich mich erst einlesen.

Die Daten werden in den Arbeitsspeicher eingelesen.

Du hast in ihren Brief einen Beweis dafür, dass sie die Beziehung wieder aufnehmen will, hineingelesen, den ich nicht zu erkennen vermag.

* gegenlesen, hinweglesen *

Ich möchte seine Niederschrift gegenlesen.

Es nützt nichts, wenn du über diese Textstellen schnell hinwegliest; du solltest dir wenigstens Stichwörter herausschreiben.

* querlesen, überlesen *

Die unaufgefordert eingesandten Manuskripte kann ich nur querlesen.

Steht das wirklich im Text; dann muss ich es überlesen haben.

* verlesen *

Die Namen der Gewinner wurden verlesen.

Das kann nicht sein; da musst du dich verlesen haben.

Die Früchte sind handverlesen. Der Präsident wurde nur von ein paar handverlesenen Journalisten begleitet ( 2x Adjektiv! ).

* vorlesen, zerlesen *

Ich lese meinem Sohn jeden Abend eine Geschichte vor.

Diese Schulbücher sind zerlesen und werden ausgesondert.

leuchten

* anleuchten *

Erst als wir das dunkle Etwas mit der Taschenlampe anleuchteten, erkannten wir, dass es ein Mensch war.

* aufleuchten *

In der Ferne leuchteten die Scheinwerfer eines Autos auf.

Als sie hörte, dass sie gewonnen hatte, leuchteten ihre Augen auf.

* ausleuchten *

Der Raum ist schlecht ausgeleuchtet.

* beleuchten *

Um die Bühne gezielt beleuchten zu können, haben wir ein Lichtpult installiert. Dieses Detail beleuchtet seine ganze Hinterhältigkeit.

* durchleuchten, durchleuchten *

Durch den Seidenstoff kann das Licht durchleuchten.

Die gespülten Flaschen werden zur Kontrolle durchleuchtet.

Ich muss mich im Krankenhaus durchleuchten lassen.

Der Autor hat die Hintergründe der Affäre durchleuchtet.

* einleuchten, hineinleuchten *

Es leuchtet mir nicht ein, dass ich den ersten Schritt zu einer Versöhnung machen soll.

in eine Höhle hineinleuchten

* erleuchten *

Die Landschaft wurde immer wieder von Blitzen erleuchtet.

Er sagt, dass ihn die Philosophie des Konfuzius erleuchtet habe.

* nachleuchten *

Diese Farbe leuchtet nach, auch wenn das Licht ausgeschaltet wird.

leugnen

* ableugnen, verleugnen

Die Beweise sprechen gegen ihn, auch wenn er jede Beteiligung ableugnet.

Sie ließ sich verleugnen, weil sie nicht mehr mit ihm sprechen will.

lichten

* ablichten *

Diese Grafik ist aus einem Fachbuch abgelichtet.

Mit wem hast du dich auf dem Urlaubsfoto ablichten lassen?

* auslichten *

Man müsste den Wald einmal auslichten.

* belichten, überbelichten, unterbelichten *

Der Film ist bereits belichtet / ist überbelichtet / unterbelichtet.

Sein Bruder ist schon ein bisschen unterbelichtet.

liefern

* abliefern *

Ich habe meine Diplomarbeit abgeliefert.

Die Mannschaft hat eine erstklassige sportliche Leistung abgeliefert.

* anliefern *

Das Sofa wurde von der Spedition angeliefert.

* ausliefern *

Wir liefern die Waren mit eigenen Fahrzeugen aus.

Er war der Willkür des örtlichen Polizeichefs ausgeliefert.

Eigene Staatsbürger werden nicht ausgeliefert, können aber wegen Auslandstaten bestraft werden.

* beliefern, einliefern *

Wir beliefern nur den Großhandel.

Er wurde mit Verdacht auf Lungenentzündung ins Krankenhaus eingeliefert.

* nachliefern, überliefern *

Die restliche Ware wird nachgeliefert.

Diese Familiegeschichte ist nur mündlich überliefert.

