färben

Wortfamilie färben

Verben
färben  abfärben   anfärben   durchfärben   einfärben  entfärben   verfärben  schönfärben

Kontexte
* färben *
einen Stoff blau färben, die Horizont färbte sich rötlich
* abfärben,  anfärben *
Das Hemd hat auf die Wäsche abgefärbt.
Ihre musikalische Leidenschaft hat auf ihre Kinder abgefärbt.
Die Präparate zum Mikroskopieren müssen angefärbt werden, weil die Gewebearten die Farbe verschieden stark annehmen.
* durchfärben, einfärben *
ein durchgefärbtes Gewebe
Das blaue Unterhemd hat durchgefärbt.
eine politisch links eingefärbte Zeitung
* entfärben, verfärben *
Die Schafwolle wird zuerst gewaschen und entfärbt.
eine durch das Sonnenlicht verfärbte Tapete
* schönfärben *
Es gibt keinen Grund die Situation schönzufärben.

Substantive
Farbe  Aquarellfarbe  Deckfarbe  Druckerfarbe  Lebensmittelfarbe  Pastellfarben  Wasserfarben  Spektralfarben  Ölfarbe
Augenfarbe  Bundesfarben  Haarfarbe  Herbstfarben

Kontexte zu Farbe
düstere / leuchtende / grelle / schreiende / zarte Farben, die Farben einer Burschenschaft, mehr Farbe in einen Bericht bringen, eine wasserabweisende Farbe, jetzt muss er Farbe bekennen ( seine Überzeugung offenbaren; bildhaft dem Kartenspiel entnommen ), diese Farben beißen sich, die Lage in den schwärzesten Farben ( sehr negativ ) schildern

weitere Substantive
Falschfarben/ darstellung  ( als Mittel der Sichtbarmachung von schwer zu erkennenden Materialunterschieden )  Hintergrundfarbe  Komplementärfarbe  Kontrastfarbe  Landesfarben  Leuchtfarbe  Stempelfarbe
Klangfarbe  Tonfarbe  Dialektfärbung  Stimmfärbung
Färbung  Entfärbung  Verfärbung  Blaufärbung  Laubfärbung  Schutzfärbung
Färber  Färberei  Schönfärber  Schönfarberei
Farbbad  Farbfoto  Farbdruck  Farbdrucker  Farbenblindheit  Farbfilm  Farbfleck   Farbgebung  Farbkasten  Farbklecks  Farbkontrast  Farbkreide  Farbnuancen  Farbenpalette  Farbenrausch  Farbreste  Farbschattierung  Farbenspiel  Farbspritzer  Farbstift  Farbstreifen  Farbtupfen  Farbwechsel

Adjektive
farbig  farblos  farblich  farbenfroh  farbenprächtig  einfarbig  mehrfarbig  vielfarbig  bernsteinfarben  bonbonfarben  cremefarben  eierschalenfarben  elfenbeinfarben  himbeerfarben  lachsfarben rostfarben  sandfarben  silberfarben

Kontexte
ein farbiges Hemd, ein farbiger Amerikaner, farbiges Glas, ein farbiger Reisebericht, farblich harmonierende Kleidungsstücke, farbenfrohe junge Mode, ein farbenprächtiger Karnevalsumzug, ein einfarbiger Vorhang usw.