* zuliefern *

Die elektronischen Bauteile werden uns aus Taiwan zugeliefert.

liegen

* anliegen *

ein eng anliegendes Kleid

Ich würde jetzt Feierabend machen, wenn nichts Besonderes anliegt.

* aufliegen *

Die Geschoßdecken liegen auf Stützpfeilern auf. Die Teilnehmerliste

liegt hier auf.

* ausliegen *

Die Pläne liegen öffentlich aus.

* daliegen *

Er lag reglos da.

* danebenliegen *

Mit dieser Einschätzung wirst du nicht weit danebenliegen,

Er wird wieder seinen Rausch ausschlafen, während sie schlaflos

daneben liegt.

Der 1.Satz zeigt eine Wortbildung mit einer besonderen Bedeutung und

Zusammenschreibung. Im 2.Satz bezieht sich / daneben / auf den Hauptsatz und ist nicht Teil des Verbs.

* durchliegen *

Die Matratze ist schon durchgelegen.

* erliegen *

einem Irrtum erliegen, einer Versuchung erliegen

Die Schifffahrt auf dem Main - Donau - Kanal ist wegen einer Havarie zum Erliegen gekommen.

* umliegend, herumliegen *

die umliegenden Dörfer ( nur als Adjektiv! )

Rings herum liegen kleine Dörfer.

Durch die Beifügung / rings / gewinnt das Adverb Eigenständigkeit.

Er ließ seine Schulsachen auf dem Boden herumliegen.

* unterliegen *

Er unterlag in der Stichwahl.

Da bist du einem Irrtum unterlegen.

Die Produktion unterliegt einer ständigen Hygieneüberwachung.

* vorliegen *

Die vorliegende Untersuchung belegt dies.

Es liegen noch keine neuen Erkenntnisse vor.

Es liegen zwingende Gründe dafür vor.

* zurückliegen *

Die Sache liegt jetzt so lange zurück, dass ich mich nicht mehr genau erinnern kann. Der italienische Vorjahressieger liegt jetzt 500 Meter zurück. Wir liegen mit der Entwicklung von leistungsstarken Batterien hinter Japan zurück.

loben

* ausloben, geloben *

Für die Lösung dieses Rätsels hat die Historische Gesellschaft einen Preis ausgelobt. - Verfassungstreue geloben

* entloben, verloben, wegloben *

Sie hat sich schon zweimal ver- und entlobt.

Er war offenbar zu ehrgeizig und wurde deshalb weggelobt.

locken

* anlocken, entlocken *

die Meisen mit Körnerfutter anlocken

Der Markthändler lockte das Publikum mit witzigen Sprüchen an.

Er konnte uns mit dieser Geschichte nur ein müdes Lächeln entlocken.

Ich konnte ihm den Namen seines Informanten nicht entlocken.

* herauslocken *

Die Sonne hat uns ins Freie herausgelockt.

Mit dieser Kritik hat sie ihn aus der Reserve herausgelockt.

* herlocken, hervorlocken *

Sie hat ihn mit ihrer koketten Art hergelockt und ihn als Sponsor gewonnen. Mit einer Mohrrübe konnten wir das Meerschweinchen unter dem Schrank hervorlocken.

* verlocken, weglocken *

Glücklicherweise ließ ich mich zu dieser Spekulation nicht verlocken.

Wir konnten die Buben im Zoo nur schwer von den Affen weglocken.

lockern

* auflockern, lockerlassen, lockermachen *

Vor dem Sport lockern wir uns erst auf. Das Treffen fand in einer aufgelockerter Atmosphäre statt.

Verlockend, aber nur in Größe 34 zu haben.

löschen

* ablöschen, auslöschen *

nach dem Grillen die Glut ablöschen

den Braten mit Wein ablöschen, die Kerzen auslöschen

Nach der Revolution wurde die ganze Familie des Herrschers ausgelöscht.

* erlöschen, verlöschen *

ein erloschener Vulkan

Ihr Optimismus ist erloschen. Das Rücktrittsrecht ist bereits erloschen.

Die Lichter der Stadt verlöschen allmählich.

lösen

* ablösen, auflösen *

Die Tapete löst sich ab. Die Wachen lösen sich ab.

einen Ratenkredit mit einer Einmalzahlung ablösen

Die Wolken lösen sich auf. Ich habe meinen Haushalt aufgelöst, weil ich ein Jahr nach den USA gehe. Unser Chor hat sich aufgelöst.

eine Tablette in einem Glas Wasser auflösen

Die wütende Volksmenge wurde von der Polizei aufgelöst.

Sie kam ganz aufgelöst bei uns an ( Adjektiv! ).

* auslösen, herauslösen *

eine Explosion auslösen, eine Kettenreaktion auslösen

Ich werde den verpfändeten Schmuck jetzt wieder auslösen.

einen Edelstein aus seiner Fassung herauslösen

* einlösen, nachlösen *

einen Gutschein einlösen, ein Versprechen einlösen* erlösen *

Der Tod hat ihn von seinen Qualen erlöst.

Mit einem Aufschlag kann man im Zug eine Fahrkarte nachlösen.

Diese Maschine hat uns von einer unangenehmen Pflicht erlöst.

loten

* ausloten *

Ich werde unsere Chancen, den Auftrag zu bekommen, schon mal ausloten.

löten

* anlöten, verlöten *

ein angelöteter Griff, verlötete Kabelenden

lüften

* auslüften, belüften *

die Betten auslüften

Dieser Saal ist gut belüftet.

* durchlüften, durchlüften, entlüften *

die Fenster aufmachen, um mal durchzulüften

Der Boden ist gut durchlüftet.

die Heizkörper entlüften

lügen

* anlügen, belügen *

Wenn du mich noch mal anlügst, sind wir geschiedene Leute.

Er hat seine Wähler belogen. Damit belügst du dich selbst.

* vorlügen, verlogen ( Adjektiv! ) *

Er hat ihr vorgelogen, dass er noch einen Kunden aufsuchen muss.

Ich durchschaue seine verlogene Freundlichkeit .

* zusammenlügen *

Sie hat tolle Ausreden zusammengelogen.

lümmeln

* hinlümmeln, herumlümmeln *

Als Gast lümmelt man sich doch nicht so hin.

Im Freizeitheim können die Jugendlichen herumlümmeln, ohne dass

ständig jemand meckert.

lutschen

* ablutschen *

den Honiglöffel ablutschen

Dieses Thema ist jetzt wirklich abgelutscht ( oft genug behandelt worden ).

* auslutschen *

eine Orange auslutschen

machen

* abmachen *

einen Verband abmachen, die Vorhänge abmachen

Wir haben abgemacht, dass wir zusammen hingehen.

Das sollen sie untereinander abmachen.

* anmachen, daranmachen, heranmachen *

ein Feuer anmachen, die Spülmaschine anmachen, den Salat anmachen

Er versuchte, sie anzumachen, aber sie wies ihn ab.

Ich werde mich jetzt daranmachen, die Fahrräder zu reparieren.

Er hat sich an sie herangemacht, um sie für das Projekt zu gewinnen.

* aufmachen, draufmachen *

Machst du auf? Es hat geklingelt.

den Koffer aufmachen, einen Laden aufmachen, die Gardinen aufmachen

Die Zeitungen haben heute mit folgender Schlagzeile aufgemacht.

Wir haben uns um 5 Uhr früh zu einer Bergtour aufgemacht.

Ich habe den Deckel wieder draufgemacht.

Wir haben das bestandene Examen gefeiert und mal richtig einen draufgemacht.

* ausmachen, herausmachen *

das Licht ausmachen, den Fleck herausmachen, einen Spieß herausmachen

Macht es dir etwas aus, wenn ich heute später komme?

Wir haben ein baldiges Wiedersehen ausgemacht.

Wir konnten in der Ferne ein Schiff ausmachen.

Sie hat sich zu einer rasanten Erscheinung herausgemacht.

* davonmachen *

Er hat sich, ohne sich zu verabschieden, davongemacht.

* durchmachen *

eine Lektion durchmachen, die Nacht durchmachen,

eine interessante Entwicklung durchmachen, schwere Zeiten durchmachen

* einmachen, hineinmachen *

Erdbeermarmelade einmachen

Jetzt geht es ans Eingemachte ( an die Substanz ).

ein Loch hineinmachen, in die Windeln hineinmachen

* hermachen, heruntermachen *

sich über die Torte hermachen, sich mit Kritik über jemand hermachen

Das Geschenk war billig, macht aber etwas her.

Sie hat doch eine hübsche Figur, aber sie macht zu wenig von sich her.

Der Chef hat ihn vor der versammelten Belegschaft heruntergemacht.

* hinmachen *

Wenn das Baby zu krabbeln anfängt, müssen wir hier eine Treppensicherung hinmachen. Jetzt hat er sein Spielzeug hingemacht ( kaputt gemacht ). Vor der Haustür hat der Hund hingemacht.

Mach mal hin; wir sind spät dran.

* losmachen, mitmachen *

Mach die Leinen los. Schließlich machte sie sich aus seinen Armen los.

Darf ich auch mitmachen? Sie haben im Krieg Schreckliches mitgemacht.

Er wollte uns vormachen, wie man mit einer Kettensäge umgeht.

* nachmachen, niedermachen *

mit der Stimme Instrumente nachmachen, eine Unterschrift nachmachen

Ich muss die vergessenen Hausaufgaben nachmachen.

Der Abteilungsleiter hat ihn vor versammelter Mannschaft niedergemacht.

* ummachen, herummachen *

Mach einen Schal um; es ist windig. Ich mache um das Bündel eine Schnur herum. Mach nicht so lange herum, wir wollen abfahren.

Er hat mit ihr nur herumgemacht, wollte aber keine Beziehung.

* vermachen *

Seine Oma hat ihm ihr Häuschen vermacht.

* vormachen, voranmachen *

eine Schürze vormachen, eine Kette vormachen

Er hat uns vorgemacht, wie man mit der Säge umgeht.

Er wollte uns vormachen, dass alles ganz leicht geht.

Mach jetzt endlich voran; ich habe es eilig.

* wegmachen, weitermachen *

einen Haufen wegmachen, ein ( ungeborenes ) Kind wegmachen

So können wir nicht weitermachen!

Anders: die Hose weiter machen ( getrennt! )

* zumachen *

den Mund zumachen, die ganze Nacht kein Auge zumachen

Mach zu; sonst erwischt uns noch jemand.

* zusammenmachen, zurechtmachen *

Ich habe das Gerät auseinandergemacht und jetzt kann ich es nicht mehr

zusammenmachen.

Man sieht / machen / wird ähnlich wie / tun / oft als Verlegenheitsverb verwendet ( hier statt / auseinandergenommen / und / zusammenbauen / ).

Sie hat sich für den Empfang zurechtgemacht.

mahlen

* vermahlen, zermahlen *

Weizen zu Grieß vermahlen, Kalksteine zu Pulver zermahlen

mahnen

* abmahnen *

Er wurde wegen Störung des Betriebsfriedens abgemahnt.

* anmahnen, ermahnen *

Im Stadtrat wurde die Vorlage des Berichts angemahnt.

Ich habe ihn zu mehr Sorgfalt ermahnt.

malen

* abmalen, anmalen *

Diese Weiherlandschaft habe ich von einem Bilderbuch abgemalt.

In diesem engen Pullover malt sich sein Bauch ganz schön ab.

Die Wand möchte ich noch bunt anmalen.

Ich mag keine angemalten Lippen.

* aufmalen, ausmalen, bemalen *

An den Hauswänden war das Symbol der Befreiungsbewegung aufgemalt.

ein Heftchen zum Ausmalen

Ich habe mir schon ausgemalt, wie schön es auf der Almhütte sein wird. *

Die Ostereier bemalen wir selbst.

* übermalen, untermalen *

Die ursprüngliche Wandmalerei wurde mehrfach übermalt.

Er pflegt seine Worte mit ausladenden Gesten zu untermalen.

manövrieren

* ausmanövrieren, hin/durchmanövrieren *

Er hat seine Rivalen geschickt ausmanövriert. Es ist nicht einfach mit dem Segelboot durch die Schären hindurchzumanövrieren.

Sie hat sich mit Erfolg ( durch alle Schwierigkeiten ) durchmanövriert.

* hinausmanövrieren, hineinmanövrieren *

Er hat die Firma aus den Folgen des Abgasskandals hinausmanövriert.

Durch den Vertuschungsversuch hat er sich erst recht in Schwierigkeiten hineinmanövriert.

manschen

* vermanschen, zermanschen *

Gemüse und Brei vermanschen, die Kartoffeln zermanschen

marschieren

* abmarschieren, aufmarschieren, einmarschieren *

Die Wanderer sind gerade abmarschiert.

Die Staatsanwaltschaft hat 3 Sachverständige aufmarschieren lassen.

Die Feinde sind ins Nachbarland einmarschiert.

abgeleitete Verben

legen ablegen anlegen auflegen drauflegen auferlegen auslegen herauslegen belegen beilegen einlegen hereinlegen hineinlegen erlegen herlegen hinlegen hinterlegen loslegen nachlegen niederlegen querlegen überlegen umlegen herumlegen unterlegen unterlegen verlegen vorlegen weglegen widerlegen zerlegen zulegen dazulegen zurechtlegen zurücklegen zusammenlegen

leiden durchleiden erleiden mitleiden bemitleiden verleiden

leiern anleiern ausleiern herunterleiern

leihen ausleihen beleihen entleihen verleihen

leiten ableiten anleiten einleiten geleiten herleiten überleiten

umleiten herumleiten weiterleiten verleiten zuleiten

lenken ablenken einlenken gegenlenken hinlenken umlenken

lernen anlernen auslernen dazulernen erlernen umlernen verlernen

lesen ablesen anlesen auflesen auslesen herauslesen belesen

erlesen durchlesen einlesen gegenlesen hineinlesen hinweglesen

querlesen überlesen verlesen vorlesen zerlesen

leuchten

anleuchten aufleuchten ausleuchten beleuchten durchleuchten durchleuchten einleuchten hineinleuchten erleuchten nachleuchten

leugnen ableugnen verleugnen

lichten ablichten auslichten belichten überbelichten unterbelichten

liefern abliefern anliefern ausliefern beliefern einliefern nachliefern

überliefern zuliefern

liegen

anliegen aufliegen ausliegen daliegen danebenliegen durchliegen umliegend herumliegen unterliegen vorliegen zurückliegen

loben ausloben entloben geloben verloben wegloben

locken anlocken entlocken herauslocken herlocken hervorlocken verlocken weglocken

lockern auflockern

löschen ablöschen auslöschen erlöschen verlöschen

lösen ablösen auflösen auslösen herauslösen einlösen erlösen nachlösen

loten ausloten

löten anlöten verlöten

lüften auslüften be

lüften durchlüften durchlüften entlüften

lügen anlügen belügen vorlügen verlogen zusammenlügen

lümmeln hinlümmeln herumlümmeln

lutschen ablutschen auslutschen

machen abmachen anmachen daranmachen heranmachen aufmachen draufmachen ausmachen herausmachen davonmachen durchmachen einmachen hineinmachen hermachen heruntermachen hinmachen losmachen mitmachen nachmachen niedermachen ummachen herummachen vermachen vormachen voranmachen wegmachen weitermachen zumachen zurechtmachen zusammenmachen

mahlen vermahlen zermahlen

mahnen abmahnen anmahnen ermahnen

malen abmalen anmalen aufmalen ausmalen bemalen übermalen untermalen

manschen vermanschen zermanschen

manövrieren ausmanövrieren hinausmanövrieren hineinmanövrieren durchmanövrieren

marschieren abmarschieren aufmarschieren einmarschieren

martern zermartern